Combien coûte un voyage à Hawaï en 2025 ?

Bruce Li
May 22, 2025

Voulez-vous voyager vers l’un des plus beaux endroits du monde ? Hawaï est la définition même du paradis tropical, mais combien un voyage là-bas peut-il réellement coûter ?

Vue aérienne de Kauai

Photo par Karsten Winegeart sur Unsplash

 

Il est difficile de ne pas tomber amoureux d’un endroit comme Hawaï. Après tout, c’est l’un des plus beaux archipels de l’océan Pacifique. Il possède de magnifiques plages, une nature époustouflante, des volcans actifs, une culture et une histoire locales incroyables, et tant de choses à faire et à voir. Que vous aimiez vous détendre à la plage ou que vous préfériez explorer et découvrir, vous trouverez l’activité parfaite pour vous.

Mais comme pour tout lieu très prisé des touristes, vous savez que c’est probablement cher, mais vous pourriez vous demander : combien coûte exactement un voyage à Hawaï ? Poursuivez votre lecture pour une analyse détaillée des prix et des options qui vous aideront à établir votre budget pour votre voyage à Hawaï.

Vous pourriez aussi aimer : 20 Faits amusants sur Hawaï que vous ne connaissiez pas

 

Analyse budgétaire des vols, hôtels et plus encore

Coût moyen des vols vers Hawaï

  • Côte Ouest des États-Unis continentaux : Un siège en classe économique régulière coûtera environ 300 à 800 $ et le voyage prendra 5 à 6 heures.

  • Côte Est des États-Unis continentaux : C’est plus loin, donc le coût est plus élevé, environ 500 à 1200 $, et le temps de voyage est d’environ 10 à 12 heures, généralement avec des escales.

  • Asie : Le coût est d’environ 500 à 1500 $. Depuis un endroit comme Tokyo, le temps de voyage est d’environ 7 à 8 heures.

  • Europe : Le coût est assez élevé, environ 1000 à 2500 $, et le temps de voyage est le plus long. Attendez-vous à passer plus de 17 heures en avion avec quelques escales.

 

Conseils pour obtenir les meilleurs prix de vol

  • Réservez tôt : Essayez de réserver votre vol au moins un mois entier avant votre voyage à Hawaï, car le coût a tendance à augmenter à l’approche de la date de départ.

  • Évitez la haute saison : Comme il a été dit précédemment, Hawaï est extrêmement populaire, il y a donc beaucoup de monde et il est plus cher de voyager là-bas pendant les vacances et l’été.

  • Vérifiez les options d’aéroport : Si vous habitez dans une région avec plusieurs aéroports, vérifiez chacun d’eux pour trouver une meilleure offre. Il est également intéressant d’envisager de voler vers un aéroport moins populaire à Hawaï, comme Kona au lieu d’Honolulu.

Vous pourriez aussi aimer : 20 meilleures choses à faire à Kona, Hawaï (+10 activités gratuites)

Vue de Honolulu depuis la plage

Photo par Tyler Lastovich

 

Coûts d’hébergement à Hawaï

Options économiques

  • Auberges de jeunesse : La plupart d’entre elles ont des prix raisonnables et vous pouvez en trouver sur toutes les îles. Par exemple, le Polynesian Hostel Beach Club propose des dortoirs pour environ 50 $ et des chambres privées pour 150 à 180 $ par nuit.

  • Camping à Malaekahana Beach : Si vous voulez une aventure hors réseau, c’est une excellente option. Les frais de camping en tente sont d’environ 10 à 20 $ par personne et 30 à 50 $ pour le stationnement d’un véhicule.

Séjours de milieu de gamme

  • Queen Kapiolani Hotel : Juste à Waikiki, Honolulu. Ce complexe est directement sur la plage, dispose d’excellents restaurants et coûte environ 200 à 300 $ par nuit.

  • Royal Kona Resort : Il se trouve sur la Grande Île et possède un lagon privé ainsi qu’un bar Mai Tai. Le coût est d’environ 250 $ par nuit.

Complexes de luxe

  • Turtle Bay Resort : C’est une excellente option si vous souhaitez une expérience plus détendue, loin de la foule. Il dispose d’une plage privée, de nombreux restaurants et d’un spa incroyable. Le prix est d’environ 600 à 800 $ par nuit.

  • The Royal Hawaiian : C’est l’un des complexes les plus célèbres, surtout connu pour son charme traditionnel hawaïen. Le coût est d’environ 400 à 500 $ par nuit.

Façade de l'hôtel Royal Hawaiian

Façade de l’hôtel Royal Hawaiian. Photo par Jess Loiterton

 

Faut-il séjourner à l’hôtel ou en location de vacances ?

Cela dépend du nombre de personnes voyageant avec vous et de la durée de votre séjour. Les locations de vacances sont meilleures pour les groupes plus importants et les séjours plus longs. Le coût d’un appartement est généralement d’environ 100 à 300 $ par nuit, mais il peut inclure d’autres frais comme des frais de nettoyage et des frais de réservation.

