La bible du voyageur Double SIM : Maîtrisez les appels et les données à l'étranger | Yoho

Bruce Li
Sep 17, 2025

Gérer la connectivité en voyage est un dilemme classique. Prenez-vous le risque de payer des frais d’itinérance exorbitants avec votre forfait habituel ? Ou bien remplacez-vous péniblement votre carte SIM par une carte locale, risquant de manquer des appels vitaux et des SMS d’authentification à deux facteurs (2FA) de votre banque ? Pendant des années, ce fut le compromis du voyageur. Mais ce n’est plus le cas.

Découvrez la technologie Double SIM. Cette fonctionnalité puissante, désormais standard dans la plupart des smartphones modernes, est la solution ultime pour les globe-trotters. Elle vous permet d’utiliser deux lignes téléphoniques différentes sur un seul appareil, vous offrant le meilleur des deux mondes : votre numéro personnel familier et des données locales abordables et à haut débit.

Ce guide est votre bible pour maîtriser la double SIM en voyage. Nous expliquerons exactement ce que c’est, comment la configurer sur votre iPhone ou Android, et comment l’utiliser avec une eSIM de voyage pour rester connecté en toute transparence. Prêt à transformer votre expérience de voyage ? Commencez par explorer les forfaits eSIM flexibles de Yoho Mobile et découvrez une connectivité sans compromis.

Qu’est-ce que la Double SIM et pourquoi est-ce le meilleur ami du voyageur ?

Pour l’essentiel, l’explication de la Double SIM est simple : c’est la capacité pour un smartphone de contenir et d’utiliser deux lignes de service distinctes simultanément. Autrefois, cela signifiait avoir deux emplacements pour cartes SIM physiques. Aujourd’hui, cela implique le plus souvent un emplacement pour carte SIM physique et une SIM intégrée (eSIM).

  • SIM physique : La petite puce amovible que vous connaissez, fournie par votre opérateur mobile.
  • eSIM : Une SIM numérique qui est directement intégrée au matériel de votre téléphone. Vous pouvez télécharger et activer un forfait cellulaire sans avoir besoin d’une carte physique.

Cette combinaison change la donne pour les voyageurs, mettant fin aux anciens rituels consistant à transporter deux téléphones ou à chercher un vendeur de cartes SIM à l’arrivée. Les avantages sont clairs :

  • Économies : Réduisez considérablement vos dépenses en évitant les frais d’itinérance internationaux coûteux de votre opérateur. Utilisez une eSIM de voyage pour les données à des tarifs quasi locaux.
  • Commodité inégalée : Gardez votre numéro principal actif pour les appels et les SMS importants. Fini les codes 2FA manqués ou les appels urgents de la maison.
  • Connectivité transparente : Arrivez à destination, activez votre eSIM de voyage, et vous êtes en ligne instantanément. Plus besoin de chercher le WiFi de l’aéroport.

Schéma expliquant le fonctionnement de la technologie double SIM avec une SIM physique et une eSIM dans un seul téléphone.

Le duo parfait : Combiner votre SIM physique avec une eSIM de voyage

La stratégie la plus efficace pour les voyageurs internationaux est d’utiliser une eSIM et une SIM physique ensemble. Voici la configuration idéale :

  • Votre SIM physique : Gardez votre carte SIM principale de votre pays d’origine dans son emplacement. Cette ligne sera dédiée à la réception des appels et des SMS. Vous désactiverez l’itinérance des données pour éviter les frais.
  • Votre eSIM de voyage : Avant de partir, achetez et installez une eSIM de données uniquement auprès d’un fournisseur comme Yoho Mobile pour votre destination. Ce sera votre ligne dédiée pour toutes les données mobiles.

Cette configuration vous permet de conserver votre numéro personnel en voyage pour les communications essentielles, tout en profitant d’une eSIM Yoho Mobile pour tous vos besoins en données — de Google Maps et Uber à Instagram et WhatsApp. Avec la couverture mondiale et la configuration incroyablement simple de Yoho Mobile, vous obtenez un accès Internet fiable et à haut débit sans le coût élevé.

