Se connecter

Guide de la couverture mobile en Allemagne pour les visiteurs

Claudia

Quel réseau mobile allemand restera vraiment utilisable lors de vos étapes en ville, de vos trajets en train et de vos déplacements en zone rurale ? Une coupure de signal entre deux gares peut vous empêcher de voir un changement de quai en temps réel et entraîner un retard évitable. Comparez les opérateurs en fonction de votre itinéraire et prévoyez des solutions de secours hors ligne : le point souvent négligé concerne les trajets ferroviaires en Allemagne, et non la compatibilité du téléphone ou l’oubli d’activer les données mobiles.

Germany Mobile Network Coverage Guide for Visitors article image

La couverture mobile en Allemagne est-elle suffisante pour les visiteurs ?

La couverture mobile en Allemagne est fiable dans les grandes villes, les aéroports et les zones touristiques établies, mais elle devient moins prévisible sur les routes rurales et les trajets ferroviaires. La plupart des visiteurs peuvent utiliser confortablement les cartes, la messagerie, les services de réservation et la navigation web courante. Votre itinéraire compte davantage que le logo affiché à côté des barres de signal.

Berlin, Munich, Francfort, Hambourg et Cologne offrent généralement aux voyageurs plusieurs réseaux utilisables. Les quartiers centraux densément peuplés proposent habituellement la meilleure combinaison de couverture et de capacité. Les aéroports, les grandes gares, les zones commerciales et les quartiers d’affaires sont également prioritaires pour les opérateurs, car de nombreuses personnes s’y connectent tout au long de la journée.

Cette situation en milieu urbain ne reflète toutefois pas l’ensemble du pays. Les régions boisées, les vallées, les petits villages et certaines portions entre les villes peuvent offrir un service plus faible. Les murs épais des bâtiments anciens peuvent réduire la réception à l’intérieur, même lorsque la couverture extérieure est bonne. Un restaurant en sous-sol, un quai souterrain ou une chambre d’hôtel située au cœur du bâtiment peuvent offrir une connexion très différente de celle disponible dans la rue.

Il est également utile de distinguer la couverture du débit. La couverture signifie que votre téléphone peut se connecter à un réseau. Le débit décrit la vitesse à laquelle cette connexion transfère les informations. Un téléphone peut afficher plusieurs barres de signal alors que la congestion ralentit la connexion dans une gare très fréquentée. Il peut aussi conserver un signal 4G modeste qui reste parfaitement suffisant pour la navigation et la messagerie.

  • Séjour uniquement en ville :Les différences de couverture sont moins susceptibles de déterminer le déroulement du voyage ; le prix et la durée du séjour peuvent donc peser davantage dans votre choix.
  • Itinéraire en train :La stabilité du réseau entre les villes compte autant que ses performances dans chacune des destinations.
  • Conduite en zone rurale :Privilégiez une couverture étendue et enregistrez les cartes essentielles avant de quitter une ville.
  • Travail à distance :Considérez le Wi-Fi de l’hôtel et le service mobile comme deux connexions distinctes, et non comme des solutions de remplacement garanties.

Le meilleur réseau mobile en Allemagne n’est pas automatiquement celui qui obtient le résultat le plus rapide dans une ville donnée. C’est celui qui reste utile tout au long de votre itinéraire réel.

Germany Mobile Network Coverage Guide for Visitors article image

Telekom, Vodafone et O2 en un coup d’œil

Telekom constitue le meilleur point de départ général pour un voyage mêlant zones urbaines et rurales en Allemagne, tandis que Vodafone et O2 restent des choix pratiques pour de nombreux itinéraires axés sur les villes. La couverture d’une eSIM de voyage en Allemagne dépend du réseau utilisé par le service ; vérifiez donc l’opérateur sous-jacent avant d’acheter.

Les trois opérateurs nationaux établis en Allemagne sont Telekom, Vodafone et O2. Les services de voyage peuvent vous connecter à l’un de ces réseaux, mais le réseau affiché et les fonctionnalités disponibles dépendent de l’accord associé à votre forfait eSIM. Acheter un service de voyage ne signifie pas que vous pourrez passer librement d’un opérateur allemand à un autre.

