Il Giorno dei Morti, o Día de los Muertos in spagnolo, è una curiosa celebrazione messicana. Le famiglie si riuniscono per onorare le anime dei loro cari defunti. Questa tradizione è molto profonda, ma alcuni potrebbero dire un po’ inquietante. I messicani indossano costumi da scheletro e si radunano presso le tombe, a volte in modo silenzioso, a volte festeggiando come se fossero a una riunione di famiglia.
Il Giorno dei Morti è l’Halloween messicano? Leggi di più su questa festa unica messicana in questo articolo.
Foto di Brian Wegman 🎃 su Unsplash
Cos’è il Giorno dei Morti o Día de los Muertos?
Il Giorno dei Morti, o Día de los Muertos in spagnolo, è una festività celebrata principalmente in Messico, con qualche riconoscimento in Spagna. Onora i cari defunti in un modo che appare gioioso, non spaventoso come Halloween. Nel 2025, il Giorno dei Morti sarà celebrato sabato 1 novembre come Día de los Inocentes (Giorno degli Innocenti), e domenica 2 novembre come Día de los Muertos o Día de los Difuntos.
Costruiscono altari, noti come ofrendas, con fiori, candele, foto e il cibo che i defunti apprezzavano in vita. Le famiglie visitano le tombe, le puliscono e le decorano con fiori. Ci sono anche parate con persone vestite da scheletri.
Mentre, in Spagna, le famiglie vanno nei cimiteri, pregano e condividono momenti tranquilli. Entrambi i paesi ricordano i propri cari, ognuno a modo suo.
La storia dietro il Giorno dei Morti
Il Giorno dei Morti è un curioso mix di tradizioni indigene e spagnole.
Il Giorno dei Morti affonda le sue radici nelle credenze mesoamericane, principalmente tra gli Aztechi. Per queste antiche culture, la morte faceva parte di un viaggio continuo. Credevano che i morti continuassero a vivere in un mondo spirituale guidato dal dio Mictlantecuhtli. Ogni anno, gli Aztechi tenevano cerimonie lunghe un mese per i loro antenati.
Poi, quando gli spagnoli arrivarono nel XVI secolo, portarono le loro tradizioni cattoliche, come il Giorno di Ognissanti (All Saints’ Day) e la Commemorazione dei Defunti (All Souls’ Day) all’inizio di novembre. Col passare del tempo, le usanze indigene azteche si mescolarono con il cattolicesimo, creando il moderno Giorno dei Morti.
Tradizioni chiave del Día de los Muertos a Città del Messico
A Città del Messico, questo giorno presenta ogni sorta di tradizioni che si mescolano per ricordare i cari che sono scomparsi. Ecco uno sguardo ad alcune tradizioni chiave di questa festività:
- Ofrendas: sono altari allestiti a casa o nei cimiteri. Vengono adornati con foto, candele, fiori di calendula (marigold) e persino teschi di zucchero. È un modo per dare il benvenuto agli spiriti.
- Teschi di zucchero (Calaveras de azúcar): Teschi fatti di zucchero e decorati con glassa, che simboleggiano la natura dolce e fragile della vita. Spesso portano nomi incisi e sono più divertenti che spaventosi.
- La Catrina: Il simbolo scheletrico più iconico, che ricorda a tutti che la vita e la morte in contrasto sono solo due facce della stessa medaglia.
- Calendule (Cempasúchil): Conosciute come il “fiore dei morti”, si suppone che i colori vivaci delle calendule aiutino gli spiriti a trovare la strada di casa.
- Parate festive: Città del Messico ospita grandi parate come la Parata del Día de los Muertos, che illuminano la città con carri allegorici, ballerini e musicisti, mentre tutti si divertono indossando costumi da scheletro.
- Trucco facciale: La gente si dipinge il viso per sembrare scheletri, spesso ispirandosi a La Catrina. È una tradizione colorata e divertente, che mostra come vita e morte siano intrecciate.
- Pan de Muerto: Un pane dolce di forma rotonda con decorazioni simili a ossa e zucchero in superficie, aromatizzato con scorza d’arancia o anice. È un dolce tradizionale di famiglia durante il Día de los Muertos, gustato insieme, e una parte viene posta sull’altare.
- Tamales: Un’icona culinaria del cibo messicano, specialmente durante questa festività. I tamales sono fatti di pasta di mais avvolta in foglie. Possono essere ripieni di carne o formaggio e spesso vengono preparati insieme come famiglia.
Foto di Gerardo Covarrubias su Unsplash
Simboli messicani del Giorno dei Morti
Il Giorno dei Morti, o Día de los Muertos in spagnolo, riguarda l’amore, la memoria e la vita dopo la morte. È un mix di antiche usanze e nuove credenze cattoliche. I suoi simboli più importanti sono:
- Calaveras (Teschi): I teschi, chiamati calaveras, sono popolari durante questa celebrazione. Hanno lo scopo di ricordare alle persone di non aver paura della morte; poiché è solo una parte della vita.