Le meilleur dans tout ça, c’est que vous pouvez l’essayer sans aucun risque. Obtenez une eSIM d’essai gratuite de Yoho Mobile pour tester notre service et voir à quel point c’est facile avant votre prochain voyage !

Guide étape par étape : Configurer la Double SIM pour votre voyage

Configurer votre téléphone est la dernière étape pour débloquer la liberté en voyage. Le processus est simple sur les deux principales plateformes. Assurez-vous d’abord que votre appareil est débloqué tout opérateur et qu’il figure sur notre liste d’appareils compatibles eSIM.

Paramètres Double SIM pour iPhone

L’iOS d’Apple rend la gestion de deux lignes incroyablement intuitive. Après avoir acheté votre eSIM Yoho Mobile, suivez ces étapes :

  1. Installez votre eSIM : La meilleure partie pour les utilisateurs d’iOS est la simplicité. Après l’achat, pas besoin de scanner un code QR. Appuyez simplement sur le bouton « Installer » dans votre confirmation, et votre iPhone vous guidera tout au long du processus en moins d’une minute.
  2. Étiquetez vos forfaits : Une fois installée, allez dans Réglages > Données cellulaires. Vous verrez vos deux forfaits. Appuyez sur chacun d’eux et donnez-leur des étiquettes personnalisées comme « Domicile » et « Données Voyage » pour les distinguer facilement.
  3. Définissez vos valeurs par défaut : Dans le même menu Données cellulaires, vous pouvez définir vos lignes par défaut.
    • Réglez la Ligne vocale par défaut sur « Domicile » si vous souhaitez passer des appels avec votre numéro principal (attention aux coûts d’itinérance).
    • Point crucial, réglez Données cellulaires sur « Données Voyage ». Cela garantit que toutes les applications utilisent votre eSIM abordable Yoho Mobile pour l’accès à Internet.

Pour un guide plus détaillé, consultez notre guide complet sur l’installation d’une eSIM sur les appareils iOS.

Paramètres Double SIM pour Android

Bien que les étapes puissent varier légèrement entre les fabricants comme Samsung ou Google, le processus général pour les paramètres double SIM sur Android est très similaire :

  1. Installez votre eSIM : Allez dans Paramètres > Réseau et Internet > Cartes SIM. Appuyez sur l’icône « + » pour ajouter une nouvelle SIM. Vous pouvez maintenant scanner le code QR fourni par Yoho Mobile après votre achat.
  2. Étiquetez vos SIM : Votre téléphone devrait maintenant afficher à la fois votre SIM physique et votre nouvelle eSIM. La plupart des versions d’Android vous permettent de les renommer pour plus de clarté (par exemple, « Personnel » et « Yoho Voyage »).
  3. Définissez vos préférences : Dans le menu des SIM, vous pouvez désigner quelle SIM utiliser pour les Appels, les SMS et les Données mobiles. Définissez votre eSIM Yoho Voyage comme préférence pour les Données mobiles afin d’éviter toute mauvaise surprise sur la facture de votre forfait habituel.

Pour des instructions spécifiques, vous pouvez consulter notre guide pour l’installation d’une eSIM sur Android.

Comparaison des paramètres double SIM sur iPhone et Android pour la gestion des données en voyage.

Gérer les appels, les SMS et les données à l’étranger comme un pro

Une fois la configuration terminée, vous avez un contrôle total. Voici comment vous pouvez gérer efficacement les appels et les données à l’étranger :

  • Passer des appels : Avant de passer un appel, le composeur de votre téléphone vous laissera choisir quelle ligne utiliser. Pour la plupart des voyageurs, l’utilisation d’applications comme WhatsApp ou FaceTime via les données de votre eSIM de voyage est l’option la plus rentable.
  • Recevoir des communications : Vous pouvez recevoir des appels et des SMS sur les deux numéros en toute transparence. Un appel entrant indiquera pour quelle ligne il est destiné.
  • Contrôler l’utilisation des données : La règle la plus importante est de s’assurer que vos Données cellulaires/mobiles sont toujours réglées sur votre eSIM de voyage. C’est la clé pour savoir comment éviter les frais d’itinérance avec une configuration double SIM.

