Comment choisir le meilleur endroit où séjourner à San Francisco ?

Bruce Li
May 23, 2025

Vous allez à San Francisco cette année ? Vous allez sûrement beaucoup vous amuser, mais savez-vous déjà où séjourner ? Voici un guide des meilleurs quartiers recommandés pour vous !

Comment choisir le meilleur endroit où séjourner à San Francisco ?

Photo par Jessica Bryant sur Pexels

 

Vous avez enfin décidé de voyager dans l’une des villes les plus emblématiques des États-Unis. Vous vous imaginez déjà monter dans les vieux tramways et visiter le célèbre pont, mais avez-vous déjà choisi votre hôtel ?
Ne vous inquiétez pas si vous n’avez aucune idée de où séjourner à San Francisco. C’est pourquoi cet article existe ! Ici, vous aurez une idée générale des quartiers les plus populaires de San Francisco, avec les avantages et les inconvénients de chacun. Vous trouverez également d’excellentes suggestions d’activités et, bien sûr, d’hébergements.

 

Où séjourner à San Francisco

Meilleurs quartiers

Union Square

Si vous recherchez le frisson exaltant des grandes villes, c’est le meilleur endroit pour vous. Union Square est connu pour ses boutiques, ses restaurants et ses divertissements, et peu importe l’heure de la journée à laquelle vous marchez dans ses rues, vous trouverez des gens qui vont et viennent. C’est excellent si vous cherchez des cocktails tardifs et des théâtres. Du côté négatif, c’est un quartier cher, et certaines entreprises ont fermé définitivement depuis la pandémie.

Si vous prévoyez de faire du shopping haut de gamme ou simplement du lèche-vitrine, rendez-vous à Union Square Shops, où vous trouverez des détaillants comme Louis Vuitton, Chanel et Gucci. Si vous préférez des expériences plus uniques, vous pouvez vous rendre au San Francisco Museum of Modern Art, le SFMOMA, près de Yerba Buena, et pour manger, ne manquez pas le célèbre John’s Grill !

Où séjourner à Union Square, San Francisco :

  • The Ritz-Carlton San Francisco: Une option classique si vous souhaitez un séjour luxueux, et il est même proche d’Union Square !

  • Hotel Nikko: Un hôtel milieu de gamme intéressant qui s’inspire beaucoup de l’architecture et du style japonais traditionnels.

  • The Mosser: Un hôtel historique et abordable, idéal pour un groupe plus important. Gardez simplement à l’esprit que vous n’aurez pas de salle de bain privée.

 

Nob Hill

Bienvenue dans le quartier le plus élégant et historique de San Francisco, et cela se voit. Il y a une atmosphère de vieille fortune, une certaine sophistication difficile à manquer. Si vous aimez l’architecture, vous vous amuserez beaucoup à vous promener et à admirer les vieux bâtiments. De plus, vous n’y trouverez pas beaucoup de touristes, c’est donc très paisible. L’inconvénient est que vous marcherez sur des collines très escarpées et que la vie nocturne n’est pas la meilleure.

Si vous voulez découvrir le meilleur de ce quartier, vous pouvez commencer par visiter son cœur, Huntington Park. Il peut sembler un peu petit, mais il est néanmoins charmant, et il est entouré de sites historiques. D’autres lieux sont la Grace Cathedral, avec son église néogothique et ses vitraux, les photogéniques Painted Ladies, et le Cable Car Museum.

Où séjourner à Nob Hill, San Francisco :

  • Fairmont San Francisco: Un hôtel célèbre, principalement pour sa grande architecture. Il offre un séjour luxueux avec une vue imprenable sur la ville.

  • Petit Auberge: Une excellente option pour les voyageurs plus modestes. Dans ce confortable hôtel boutique de style français, vous aurez même droit à des dégustations de vin !

les Painted Ladies à Nob Hill

Photo par Ross Joyner sur Unsplash

 

Fisherman’s Wharf

Si vous voulez un endroit animé et idéal pour les touristes, vous avez trouvé votre quartier ! À Fisherman’s Wharf, vous trouvez un mélange intéressant de charme historique du front de mer et d’attractions familiales, c’est donc idéal que vous voyagiez seul ou avec des enfants. L’inconvénient est que peu de locaux choisissent de le visiter, car il y a beaucoup de pièges à touristes et il peut y avoir beaucoup de monde.