Pour les visiteurs qui comparent une SIM physique à une solution numérique, une eSIM est un profil SIM numérique qui peut se connecter par l’intermédiaire d’un réseau mobile compatible sans remplacer la SIM physique. La présentation de la technologie eSIM par la GSMA explique le fonctionnement de cette norme. Si vous avez besoin d’une introduction pratique avant de choisir un forfait de voyage, consultez le guide de Yoho Mobile sur ce qu’est une eSIM puis vérifiez que votre appareil la prend en charge.

De récents tests de réseaux fournissent de solides arguments en faveur des performances de Telekom. Le rapport Speedtest Connectivity sur l’Allemagne pour le premier semestre 2025 d’Ookla a enregistré pour Telekom un score Speedtest Connectivity de 78,87 et un score Speedtest 5G Connectivity de 71,93. Ces résultats confortent Telekom comme un choix par défaut solide lorsqu’un itinéraire s’étend au-delà des centres des grandes villes, même si les performances varient toujours selon le lieu et le trajet.

OpérateurAtout pour les voyageursPoints de vigilanceProfil adapté
TelekomUne connectivité polyvalente robuste et un choix solide pour les itinéraires mixtesUn service utilisant ce réseau peut coûter plus cher qu’une option limitée aux zones urbainesTrajets en train, voyages en voiture, haltes rurales et déplacements professionnels
VodafoneUne option pratique et étendue dans les villes et de nombreuses destinations régionalesLes performances varient toujours selon le bâtiment, l’itinéraire et la congestion localeSéjours urbains comprenant plusieurs excursions régionales à la journée
O2Une connectivité urbaine utile et une option raisonnable pour les voyages principalement axés sur les villesVérifiez soigneusement l’itinéraire lorsque les zones isolées occupent une place centrale dans le voyageBerlin, Munich, Francfort et autres séjours urbains

Il s’agit d’évaluations à l’échelle d’un itinéraire, et non de garanties pour chaque rue. Les cartes des opérateurs, les tests indépendants, les bandes de fréquences prises en charge par votre téléphone et la congestion du réseau influent tous sur le résultat. La couverture 4G en Allemagne reste également importante, car votre téléphone basculera souvent sur la 4G lorsque la 5G est indisponible ou n’offre pas une connexion stable.

Votre service de connectivité en voyage doit indiquer clairement le réseau qu’il utilise ou préciser si la sélection automatique du réseau est prise en charge. Si cette information n’est pas visible, renseignez-vous avant l’achat plutôt que de supposer qu’un nom d’opérateur familier apparaîtra après votre arrivée.

Où la couverture 5G en Allemagne est-elle fiable ?

La couverture 5G en Allemagne est particulièrement utile dans les grandes villes, les pôles de transport et les zones commerciales très fréquentées. Elle peut offrir des transferts plus rapides et une meilleure capacité, mais les voyageurs ne doivent pas considérer le symbole 5G comme une garantie. La structure des bâtiments, la congestion, la prise en charge des fréquences et les déplacements entre les cellules du réseau peuvent tous modifier les performances.

Dans le centre de Berlin, Munich, Francfort, Hambourg et Cologne, un téléphone compatible peut rester connecté à la 5G pendant une grande partie de la journée. Cela peut être utile lorsque vous téléversez des contenus multimédias, participez à un appel vidéo ou utilisez votre téléphone comme point d’accès. Les tâches courantes en voyage ne l’exigent pas. Les cartes, les applications ferroviaires, la messagerie et les confirmations de réservation fonctionnent généralement bien avec une connexion 4G stable.

Une miniature de la porte de Brandebourg dans une boutique de souvenirs du centre de Berlin peut vous indiquer que vous vous trouvez dans un quartier très fréquenté. Elle ne vous indique pas si le téléphone fonctionnera correctement derrière des murs épais ou sous le niveau de la rue. La réception à l’intérieur dépend de la cellule locale, des matériaux du bâtiment et de l’endroit où vous vous trouvez dans les locaux.

Les résultats nationaux de l’Allemagne en matière de débit doivent également être replacés dans leur contexte. La page Speedtest Global Index consacrée à l’Allemagne suit les performances mobiles du pays par rapport à celles d’autres marchés. Les résultats nationaux ne signifient pas que le service mobile est inutilisable à un endroit donné, mais ils rappellent aux visiteurs qu’ils ne doivent pas supposer que chaque connexion allemande égalera les réseaux les plus rapides d’Europe.