- La Catrina: La Catrina è una signora scheletro vestita con abiti eleganti e un cappello raffinato. Questo simbolo del Giorno dei Morti è nato con José Guadalupe Posada ed è diventato famoso grazie al pittore Diego Rivera. Lo scheletro de La Catrina mostra che la morte tratta tutti allo stesso modo, non importa quanto si sia ricchi in vita.
- Calendule (Cempasúchil): Le calendule, o cempasúchil, sono i “fiori dei morti”. I loro vivaci colori arancioni e gialli aiutano gli spiriti a trovare la strada per tornare dai vivi. Sono spesso sparse sugli altari e sulle tombe per renderle colorate e invitanti.
- Ofrendas (Altari): Le ofrendas sono probabilmente il cuore della celebrazione. Questi altari si trovano ovunque, decorati con foto, candele, cibo e altre cose che piacevano ai defunti. Ognuno deve avere uno scopo, dalle candele che guidano gli spiriti al sale per la purificazione.
- Candele: Le candele illuminano altari e tombe e guidano gli spiriti a casa. Ognuna rappresenta il ricordo di qualcuno che è scomparso. A volte, le persone dispongono le candele a forma di croce per proteggere gli spiriti nel loro viaggio.
- Farfalle: Le farfalle monarca arrivano in Messico in autunno e molti pensano che portino le anime dei morti in visita. Il loro arrivo coincide sorprendentemente con il Día de los Muertos, rendendole ancora più speciali!
Foto di Fernando Paleta
Día de los Difuntos in Spagna
In Spagna, il Día de los Difuntos (Giorno dei Defunti) si svolge il 2 novembre, subito dopo il Día de Todos los Santos (Giorno di Ognissanti) il 1 novembre. La Spagna adotta un approccio più sobrio, concentrandosi sulla preghiera e sulla riflessione, onorando coloro che sono scomparsi, piuttosto che celebrare. Le tradizioni spagnole durante il Giorno dei Morti includono:
Visite al cimitero e decorazioni delle tombe
Gli spagnoli visitano i cimiteri per pulire, curare e decorare le tombe con fiori freschi. Soprattutto crisantemi, considerati il fiore per eccellenza del ricordo e del lutto. Queste uscite assomigliano più a momenti tranquilli, in cui le famiglie si riuniscono per onorare i propri cari.
Partecipazione alla Messa e preghiere per i defunti
Le famiglie partecipano alla Messa cattolica per pregare per le anime dei defunti nei cimiteri o nelle cappelle. A differenza delle divertenti parate del Giorno dei Morti in Messico, le celebrazioni spagnole si concentrano su preghiere sommesse e significato spirituale.
Dolci e pasticcini tradizionali
Le pasticcerie spagnole preparano prelibatezze come gli huesos de santo (ossa di santo) fatti di marzapane e ripieni di tuorlo d’uovo dolce. Hanno anche i buñuelos de viento (frittelle di pasta lievitata). Queste leccornie fanno parte della festività spagnola del Giorno dei Morti, gustate dalle famiglie mentre ricordano i propri cari.
Giorno dei Morti nelle Filippine
Nelle Filippine, una celebrazione simile ma culturalmente distinta chiamata Undas o Araw ng mga Patay (Giorno dei Morti) si svolge anch’essa l’1 e il 2 novembre. Come in Spagna, Undas ha solenni radici cattoliche ma include anche tradizioni filippine uniche.
Le famiglie visitano i cimiteri per pulire le tombe e lasciare fiori e candele. Trascorrono del tempo insieme, mangiano e pregano per i loro cari. Accendono candele sia a casa che nei cimiteri per onorare coloro che sono scomparsi. Cibo come torte di riso e bibingka viene condiviso o lasciato sulle tombe come offerte.
Día de los Muertos nella cultura popolare
Il Día de los Muertos è ora una celebrazione popolare in tutto il mondo, grazie a film e parate. Ad esempio, Coco della Disney-Pixar ha fatto conoscere a molti questa festività. Riguarda un bambino di nome Miguel che va nella Terra dei Morti. Ci sono immagini colorate, sentieri di calendule e divertenti tradizioni familiari. Pensalo come un modo adorabile per ricordare gli antenati, non solo come un “Halloween messicano”.
La parata a Città del Messico, ispirata a Spectre, si è tenuta per la prima volta nel 2016. Si è trasformata in una grande attrazione turistica con carri allegorici, costumi da scheletro e trucco facciale, riunendo le persone per celebrare.
Anche i social media hanno contribuito a diffondere il fenomeno del Día de los Muertos. Inoltre, artisti e designer amano usare La Catrina e altri scheletri colorati auto-inventati. I musei organizzano workshop per insegnare le radici della festività.
Resta connesso in Messico con Yoho Mobile
Hai in programma di celebrare il Giorno dei Morti? Come seguirai gli eventi locali o rimarrai in contatto con la famiglia?
Con i dati mobili, sei sempre connesso e informato. eSIM Yoho Mobile ti offre un accesso internet affidabile ovunque ti portino le celebrazioni. È la soluzione più semplice e veloce, perfetta per i viaggiatori che vogliono rimanere online mentre si godono i festeggiamenti.
- Usa il codice YOHO12 al checkout per uno sconto del 12%!
