Guide 2025 du voyageur Double SIM : Maîtrisez appels et données à l'étranger

Bruce Li
Sep 17, 2025

Voyager en 2025 ne devrait pas signifier choisir entre rester connecté et faire face à une facture de téléphone monstrueuse. L’époque où il fallait jongler avec plusieurs cartes SIM, chercher des Wi-Fi publics peu fiables ou rentrer chez soi avec des frais d’itinérance exorbitants est révolue. La solution est déjà dans votre poche : la technologie Double SIM.

Ce guide ultime est votre bible pour la maîtriser, vous montrant exactement comment combiner votre SIM physique personnelle avec une eSIM de voyage pour une connectivité fluide et abordable partout dans le monde.

Prêt à voyager plus intelligemment ? Découvrez l’avenir de la connectivité mondiale avec un essai eSIM gratuit de Yoho Mobile.

Qu’est-ce que la Double SIM et pourquoi est-ce le meilleur allié du voyageur ?

La plupart des smartphones modernes sont « Double SIM, Double Veille » (DSDS), ce qui signifie qu’ils peuvent contenir et gérer deux forfaits cellulaires distincts à la fois. Il peut s’agir de deux SIM physiques ou, plus couramment, d’une SIM physique et d’une eSIM (SIM intégrée). Pour un voyageur, cela change la donne.

Voici pourquoi c’est un élément essentiel de tout kit technologique de voyage moderne :

  • Économies considérables : Le principal avantage est d’éviter les frais d’itinérance internationale coûteux de votre opérateur habituel. En utilisant une eSIM pour les données, vous payez essentiellement des tarifs locaux ou régionaux, qui sont nettement moins chers.
  • Confort ultime : Gardez votre numéro de téléphone principal actif. C’est crucial pour recevoir les appels importants, les codes d’authentification à deux facteurs (2FA) de votre banque, et pour rester en contact avec vos proches via votre numéro habituel.
  • Gardez le contrôle : Vous décidez quelle ligne fait quoi. Vous pouvez dédier une ligne pour les données et l’autre pour les appels et les SMS, vous donnant un contrôle total sur votre consommation et vos coûts.

Illustration montrant une SIM physique pour les appels et une eSIM Yoho Mobile pour les données, le duo parfait pour voyager.

Le duo parfait : Votre SIM personnelle + une eSIM Yoho Mobile

La stratégie la plus efficace pour tout voyageur international est d’associer votre carte SIM physique de la maison avec une eSIM de données uniquement de Yoho Mobile.

Voici la configuration :

  1. Votre SIM physique : Laissez la carte SIM de votre opérateur habituel dans votre téléphone. Son rôle est simple : recevoir les SMS essentiels (comme les codes bancaires) et les appels entrants. Vous désactiverez ses données en itinérance (Data Roaming) pour éviter tous frais.
  2. Votre eSIM Yoho Mobile : Ce sera votre outil de travail pour tout ce qui concerne Internet. Utilisez-la pour Google Maps, la navigation, les réseaux sociaux, les appels vidéo et tout ce qui nécessite des données.

Cette combinaison vous offre le meilleur des deux mondes : la fiabilité de votre numéro personnel et le prix abordable d’un forfait de données flexible et à haut débit.

Guide étape par étape : Configurer votre téléphone Double SIM pour le voyage

Préparer votre téléphone est plus facile que vous ne le pensez. Suivez ces étapes simples pour devenir un maître de la double SIM avant votre prochain voyage.

Avant votre départ

  1. Vérifiez la compatibilité : Assurez-vous d’abord que votre téléphone est débloqué (tout opérateur) et qu’il prend en charge la technologie eSIM. La plupart des téléphones Apple, Samsung et Google sortis ces dernières années sont compatibles. Vous pouvez vérifier avec notre liste complète des appareils compatibles eSIM.
  2. Choisissez votre forfait : N’attendez pas d’être à l’aéroport. Parcourez les forfaits eSIM flexibles de Yoho Mobile et achetez celui qui convient parfaitement à votre destination à l’avance. Que vous ayez besoin de données pour un seul pays ou pour un continent entier, nous avons ce qu’il vous faut.

Installation instantanée

Oubliez les manipulations d’outils d’éjection de SIM et de minuscules cartes en plastique. Avec Yoho Mobile, l’installation est entièrement numérique et ne prend qu’un instant.

  • Pour les utilisateurs iOS : Le processus est incroyablement simple. Après l’achat, vous pouvez installer votre eSIM en moins d’une minute d’un simple toucher — aucun code QR ni activation manuelle requis !
  • Pour les utilisateurs Android : Scannez simplement le code QR que nous vous fournissons, et votre téléphone vous guidera à travers un processus de configuration rapide.

Configuration de vos réglages à l’étranger

C’est la partie la plus importante. Une fois que vous avez atterri, plongez dans les réglages de votre téléphone pour vous assurer que tout fonctionne parfaitement.

  1. Nommez vos forfaits : Allez dans Réglages > Données cellulaires. Nommez votre SIM physique « Numéro personnel » et votre nouvelle eSIM « Données voyage Yoho ». Cette étape simple évite bien des confusions.
  2. Définissez vos réglages par défaut :
    • Ligne vocale par défaut : Définissez sur « Numéro personnel ».
    • iMessage et FaceTime : Conservez ce réglage sur votre « Numéro personnel ».
    • Données cellulaires : C’est l’étape clé ! Réglez sur « Données voyage Yoho ».
  3. Évitez les frais d’itinérance : Dans les réglages de votre « Numéro personnel », assurez-vous que l’option « Données à l’étranger » est DÉSACTIVÉE. C’est l’étape cruciale pour éviter les frais d’itinérance avec un téléphone double SIM.