La compatibilité du téléphone compte également. Un appareil peut prendre en charge la connectivité intégrée tout en étant incompatible avec certaines fréquences utilisées par un réseau local. Les modèles plus anciens peuvent se connecter uniquement à la 4G, et certaines versions d’un même téléphone diffèrent selon la région de commercialisation. Une connexion limitée à la 4G n’est pas un échec si elle reste suffisamment stable pour votre usage.

  • Utilisez la 5G lorsqu’elle améliore le débit ou la capacité.
  • Activez le mode réseau automatique afin que le téléphone puisse revenir à la 4G si nécessaire.
  • Ne forcez pas la 5G si elle épuise la batterie ou rend la connexion instable.
  • Évaluez la connexion selon le bon fonctionnement de vos applications, et pas seulement d’après l’icône d’état.

Les trajets ferroviaires et les zones rurales mal couvertes changent la donne

Les voyages en train en Allemagne font partie des situations les plus courantes dans lesquelles les visiteurs constatent un service mobile irrégulier. La grande vitesse, les tunnels, les tranchées ferroviaires, le relief rural et les passages répétés d’une cellule réseau à une autre peuvent interrompre une connexion qui serait autrement performante. Enregistrez vos billets, les informations sur les quais, les détails de votre hébergement et les cartes essentielles avant un long trajet en train.

Une erreur courante consiste à juger l’ensemble du trajet d’après le signal disponible dans les gares de départ et d’arrivée. Votre service peut fonctionner parfaitement à la gare centrale de Berlin, puis de nouveau à Munich, tout en faiblissant pendant certaines parties du trajet. L’itinéraire entre des villes bien couvertes constitue un environnement de couverture à part entière.

Les fenêtres du train, la construction des voitures, le nombre de passagers et les basculements rapides entre les antennes-relais peuvent tous affecter les performances. Les tunnels provoquent des interruptions évidentes, mais des zones non couvertes peuvent également exister en pleine campagne lorsque la voie ferrée passe loin des zones peuplées. Un téléphone en mouvement doit continuellement quitter une cellule réseau pour en rejoindre une autre, ce qui peut interrompre brièvement le streaming ou les appels.

Organisez-vous en fonction de cette situation plutôt que de vous attendre à un service haut débit continu. Avant de monter à bord, conservez les éléments suivants hors ligne :

  • Votre billet ou votre code d’embarquement
  • Le numéro du train et la gare d’arrivée prévue
  • L’adresse de l’hôtel et les instructions d’enregistrement
  • Une carte des environs de votre lieu d’arrivée
  • Toutes les informations de correspondance nécessaires pour le train suivant

La messagerie se rétablit souvent rapidement après une brève coupure, car les messages restent en attente et sont envoyés dès le retour de la connexion. Les appels en direct, les visioconférences et le streaming tolèrent moins bien ces interruptions. Si un appel professionnel est important, planifiez-le lorsque vous êtes à l’arrêt ou utilisez le Wi-Fi de la gare comme solution de secours distincte lorsqu’il est disponible.

Les trajets en voiture dans les zones rurales nécessitent une préparation similaire. Téléchargez la zone cartographique concernée avant le départ et enregistrez l’adresse de destination dans un format que vous pourrez consulter sans connexion. Ne comptez pas sur le Wi-Fi public d’une petite gare, d’un restaurant de campagne ou d’un hébergement isolé. Il peut être disponible, mais il ne doit pas être votre seul moyen d’accéder aux informations de navigation ou de réservation.

Quelle connexion convient à votre voyage ?

Choisissez votre connexion en fonction de votre itinéraire, de votre utilisation et de la durée du séjour. L’itinérance avec votre opérateur habituel est pratique pour les courts séjours, une ligne auprès d’un opérateur allemand peut convenir aux séjours plus longs, et un forfait eSIM de voyage constitue souvent la solution intermédiaire la plus simple si vous souhaitez disposer de données mobiles dès votre arrivée sans remplacer votre SIM physique principale.