Quelle est l’île la moins chère d’Hawaï ?

L’île la moins chère à visiter est Oahu, qui propose des hébergements plus abordables et une multitude d’activités gratuites.

Au contraire, la plus chère est Maui, qui regorge de complexes haut de gamme et d’activités exclusives comme les balades en hélicoptère.

Vous pourriez aussi aimer : Choses à faire absolument à Oahu, Hawaï

Balade en hélicoptère à Hawaï

Photo par Cyrill

 

Coût de la nourriture à Hawaï

Repas économiques

Si vous voulez un repas rapide et facile, vous devriez visiter un food truck. Ceux-ci sont bon marché et vous pouvez y trouver de la nourriture locale comme des assiettes de crevettes et des poke bowls pour environ 10 $. Pour essayer davantage la cuisine hawaïenne à faible coût, essayez les plate lunches hawaïennes. Celles-ci sont assez populaires et offrent un repas complet et équilibré pour environ 10 à 15 $.

Repas de milieu de gamme

Si vous souhaitez un meilleur choix sans trop dépenser, vous trouverez de nombreuses options dans le milieu de gamme. Vous pouvez manger chez Huggo’s, à Kailua-Kona, pour environ 20 à 40 $ et profiter de la vue sur l’océan avec des fruits de mer frais, du thon et des plats à base de noix de macadamia. Ou allez à Aloha Mixed Plate à Maui pour de bons plate lunches hawaïennes dans la fourchette de 20 à 50 $.

Différents poke bowls

Photo par Jonathan Borba sur Unsplash

 

Gastronomie

La gastronomie peut être chère partout, mais la cuisine gastronomique hawaïenne est unique au monde et une expérience qui vaut la peine d’être essayée. Des restaurants comme Mama’s Fish House ou Hoku’s proposent un mélange de plats traditionnels hawaïens et de cuisine fusion Asie-Pacifique. Le prix par personne varie généralement entre 150 et 250 $ pour un repas complet.

 

Quel est le coût des courses à Hawaï ?

Si vous séjournez dans un endroit avec une cuisine fonctionnelle, vous pourriez vouloir économiser et préparer vous-même vos repas. Les courses sont plus chères en raison des coûts de transport. En comparaison, elles peuvent être 15 à 30 % plus élevées que vos achats habituels aux États-Unis. Si vous voulez garder les coûts bas, essayez d’acheter au marché fermier.

 

Coûts de transport à Hawaï

Location de voiture

Le coût dépend beaucoup de l’entreprise et des frais supplémentaires que vous choisissez en plus de la location de base. Le prix le plus bas que vous trouverez est d’environ 50 à 60 $ par jour. Un véhicule de luxe peut coûter entre 100 et 140 $. Mais l’assurance et les taxes peuvent ajouter plus de 30 dollars supplémentaires par jour. Les compagnies populaires que vous pouvez consulter incluent Hertz et Alamo.

Transports en commun

Il existe des lignes de bus dans la majorité des îles, la plupart étant assez fiables. Le passage coûte environ 2 $ par personne, mais vous pouvez acheter des laissez-passer journaliers si vous prévoyez de beaucoup vous déplacer. Certaines îles comme Oahu ont des services de trolley qui couvrent la plupart des principales attractions et coûtent entre 5 et 30 $.

Covoiturage / VTC

Plus facile à obtenir dans les principales villes comme Honolulu, Waikiki et Maui, et moins fiable dans les zones reculées. Vous pouvez utiliser Uber et Lyft, mais si vous préférez une initiative locale qui ne vous facture pas de supplément aux heures de pointe et propose des trajets respectueux de l’environnement, nous vous suggérons Holoholo. Le prix est d’environ 10 à 20 $ pour les courts trajets et 30 à 50 $ pour les plus longs. Vous pouvez télécharger l’application ici et avoir un véhicule prêt dès que vous descendez de l’avion.
 

 

Coûts des principales activités et visites

Expériences payantes populaires

  • Sorties snorkeling : Faire du snorkeling depuis la plage est entièrement gratuit si vous avez votre propre équipement. C’est une option si vous voulez respecter votre budget. Vous pouvez également participer à une excursion de snorkeling pour environ 100 à 150 $. Ces excursions vous emmènent généralement dans des endroits exclusifs inaccessibles au grand public et incluent souvent des repas ou des boissons.

Tortue vue lors d'une sortie snorkeling

Photo par Jeremy Bishop

  • Luaus : Une autre expérience à ne pas manquer lors de votre voyage à Hawaï. Le magnifique spectacle culturel de danses hula et de danse du couteau de feu est généralement accompagné d’un buffet à volonté de plats hawaïens. Dans certains luaus, vous pouvez même participer à des activités interactives. Pour des endroits comme le Polynesian Cultural Center, le prix peut varier entre 60 et 250 $ par personne.