Le tout premier endroit que vous devriez visiter dans ce quartier est son cœur, Pier 39. Là-bas, vous pouvez visiter de charmants restaurants, des arcades et voir la célèbre colonie de lions de mer se prélasser sur les quais flottants. De là, à seulement 10-15 minutes à pied, vous avez de nombreuses autres attractions comme Ghirardelli Square, une ancienne chocolaterie transformée en espace de restauration, et le Musee Mecanique, où vous pouvez admirer de nombreuses machines vintage à monnayeur.

Où séjourner à Fisherman’s Wharf, San Francisco :

  • Marriott Fisherman’s Wharf: Si vous voulez le meilleur emplacement, une option haut de gamme et des équipements modernes. N’oubliez pas de visiter le spa !

  • Hotel Zephyr: Si vous aimez les hôtels à thème, cet hôtel nautique est parfait pour vous. Pour plus de confort, il dispose d’une salle de jeux et de foyers.

 

Marina District

Pour les jeunes et les aventureux qui aiment le plein air le jour mais aiment passer leur soirée entre amis dans des bars branchés. C’est incroyablement populaire, mais contrairement à Union Square et Fisherman’s Wharf, la zone n’attire pas autant de touristes. Ce qui est excellent si vous préférez une expérience plus calme, sans la foule et l’agitation. Mais tout n’est pas si bon. La zone est l’une des plus chères de San Francisco, et il est facile de se sentir déplacé avec les voitures de luxe et les tenues de yoga de créateurs qui circulent dans les jolies rues.

Vous pouvez commencer par visiter le Palace of Fine Arts, qui est l’un des monuments les plus connus de San Francisco. De là, vous pouvez faire une agréable promenade le long du front de mer et monter dans Chestnut Street pour parcourir les boutiques et peut-être trouver un restaurant pour dîner. Si vous voulez profiter des vues locales et de la brise marine, visitez Crissy Field, et si vous voulez voir quelque chose d’unique, approchez-vous du Wave Organ, afin d’entendre les sons étranges de la mer.

Où séjourner dans le Marina District, San Francisco :

  • Hotel del Sol: C’est une bonne option si vous voyagez avec des enfants mais souhaitez un séjour agréable. Il est coloré et convivial pour les familles !

  • Infinity Hotel San Francisco: Une option agréable, élégante et pourtant abordable, proche du Golden Bridge.

vue aérienne du Marina District à San Francisco

Photo par Joshua Sortino sur Unsplash

 

The Mission District

Saviez-vous que San Francisco avait un quartier avec un fort héritage latino ? Probablement pas, alors bienvenue dans le Mission District, un quartier vibrant et éclectique où vous trouverez une culture riche et une incroyable énergie hipster. C’est une visite unique, c’est certain. Vous pouvez trouver une très ancienne taqueria juste à côté d’un café branché, ainsi que de vieux résidents réguliers mélangés à de jeunes artistes et travailleurs de la technologie. Mis à part les bonnes qualités, la zone a quelques problèmes. Comme le fait que les rues avec des bars populaires peuvent devenir un peu agitées la nuit, ou combien il est difficile de se garer là-bas.

Le meilleur endroit pour commencer votre visite est au Mission Dolores Park, le centre même du quartier. De là, vous aurez une vue magnifique sur toutes les fresques colorées, les marchés animés et les sites historiques. Vous pouvez visiter le plus ancien bâtiment de tout San Francisco, la Mission San Francisco de Asis, également appelée Mission Dolores, construite en 1776. Si vous avez faim après, vous devriez visiter El Farolito pour manger les célèbres, massifs burritos ou Dandelion Chocolate pour un bon chocolat chaud avec des desserts.

Où séjourner dans le Mission District, San Francisco :

  • Nineteen 06 Mission: Si vous vous souciez de l’écosystème, vous allez adorer cet hôtel écologique et son décor minimaliste.