Type de voyageurOption la plus pratiqueRaison principaleCompromis à vérifier
Utilisateur occasionnelPetit forfait eSIM de voyageSuffisant pour les cartes, les messages et la vérification des réservationsLes mises à jour en arrière-plan peuvent utiliser discrètement le volume de données
Voyageur en escapade urbaineForfait eSIM de voyage ou itinérance incluse dans le forfait nationalAccès simple dans les aéroports, les gares et les quartiers centrauxVérifiez si l’itinérance du forfait national entraîne des frais quotidiens
Grand consommateur de streamingOption de voyage ou locale avec un volume de données élevéLa vidéo peut rapidement épuiser le volume de donnéesVérifiez les conditions relatives au partage de connexion et à l’utilisation raisonnable
Visiteur en séjour prolongéService d’un opérateur allemandUn service local direct peut convenir à une utilisation continueLes exigences d’inscription, de paiement et de vérification d’identité peuvent compliquer la démarche
Voyageur visitant plusieurs paysForfait eSIM de voyage régionalÉvite de changer de service à chaque frontièreVérifiez que chaque destination est incluse

Telekom, Vodafone et O2 vendent directement des services locaux, notamment des options eSIM pour les appareils compatibles et les offres admissibles. L’eSIM d’un opérateur local peut être pertinente si vous restez plus longtemps ou si vous avez besoin d’un numéro allemand. Les étapes d’achat, les contrôles d’identité, les modes de paiement et les conditions d’admissibilité aux offres peuvent varier ; vérifiez donc les conditions en vigueur avant de compter sur une activation le jour même.

Une eSIM de voyage est généralement axée sur les données mobiles. Votre numéro d’origine peut rester actif pour recevoir des messages ou vérifier vos comptes si votre téléphone permet d’utiliser deux lignes. Consultez les règles d’itinérance de votre opérateur habituel, car recevoir des appels ou utiliser les données mobiles sur votre ligne principale peut entraîner des frais.

Le Wi-Fi public sert de complément plutôt que de solution de connexion complète. Il peut réduire l’utilisation des données mobiles dans les hôtels et les cafés, mais il ne vous suivra pas sur un quai de gare, une route de campagne ou un itinéraire à pied. Évitez d’utiliser un réseau ouvert pour des opérations sensibles sur vos comptes, sauf si vous faites confiance à la connexion et comprenez le risque de sécurité.

Choisir une couverture de voyage sans forfait prédéfini

Un service de voyage flexible doit vous permettre d’adapter la destination, le volume de données mobiles et la période de validité à votre itinéraire. C’est important en Allemagne, car un week-end à Berlin implique des besoins différents d’un voyage en train à travers plusieurs régions. Avant l’achat, vérifiez l’accès au réseau, les règles relatives au partage de connexion, le délai d’activation et les options de recharge.

Si vous souhaitez disposer de données mobiles dès l’atterrissage, sans choisir un forfait prédéfini conçu pour un autre type de voyage, Yoho Mobile répond à ce besoin. Vous pouvez sélectionner l’Allemagne comme destination, choisir le volume de données que vous prévoyez d’utiliser et définir séparément le nombre de jours. Consultez les options d’eSIM Yoho Mobile pour l’Allemagne en fonction de votre itinéraire exact plutôt que de choisir uniquement le volume de données le plus élevé.

Pour un court séjour urbain avec une faible consommation, prévoyez assez de données mobiles pour les cartes, les messages, la recherche de restaurants et la vérification des billets. Si vous comptez regarder des vidéos chaque jour, transférer des fichiers vers le cloud, utiliser le partage de connexion ou travailler à distance, choisissez un volume plus important et vérifiez que le partage de connexion correspond à l’usage prévu. Pour un voyage en train dans plusieurs pays, choisissez une couverture régionale incluant chaque frontière franchie sur l’itinéraire.

Les autres possibilités présentent aussi de réels avantages. L’itinérance de votre opérateur habituel nécessite le moins de changements de configuration lorsque votre forfait national couvre déjà l’Allemagne. Le service d’un opérateur local peut mieux convenir à un long séjour ou à une personne ayant besoin d’un numéro allemand. Le Wi-Fi public peut réduire la consommation de données lorsque vous êtes installé à l’hôtel. En contrepartie, chaque option offre, à sa manière, moins de contrôle, moins de mobilité ou demande davantage de configuration.