Schéma montrant comment configurer les réglages double SIM pour le voyage, avec les données sur l'eSIM et l'itinérance désactivée sur la SIM physique.

Scénarios concrets : Maîtriser la Double SIM en action

Voyons comment cette configuration fonctionne lors d’un vrai voyage.

Scénario 1 : Escapade urbaine au Japon

Vous venez d’atterrir à l’aéroport de Narita à Tokyo. Avant même de débarquer, vous basculez les données cellulaires de votre téléphone sur votre eSIM Yoho Mobile Japon. Vous êtes instantanément en ligne, prêt à naviguer dans le système de métro complexe avec Google Maps. Un instant plus tard, vous recevez un SMS de bienvenue de votre banque sur votre numéro personnel sans aucun problème. Parfait. Découvrez nos forfaits eSIM pour le Japon pour rester connecté de Tokyo à Osaka.

Scénario 2 : Une aventure européenne multi-pays

En sac à dos de Paris à Rome puis à Berlin ? Une eSIM régionale est votre meilleure amie. Au lieu de vous embêter à acheter une nouvelle carte SIM dans chaque pays, un seul forfait eSIM Europe Yoho Mobile vous couvre sur tout le continent. Lorsque votre train traverse la frontière de la France à l’Italie, votre téléphone se connecte automatiquement à un nouveau réseau local. Vous n’avez rien à faire. Pour plus d’informations, lisez notre guide sur la meilleure eSIM pour l’Europe.

Et si je n’ai plus de données ?

Nous sommes tous passés par là. Si vous êtes à court de données en plein milieu de votre voyage, vous pouvez facilement recharger votre forfait manuellement via votre compte Yoho Mobile. Mieux encore, avec Yoho Care, vous n’êtes jamais vraiment bloqué. Nous nous assurons que vous disposez d’une connexion de secours pour vous connecter et acheter plus de données, afin que vous n’ayez jamais à vous soucier d’être déconnecté.

Astuces de pro pour l’utilisateur avancé de la Double SIM

  • WhatsApp & iMessage : Ces applications populaires sont liées à votre numéro de téléphone, pas à votre forfait de données. Vous pouvez continuer à les utiliser avec votre numéro personnel sans problème, tandis que toutes les données passent par votre eSIM Yoho Mobile.
  • Testez d’abord : Vous n’êtes pas sûr ? Essayez notre eSIM d’essai gratuite à la maison avant de voyager. C’est le moyen idéal et sans risque de vous familiariser avec la configuration.
  • Connaissez votre technologie : Vous voulez en savoir plus ? Des sources faisant autorité comme la page d’assistance Apple officielle sur la Double SIM ou un aperçu technique de la GSMA sur les eSIMs peuvent fournir plus de détails.
  • Restez informé : Des sites tech comme CNET publient souvent des guides sur les avantages de la double SIM, et les meilleurs blogs de voyage comme Expert Vagabond discutent fréquemment des meilleures façons pour les voyageurs de rester connectés.

Foire aux questions (FAQ)

Puis-je utiliser ma SIM physique pour les SMS et mon eSIM pour les données en même temps ?
Absolument ! C’est la manière la plus populaire et la plus efficace d’utiliser la double SIM en voyage. Votre téléphone restera actif sur les deux lignes simultanément, vous permettant de recevoir des appels et des SMS sur votre numéro personnel tout en utilisant votre eSIM abordable pour tous vos besoins en données mobiles.

Quelle est la meilleure façon de gérer la double SIM sur un iPhone pour un voyage international ?
La meilleure méthode est de nommer clairement vos forfaits (par ex., « Principal » et « Données voyage »). Dans Réglages > Données cellulaires, réglez « Données cellulaires » sur votre eSIM de voyage et assurez-vous que « Autoriser le basculement des données cellulaires » est désactivé. Cela empêche votre téléphone d’utiliser accidentellement votre forfait personnel coûteux pour les données.

Serai-je facturé des frais d’itinérance si je garde ma SIM personnelle active pour les appels et les SMS ?
Vous ne serez facturé par votre opérateur habituel que si vous passez ou répondez activement à un appel téléphonique, ou si vous envoyez un SMS. La réception de SMS est souvent gratuite, mais vous devriez le confirmer auprès de votre opérateur. Pour éviter complètement les frais d’itinérance, désactivez les « Données à l’étranger » pour votre ligne personnelle et laissez les appels entrants aller sur la messagerie vocale.

Comment conserver mon numéro personnel tout en utilisant une eSIM Yoho Mobile pour les données en Asie ?
C’est simple. Gardez votre SIM physique personnelle dans votre téléphone. Avant de prendre l’avion, achetez et installez une eSIM régionale Asie de Yoho Mobile. À votre arrivée, allez dans les réglages de votre téléphone et basculez votre ligne de données cellulaires sur l’eSIM Yoho Mobile. Votre numéro personnel restera actif pour recevoir des SMS et des appels, alimenté par les données de votre eSIM.

Conclusion

Arrêtez de surpayer pour la connectivité et commencez à voyager plus intelligemment. En maîtrisant les capacités double SIM de votre téléphone avec une eSIM Yoho Mobile, vous gagnez la liberté ultime d’explorer le monde sans craindre les factures exorbitantes ou d’être déconnecté. Profitez de données abordables et à haut débit tout en gardant votre numéro personnel essentiel actif pour ce qui compte le plus.

Prêt à devenir un maître de la double SIM ? Parcourez dès maintenant les forfaits eSIM flexibles de Yoho Mobile pour votre prochaine destination !