Que faire à Albany, NY : Attractions et Activités

Bruce Li
May 22, 2025

Si vous cherchez un excellent endroit pour vous amuser en famille ou entre amis, lisez cet article. Il couvre les meilleures choses à faire à Albany, les meilleures attractions à visiter, les activités culturelles et récréatives, ainsi que les événements et festivals annuels les plus populaires de la ville. De plus, vous y trouverez des conseils de voyage utiles pour rendre votre visite encore meilleure. Découvrez-le maintenant !

Ville d'Albany, NY, USA

Photo par Connor McManus

 

Les Principales Attractions d’Albany

Musée de l’État de New York

L’une des meilleures choses à faire à Albany est de profiter de l’expérience éducative et culturelle offerte par le Musée de l’État de New York. Découvrez plusieurs expositions traitant de l’histoire naturelle et culturelle de l’État de New York. Parmi les points forts, citons “Adirondack Wilderness”, qui présente la flore et la faune de la région ; “Beneath the City” avec les découvertes archéologiques d’Albany ; et la collection du mastodonte de Cohoes.

Le musée est idéal pour vos enfants avec des zones interactives comme “The Discovery Place” ou le carrousel du quatrième étage, gratuit et démarrant toutes les 15 minutes. Il est ouvert du mardi au dimanche, de 9h30 à 17h00 ; sauf les jours fériés tels que le Jour de l’Indépendance, Thanksgiving, Noël et le Jour de l’An. L’entrée est gratuite, bien qu’une donation de 5 $ par personne ou 10 $ par famille soit suggérée.

Musée de l'État de New York, Albany, USA

Matt H. Wade, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

 

Empire State Plaza

Explorer l’Empire State Plaza est l’une des meilleures choses à faire à Albany, New York. Cet espace est le centre administratif de l’État, ainsi qu’une destination culturelle et touristique majeure. Depuis le 42ème étage du Corning Tower Observation Deck, vous pouvez profiter de vues panoramiques sur Albany et la région environnante. L’entrée est gratuite, mais une pièce d’identité avec photo est requise pour l’accès.

Découvrez la collection d’art de l’Empire State Plaza, considérée comme l’une des plus belles collections d’art américain moderne dans un espace public. Elle comprend des œuvres d’artistes tels que Mark Rothko et Alexander Calder. L’Empire State Plaza propose des événements annuels, notamment des marchés de producteurs en été et une patinoire en hiver. Vous pouvez également participer à des visites guidées qui vous renseignent sur l’histoire et l’architecture du site.

Photo aérienne de l'Empire State Plaza, Albany, USA

Schvaxet, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

 

Washington Park

Le Washington Park est considéré comme l’un des espaces les plus importants et les plus beaux d’Albany, New York. Vous tomberez amoureux en vous promenant près du lac, du Stone Bridge et des sculptures historiques qui ornent le parc. Il comprend également des courts de tennis et de basket-ball, une aire de jeux, un skatepark et des espaces ouverts pour des jeux tels que le volley-ball et la pétanque.

Si cela coïncide avec votre visite, profitez des festivals annuels tels que le Festival des Tulipes, qui a lieu chaque année en mai, et des productions théâtrales estivales à la Lakehouse. C’est l’endroit idéal pour se promener, faire du vélo, observer les oiseaux et pique-niquer en plein air en famille ou entre amis.

 

Albany Institute of History & Art

Saviez-vous que l’Albany Institute of History & Art est l’un des plus anciens musées des États-Unis ? Il a été fondé en 1791 et est dédié à la collection, la préservation, l’interprétation et la promotion de l’art, de l’histoire et de la culture d’Albany et de la vallée supérieure de l’Hudson.

Découvrez ici plus de 35 000 objets et un million de documents dans sa bibliothèque de recherche. Profitez également d’expositions permanentes telles que “Hudson River School”, l’une des plus grandes collections de cette école artistique ; et “Local Art and Culture”, qui comprend des poteries, des meubles et d’autres objets documentant la vie dans la vallée de l’Hudson.

Institut d'histoire et d'arts, Albany, USA

Matt H. Wade, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

 

Capitole de l’État de New York

Le Capitole de l’État de New York est un bâtiment impressionnant situé à Albany. Il sert de siège au gouvernement de l’État et a été construit pour un coût d’environ 25 millions de dollars. C’est pourquoi il est considéré comme l’un des bâtiments gouvernementaux les plus chers de son époque.