Si vous ne savez pas si la configuration de votre téléphone fonctionnera avant de devoir compter sur elle en Allemagne, un test avant le départ peut réduire ce risque. Pour répondre à ce besoin, Yoho Mobile propose un essai eSIM gratuit qui permet de vérifier la configuration pendant que vous disposez encore d’un Wi-Fi fiable. Si vous craignez également d’épuiser les données achetées pendant le voyage,Si vous avez besoin d’une solution de secours, Yoho Care offre une solution de repli ; vérifiez son fonctionnement avant le départ afin de savoir à quoi vous attendre.

N’achetez pas uniquement sur la base d’une carte de couverture ou d’une mention 5G. Identifiez le réseau allemand sous-jacent, vérifiez que votre téléphone est compatible et déterminez si le forfait eSIM débute lors de l’achat, de l’activation ou de la première connexion. Ces détails permettent de savoir si le service correspond à votre calendrier de départ.

Comment préparer votre téléphone avant le départ ?

Préparez votre téléphone pendant que vous disposez encore d’une connexion Wi-Fi fiable. Vérifiez sa compatibilité et assurez-vous qu’il est déverrouillé par l’opérateur, choisissez une couverture adaptée à votre itinéraire, ajoutez le profil eSIM, attribuez un nom aux deux lignes et désactivez les données mobiles pour votre ligne habituelle. Après votre arrivée, activez la ligne de voyage et testez-la avant de quitter le terminal.

Commencez par vérifier que le modèle exact de votre téléphone prend en charge la connectivité intégrée. Le nom du modèle ne suffit pas toujours, car les fonctionnalités de l’appareil peuvent varier selon les régions. Apple tient à jour une liste officielle des modèles d’iPhone compatibles avec l’eSIM, tandis que les utilisateurs d’Android doivent consulter la documentation du fabricant et les réglages de l’appareil.

Si vous avez besoin d’effectuer une vérification supplémentaire de la compatibilité avant d’acheter un forfait de voyage, consultez la liste des appareils compatibles avec l’eSIM de Yoho Mobile. La compatibilité ne garantit pas que le téléphone est déverrouillé ; vérifiez donc ces deux conditions. Un appareil verrouillé par un opérateur peut refuser un autre profil eSIM même si le menu requis apparaît.

  1. Vérifiez la compatibilité de l’appareil.Vérifiez le modèle exact et assurez-vous que le téléphone est déverrouillé. Ne poursuivez que lorsque ces deux points sont confirmés.

  2. Choisissez une couverture adaptée à votre itinéraire.Adaptez le forfait eSIM aux villes visitées, aux étapes rurales, aux trajets en train, à l’utilisation prévue et à la durée du voyage. Vérifiez que l’Allemagne est incluse.

  3. Ajoutez le profil de voyage.Ajoutez le profil eSIM via une connexion Wi-Fi fiable avant le départ. Conservez le code QR ou les informations de confirmation sur un autre écran au cas où vous en auriez besoin.

  4. Attribuez un nom aux deux lignes.Utilisez des noms clairs, tels que Domicile et Voyage en Allemagne. Vérifiez quelle ligne gère les appels, les messages et les données mobiles.

  5. Sélectionnez la ligne de voyage.Après votre arrivée, activez la ligne de voyage pour les données mobiles et désactivez le basculement automatique des données mobiles. Activez l’itinérance des données pour la ligne de voyage si les instructions l’exigent.

  6. Testez la connexion.Désactivez le Wi-Fi, ouvrez une carte et chargez un itinéraire actuel. Une fois que cela fonctionne, vous pouvez quitter l’aéroport ou la gare avec une connexion vérifiée.

Une fois le profil de voyage installé, garder ses informations d’utilisation et d’activation à portée de main peut faciliter le dépannage à l’aéroport. L’application Yoho Mobile pour iOS et l’application Yoho Mobile pour Android vous permettent de gérer ces informations au même endroit. Installez l’application appropriée avant le départ, connectez-vous et conservez la confirmation d’achat accessible hors ligne au cas où le Wi-Fi de l’aéroport ne serait pas fiable.

Votre ligne habituelle peut rester activée si vous avez besoin de son numéro pour WhatsApp, les messages de votre banque ou les codes d’authentification. Définissez la ligne de voyage comme seule ligne utilisée pour les données mobiles et n’autorisez pas le basculement automatique. Cela empêche le téléphone de revenir discrètement à l’itinérance coûteuse de votre ligne habituelle lorsque la connexion de voyage faiblit.