Danse Hula

Photo par Kazuo ota sur Unsplash

  • Cours de surf : Les prix varient considérablement en fonction de la taille du groupe et de la durée de la leçon. Mais à Waikiki Beach, vous pouvez trouver des offres autour de 87 $ pour un cours de 2 heures. Si vous préférez des cours privés, cela coûtera beaucoup plus cher, généralement à partir de 160 $ par session.

Surfeur sur une vague à Waikiki

Photo par Sincerely Media sur Unsplash

 

Activités gratuites et économiques

  • Visites de plages : Si vous voulez réduire votre budget et préférez un voyage plus détendu à Hawaï, vous pouvez simplement profiter de ses plages de renommée mondiale. Vous pouvez aller à Waikiki Beach, avec ses nombreux hôtels et restaurants, ou trouver une expérience tranquille comme Secret Cove Beach à Maui. Pour une excellente publication Instagram, visitez des plages au sable de couleur inhabituelle comme Red Sand Beach et Waianapanapa Black Sand Beach.

Plage de sable rouge de Kaihalulu

Photo par James Wheeler

  • Randonnée : Vous pouvez choisir une randonnée organisée ou explorer les sentiers panoramiques par vous-même. Pour une promenade facile avec de superbes vues sur l’océan, essayez le Makapu’u Lighthouse Trail. Si vous aimez une approche plus aventureuse, essayez le Kilauea Iki Trail, qui vous emmène tout autour du cratère volcanique dans le Hawaii Volcanoes National Park.

Randonneurs à Oahu

Photo par Drew Farwell sur Unsplash

  • Routes panoramiques : Si vous avez déjà loué une voiture, profitez-en pour faire une belle balade afin d’admirer les vues à couper le souffle sur les montagnes et la côte. Vous pouvez suivre la Kalanianaole Highway depuis Honolulu qui longe des falaises spectaculaires et des eaux turquoise, ou la Road to Hana, avec ses 600 virages et 59 ponts.

 

Combien coûte généralement un voyage à Hawaï ?

Comme vous le voyez, le coût dépend totalement de votre budget. Disons que vous voulez rester à Hawaï pendant une semaine complète. Si vous vous en tenez au budget le plus bas et choisissez toutes les options économiques, vous pouvez vous attendre à dépenser environ 3000 $ par personne. Si vous mangez occasionnellement dans des endroits plus chics et faites quelques activités payantes, le total pourrait être d’environ 5000 $.

Une excellente option pour rester dans le budget est un forfait vacances tout compris à Hawaï. Vous pouvez consulter les offres de compagnies comme Hawaii Aloha Travel et Apple Vacations. Les prix commencent généralement autour de 3000 $ pour une semaine et incluent le billet d’avion, les séjours à l’hôtel, la location de voiture, les repas et quelques excursions.

 

Conseils pour économiser lors de votre voyage à Hawaï

  • Voyagez pendant les saisons creuses : Les tarifs aériens sont moins chers, les hôtels proposent souvent des offres et même les principales attractions touristiques sont plus accessibles et moins chères ! Consultez notre guide annuel d’Hawaï.

  • Séjournez en dehors des zones touristiques : Comme dans tout lieu touristique, les prix peuvent augmenter considérablement dans les zones les plus populaires. Pour une expérience moins chère et plus authentique, explorez des endroits moins connus.

  • Restez connecté avec Yoho Mobile : Restez connecté pendant votre voyage - essayez l’essai gratuit de l’eSIM Yoho Mobile et obtenez un accès instantané aux données mobiles dans la plupart des pays. Pas de carte SIM, pas de contrats - juste une configuration rapide et vous êtes en ligne en quelques minutes. Si vous souhaitez obtenir votre forfait eSIM par la suite, utilisez le code YOHO12 lors du paiement pour obtenir une réduction de 12 % !

 

Foire aux questions

Hawaï est-il cher ?

Oui, il l’est. Mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas y aller avec un budget limité et passer de splendides vacances, comme vous l’avez déjà vu. Hawaï offre de nombreuses options dans une large gamme de prix afin que vous puissiez personnaliser votre itinéraire en fonction de votre budget.

Est-il moins cher de passer des vacances au Japon ou à Hawaï ?

Globalement, voyager à Hawaï est plus cher qu’au Japon. Toutes les dépenses quotidiennes, de l’hébergement à la nourriture et aux activités, ont tendance à être plus élevées. Cela dit, l’expérience est complètement différente, ce n’est donc pas une comparaison juste. Consultez l’analyse détaillée des coûts de voyage au Japon dans cet article détaillé.

Hawaï a-t-il sa propre monnaie ?

Non, Hawaï est l’un des États des États-Unis après tout. Leur monnaie est le dollar américain (USD). Vous pouvez même utiliser une carte de crédit ou de débit ordinaire sur la plupart des îles.