À l’intérieur du Capitole, vous pouvez profiter de certaines attractions telles que le Million Dollar Staircase, célèbre pour ses détails architecturaux ; les Chambres Législatives, qui comprennent la Chambre du Sénat et la Chambre de l’Assemblée ; et le Hall of Governors, qui présente des portraits des gouverneurs de l’État. Participez à l’une des visites guidées gratuites du lundi au vendredi à 10h00, 12h00 et 14h00. N’oubliez pas de faire des réservations si vous êtes en groupe.

Capitole de l'État de New York à Albany

Photo par Connor McManus

 

Activités Culturelles et Récréatives

Visitez les Musées d’Albany

Musée de l’État de New York: Découvrez l’histoire culturelle et naturelle de New York avec des expositions sur la faune, l’archéologie et les artefacts du 11 septembre.

Albany Institute of History and Art: Ce musée est dédié à l’histoire et à la culture locales à travers des peintures et des artefacts historiques. Il propose également des activités interactives pour les enfants.

USS Slater: Participez à une visite guidée d’un destroyer d’escorte de la Seconde Guerre mondiale transformé en musée.

Italian American Heritage Museum: Explorez des expositions sur l’expérience des immigrants italo-américains dans un ancien bâtiment religieux.

Profitez de Spectacles en Direct

MVP Arena: Un lieu populaire pour les concerts, les événements sportifs et les spectacles familiaux. La capacité varie selon l’événement. Il a accueilli des artistes notables tels que U2, Metallica, Céline Dion et Bruce Springsteen.

Détendez-vous dans les Parcs Pittoresques d’Albany

Washington Park: Profitez d’un vaste parc urbain idéal pour les promenades, les pique-niques et les activités récréatives.

Lincoln Park: Vous y trouverez une piscine, des terrains de sport et des aires de jeux idéales pour s’amuser en famille et entre amis.

Découvrez l’Art Local

Opalka Gallery: Explorez des expositions d’art contemporain et profitez d’événements en direct dans cet espace dédié à la communauté artistique locale.

Activités de Plein Air

Albany Pine Bush Preserve: Profitez de cette zone naturelle avec des sentiers de randonnée et des opportunités d’observation de la faune dans l’un des rares écosystèmes de pins intérieurs au monde.

Soyez Actif avec les Sports Récréatifs

La ville dispose de plusieurs installations sportives pour jouer au basket-ball, au tennis et plus encore. Des ligues récréatives sont également disponibles pour les adultes et les enfants.

Albany’s Indoor Rockgym: Amusez-vous dans ce centre d’escalade intérieur avec plusieurs structures d’escalade et un système de grottes.

Rolarama Skating Center: Visitez le centre de patinage à roulettes à Schenectady, parfait pour toute la famille.

Lincoln Park, avec l'Empire State Plaza en arrière-plan, à Albany, New York, États-Unis

Matt H. Wade, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

 

Événements et Festivals Saisonniers à Albany

Tulip Festival (Week-end de la Fête des Mères en mai) : Célébrez la fleur officielle d’Albany avec des expositions de tulipes, de l’artisanat, de la nourriture et des spectacles en direct.

Riverfront Jazz Festival (Généralement en septembre) : Profitez de ce festival en plein air avec des musiciens de jazz renommés et une ambiance festive au bord de la rivière.

Célébration du 4 Juillet : Célébrez cet événement à l’Empire State Plaza avec de la musique en direct, des activités familiales et un feu d’artifice qui attire plus de 20 000 personnes.

LarkFEST (Renommé “Art on Lark”, chaque été) : Ce festival communautaire célèbre la musique et l’art locaux avec des spectacles en direct et de nombreux vendeurs.

Alive at Five (Les jeudis de juin à août) : Profitez de plusieurs concerts gratuits en plein air avec des groupes locaux et nationaux dans le centre-ville d’Albany.

Albany Latin Festival (Généralement en août) : Ce festival familial met en valeur la diversité culturelle hispanique à travers la musique, la danse et la nourriture typique.

Hops & Harvest Festival (Généralement en octobre) : Célébrez l’automne avec de la musique en direct, de la nourriture locale et des activités familiales à l’Empire State Plaza.

Défilé du Martin Luther King Jr. Day (Troisième lundi de janvier) : Participez à la marche annuelle pour honorer la vie et l’héritage de Martin Luther King Jr. et promouvoir l’unité et la justice sociale.

 

Événements Hebdomadaires à Albany

Lundi : Participez aux clubs de lecture dans les bibliothèques locales où vous pouvez discuter de livres sélectionnés.

Mardi : Participez à des ateliers d’artisanat et à des activités créatives pour tous les âges dans les centres communautaires.

Mercredi : Profitez de concerts gratuits en plein air organisés dans divers parcs tout au long de l’été.