Vous pouvez également conserver votre numéro WhatsApp actuel tout en utilisant une eSIM de voyage à Munich ou ailleurs en Allemagne. WhatsApp reste normalement associé au numéro existant tandis que la ligne de voyage fournit les données mobiles. Si WhatsApp vous demande si vous souhaitez changer de numéro, refusez, sauf si vous avez l’intention de transférer le compte.

Une liste de vérification réaliste pour rester connecté en Allemagne

Pour les touristes, disposer d’une connexion Internet fiable en Allemagne consiste à adapter le réseau à l’itinéraire, et non à rechercher en permanence l’icône 5G. Préparez-vous aux performances en ville, aux interruptions dans les trains, aux zones rurales mal couvertes et aux faibles signaux à l’intérieur des bâtiments. Un téléphone compatible, une ligne de voyage correctement sélectionnée et des éléments essentiels disponibles hors ligne vous offrent une solution de secours pratique lorsque la couverture change.

  • Vérifiez le réseau allemand sous-jacent avant d’acheter.
  • Vérifiez que le modèle exact de votre appareil prend en charge l’eSIM et qu’il est déverrouillé par l’opérateur.
  • Choisissez le volume de données en fonction de l’utilisation des cartes, du streaming, du partage de connexion et de la durée du voyage.
  • Ajoutez le profil eSIM avant le départ en utilisant une connexion Wi-Fi stable.
  • Empêchez votre ligne habituelle d’utiliser les données mobiles, sauf si l’Allemagne est incluse dans votre forfait.
  • Enregistrez hors ligne vos billets de train, les informations de votre hôtel et les cartes importantes.
  • Attendez-vous à ce que la 4G reste utile même lorsque la 5G est disponible.
  • Testez la ligne de voyage avant de quitter l’aéroport ou la gare.

Pour un séjour en ville, la plupart des réseaux bien établis permettent d’effectuer les tâches habituelles en voyage. Pour les trajets en train régional, les déplacements en voiture à la campagne et le travail à distance, privilégiez une couverture réseau plus étendue et prévoyez une solution hors ligne. Le service mobile en Allemagne est performant, mais il n’est pas uniforme. Votre itinéraire constitue le véritable test de couverture.

Questions fréquentes

Les voyageurs souhaitent généralement savoir s’ils peuvent conserver leur numéro, bénéficier d’une connexion 5G continue, faire confiance à un seul opérateur dans toute l’Allemagne ou éviter les frais d’itinérance de leur opérateur habituel. Les réponses dépendent des réglages du téléphone, de l’itinéraire et des conditions du service, mais quelques règles pratiques permettent de résoudre la plupart des préoccupations avant le départ.

Puis-je conserver mon numéro WhatsApp avec une ligne de voyage à Munich ?

Oui. WhatsApp reste normalement associé à son numéro actuel lorsque vous utilisez une autre ligne pour les données mobiles. Refusez toute invitation à modifier le numéro associé, sauf si vous souhaitez réellement transférer le compte.

La 5G fonctionne-t-elle partout en Allemagne ?

Non. Sa disponibilité dépend de l’opérateur, du lieu, des bâtiments, du téléphone et de la charge du réseau. Votre téléphone peut passer de la 5G à la 4G, et inversement, au cours d’une même visite en ville ou d’un même trajet en train.

Quel opérateur allemand constitue le meilleur choix par défaut pour un itinéraire varié ?

Telekom constitue le meilleur point de départ lorsque la couverture en zone rurale et entre les villes est importante, d’après les récents résultats d’Ookla en matière de connectivité. Vodafone et O2 peuvent néanmoins être des choix judicieux pour des itinéraires urbains ou si leurs offres correspondent mieux à votre budget.

Faut-il activer l’itinérance des données pour une ligne de voyage ?

De nombreuses lignes de voyage nécessitent l’activation de l’itinérance des données, car elles se connectent par l’intermédiaire de réseaux partenaires. Laissez l’itinérance désactivée pour votre ligne habituelle, sauf si votre opérateur habituel confirme que votre forfait inclut l’Allemagne.

Que faire si mon téléphone est verrouillé par mon opérateur habituel ?

Un téléphone verrouillé peut refuser le profil d’un autre opérateur, même si l’appareil prend en charge la connectivité intégrée. Demandez à votre opérateur habituel de le déverrouiller avant votre départ ou utilisez un autre appareil déverrouillé.