Imaginez que vous explorez l’Europe. Vous pouvez acheter un seul forfait eSIM Europe de Yoho Mobile qui vous couvre dans plusieurs pays. En voyageant de la France à l’Italie, votre eSIM vous maintient connecté sans aucune étape supplémentaire. Et que se passe-t-il si vous épuisez vos données de manière inattendue en essayant de réserver un train ? Avec Yoho Care, vous êtes protégé. Nous fournissons une connexion de données de base même après l’épuisement de votre forfait, afin que vous ne soyez jamais bloqué et que vous puissiez toujours effectuer des tâches essentielles comme recharger ou contacter le support.

Foire aux questions (FAQ)

Puis-je utiliser une eSIM et une SIM physique ensemble sur mon téléphone ?

Oui, absolument. La plupart des smartphones modernes sont conçus précisément à cet effet. Vous pouvez conserver votre numéro principal sur la SIM physique et utiliser une eSIM de voyage pour les données, vous offrant ainsi la solution de connectivité de voyage parfaite.

Comment puis-je garder mon numéro personnel actif lorsque je voyage à l’étranger ?

Laissez simplement votre carte SIM physique personnelle dans votre téléphone et assurez-vous que l’itinérance des données est désactivée dans vos paramètres. Cela vous permet de recevoir des appels et des SMS (des tarifs standards de l’opérateur peuvent s’appliquer pour la réception d’appels, mais la réception de SMS est souvent gratuite) tout en utilisant une eSIM de voyage distincte pour tous vos besoins en données.

Serai-je facturé pour la réception de SMS sur mon numéro personnel en utilisant les données de l’eSIM ?

Dans la plupart des cas, la réception de SMS sur votre numéro personnel à l’étranger est gratuite. C’est particulièrement important pour recevoir des codes de vérification (2FA) des banques ou d’autres services. Cependant, il est toujours bon de vérifier auprès de votre opérateur habituel leur politique spécifique avant de voyager.

Que se passe-t-il si j’utilise toutes mes données de l’eSIM de voyage ?

Avec Yoho Mobile, vous n’êtes jamais complètement déconnecté. Notre service Yoho Care fournit une connexion continue à faible vitesse pour les tâches en ligne essentielles, même après que vos données à haut débit soient épuisées. Vous pouvez facilement recharger votre forfait avec plus de données directement depuis votre compte à tout moment.

Comment savoir si mon téléphone est compatible avec l’eSIM ?

Une grande majorité des téléphones sortis ces dernières années sont compatibles avec l’eSIM. Vous pouvez consulter notre liste complète et régulièrement mise à jour des appareils compatibles eSIM pour confirmer si votre modèle est pris en charge.

Le compagnon de voyage ultime

La technologie Double SIM n’est plus une fonctionnalité de niche ; c’est un outil essentiel pour le voyageur moderne. En combinant votre SIM physique personnelle avec une eSIM de voyage flexible, vous éliminez le stress et les coûts élevés liés à la connexion à l’étranger. Vous gagnez la liberté de naviguer, de partager et de communiquer sans compromis.

Ne laissez pas la connectivité être une préoccupation secondaire lors de votre prochaine aventure. Prenez le contrôle de vos appels, de vos SMS et de vos données avec une puissante configuration double SIM. Découvrez les forfaits eSIM flexibles et abordables de Yoho Mobile pour plus de 200 pays et régions, et faites de votre prochain voyage le plus connecté à ce jour.