Jeudi : Préparez-vous pour les soirées Trivia (Quiz), avec des événements dans les bars et restaurants où vous pouvez concourir et tester vos connaissances.

Vendredi : Pendant les mois les plus chauds, vous profiterez du cinéma en plein air, avec des projections dans les parcs et sur les places.

Samedi : Faites vos achats aux marchés de producteurs, où les travailleurs locaux vendent des produits frais et de l’artisanat.

Dimanche : Détendez-vous lors d’un cours de yoga en plein air pour améliorer votre santé et votre bien-être mental.

 

Comment Planifier Votre Visite

Si vous planifiez un court voyage, voici un itinéraire suggéré de deux jours avec des choses à faire à Albany, New York, incluant un mélange de culture, d’histoire et d’activités de plein air pour tous les âges.

Jour 1 : Explorez l’offre culturelle et gastronomique

Commencez la journée avec un délicieux café et un petit-déjeuner au Stacks Espresso Bar, un café local populaire. Ensuite, dirigez-vous vers le Musée de l’État de New York et explorez les expositions sur l’histoire culturelle et naturelle de l’État. Pour le déjeuner, savourez un délicieux barbecue au célèbre Capital Q Smokehouse.

Dans l’après-midi, vous pouvez participer à une visite guidée du Capitole de l’État de New York, un bâtiment impressionnant où vous pourrez apprendre l’histoire politique de l’État. Plus tard, assistez à un concert ou à un événement à The Egg, un centre des arts du spectacle emblématique. Assurez-vous de vérifier le programme à l’avance pour réserver vos billets.

Jour 2 : Découvrez l’histoire locale et la nature

Commencez la journée avec un petit-déjeuner à l’Iron Gate Café, un café confortable offrant de délicieuses options. Ensuite, dirigez-vous vers l’Albany Institute of History and Art et découvrez les collections d’art et les expositions historiques qui mettent en valeur le grand patrimoine culturel de la région. The Hollow Bar + Kitchen vous attend pour un déjeuner tranquille avec un menu varié.

Dans l’après-midi, profitez d’une promenade dans Washington Park, un endroit idéal pour se détendre et profiter de la nature. Si le temps le permet, vous pouvez également pique-niquer. S’il vous reste du temps, envisagez de faire une promenade en bateau sur l’Hudson River ou de vous promener dans le Corning Preserve pour profiter de la vue. Terminez votre voyage par un bon dîner au Jack’s Oyster House, connu pour ses fruits de mer frais et son atmosphère chaleureuse.

 

Conseils de Voyage pour les Visiteurs à Albany

  1. Albany est idéale pour l’exploration à pied, en particulier le centre-ville. Les options de transport en commun sont peu coûteuses, avec des tarifs journaliers ne dépassant pas 3 $. Vous pouvez également utiliser des services de covoiturage tels qu’Uber et Lyft.

  2. Le Hilton Albany Downtown est une option pratique. Il est proche de nombreuses attractions et dispose d’un bon restaurant. D’autres hôtels dans la région sont également abordables et confortables.

  3. Ne manquez pas les principales attractions d’Albany, telles que le Musée de l’État de New York, l’Empire State Plaza et l’Albany Institute of History and Art, qui offrent toutes de nombreuses choses à faire tout au long de l’année.

  4. Profitez des promenades en bateau sur l’Hudson River ou des activités de plein air telles que le vélo et la randonnée dans les environs.

  5. Visitez les parcs locaux tels que Washington Park ou Albany Pine Bush Preserve pour profiter de la nature et des activités récréatives.

  6. Visitez les restaurants locaux tels que Cider Belly Doughnuts, célèbre pour ses beignets artisanaux ; Capital Q Smokehouse, connu pour son délicieux barbecue ; ou New World Bistro Bar, avec de nombreuses options de restauration mettant en vedette des ingrédients locaux.

  7. Nous vous recommandons de passer au moins deux jours à Albany pour explorer les attractions sans vous presser.

  8. Gardez à l’esprit que de nombreux endroits peuvent être fermés le lundi, alors planifiez votre itinéraire en conséquence.

  9. Ne vous souciez pas des frais d’itinérance coûteux ou de la recherche de WiFi à Albany, essayez l’essai gratuit eSIM de Yoho Mobile et obtenez un accès instantané aux données mobiles dans la plupart des pays. Pas de carte SIM, pas de contrats – juste une configuration rapide et vous êtes en ligne en quelques minutes. Si vous souhaitez ensuite souscrire à votre forfait eSIM, utilisez le code YOHO12 lors du paiement pour bénéficier d’une réduction de 12 % !