  • Hotel Tropica: Une excellente option pour ceux qui ont un budget serré mais veulent un emplacement animé.

 

Meilleurs quartiers en fonction de vos besoins

Meilleurs quartiers pour les primo-visiteurs

Si c’est votre toute première fois dans cette belle ville, vous avez une excellente sélection de quartiers où séjourner. Le principal est Union Square, étant de loin le plus touristique de tous. Mais si vous préférez un peu moins commercial, il y a Fisherman’s Warf, Chinatown et North Beach.

ancien tramway à San Francisco

Photo par Daniel Abadia sur Unsplash

 

Meilleure zone pour les familles

Peut-être n’êtes-vous pas un jeune à la recherche d’aventures et de soirées folles, et c’est parfaitement bien. San Francisco a d’excellentes zones avec des activités familiales et beaucoup d’espaces extérieurs, comme Sunset District, Marina District et les parties extérieures de Richmond.

Meilleures zones si vous avez une voiture

Si vous avez loué une voiture, vous vous demandez peut-être où il serait plus facile de séjourner et de se déplacer. Pour cela, vous voulez des quartiers moins fréquentés comme Outer Richmond, Outer Sunset et Marina.

Meilleures zones si vous n’avez pas de voiture

Ne vous inquiétez pas si vous êtes à pied. En fait, pour les zones les plus populaires, c’est la façon la plus facile de traverser, car le stationnement peut être difficile. À pied ou à vélo, vous pouvez mieux explorer Mission District, Union Square et Castro.

Zones les plus sûres où séjourner à San Francisco

Comme toute grande ville, San Francisco a quelques quartiers problématiques. Il s’agit principalement de petite criminalité comme le vol à la tire et les effractions de voiture, mais vous êtes en vacances et méritez de vous détendre. Les meilleurs quartiers pour éviter tout problème sont Sunset District, Nob Hill et le Marina District.

Zones les plus abordables à SF

Comme vous l’avez déjà vu, certaines zones sont plus chères que d’autres. Les zones résidentielles comme le Marina District peuvent sembler un peu excessives pour les voyageurs modestes. Donc, si vous cherchez à rester dans votre budget, mieux vaut séjourner à Fisherman’s Wharf ou Sunset District, surtout les parties extérieures.

 

Conseils pour réserver un hébergement à San Francisco

  • Transports en commun et accessibilité : Le stationnement à San Francisco est non seulement difficile, mais il peut être assez cher. Pour cette raison, il est moins cher et plus efficace d’utiliser les transports en commun. Vous pouvez compter sur le système Muni, qui utilise des bus, des trolleys et des tramways. Pour vous rendre à votre hôtel depuis l’aéroport, cependant, le système BART est meilleur. Pour ces deux systèmes, vous pouvez obtenir un Passeport Muni ou une Clipper Card, pour des trajets illimités.

  • Conseils de sécurité : San Francisco est généralement sûr, mais garder à l’esprit quelques conseils peut vous éviter des ennuis. Restez vigilant à tout moment, surtout la nuit et surtout si vous visitez des quartiers comme Tenderloin ou certaines parties de South of Market. Restez simplement dans les zones peuplées et gardez un œil sur vos affaires.

  • Restez connecté avec une eSIM :
    Mais avant de commencer à chercher votre hôtel, il y a une autre question à laquelle vous devriez réfléchir un peu. Comment allez-vous rester connecté pendant votre séjour à San Francisco ? Avec une eSIM, tous vos problèmes peuvent être résolus en un simple clic, et Yoho Mobile a des offres incroyables.

Restez connecté pendant votre voyage — essayez l’essai gratuit eSIM de Yoho Mobile et obtenez un accès instantané aux données mobiles dans la plupart des pays. Pas de carte SIM, pas de contrat — juste une installation rapide et vous êtes en ligne en quelques minutes.

Si vous souhaitez obtenir votre forfait eSIM par la suite, utilisez le code YOHO12 à la caisse pour une réduction de 12 % !

Restez connecté à San Francisco

Photo par Leon Macapagal sur Pexels