Qu'est-ce que l'itinérance des données ? Pourquoi votre eSIM de voyage doit l'activer

Bruce Li
Sep 16, 2025

Vous venez d’atterrir dans un nouveau pays, impatient(e) d’explorer. Vous avez sagement préparé votre voyage en installant une eSIM de voyage Yoho Mobile, mais lorsque vous l’activez… rien. Pas de cartes, pas de messages, pas d’Internet. La panique commence à s’installer. Mais ne vous inquiétez pas, la solution est probablement un simple interrupteur dans les réglages de votre téléphone : l’itinérance des données.

Mais attendez, « l’itinérance des données » n’est-elle pas cette expression effrayante associée à des factures de téléphone de plusieurs milliers de dollars ? Nous comprenons. Pendant des années, on a conseillé aux voyageurs de la désactiver à tout prix. Cependant, avec une eSIM de voyage prépayée, les règles ont complètement changé.

Ce guide expliquera ce que signifie réellement « l’itinérance des données » pour votre eSIM de voyage, pourquoi vous devez l’activer, et comment elle facilite vos voyages sans aucun frais caché. Prêt(e) pour une connectivité sans faille ? Obtenez votre première eSIM Yoho Mobile et constatez par vous-même.

Une voyageuse heureuse utilisant son eSIM Yoho Mobile pour la navigation au Japon, démontrant l'avantage d'activer l'itinérance des données.

Le grand malentendu : décryptage de « l’itinérance des données »

La peur de l’itinérance des données vient de l’ancienne façon de voyager. Analysons les deux types d’itinérance pour clarifier les choses.

L’itinérance traditionnelle (la version coûteuse)

C’est ce qui se passe lorsque vous utilisez votre carte SIM habituelle de votre pays d’origine dans un autre pays. Votre opérateur national (comme AT&T ou Vodafone) ne possède pas les réseaux à l’étranger, alors il « loue » l’accès auprès d’un opérateur local et vous répercute les coûts exorbitants. C’est cette itinérance qui entraîne des factures astronomiques et qui est décrite avec justesse par la GSMA (Groupe Spéciale Mobile Association) comme un domaine clé pour les accords inter-opérateurs. Vous devriez toujours laisser l’itinérance des données DÉSACTIVÉE pour votre carte SIM principale lorsque vous voyagez.

L’itinérance avec une eSIM de voyage (la version nécessaire)

Votre eSIM Yoho Mobile est différente. C’est un forfait de données prépayé conçu spécifiquement pour les voyages. Elle fonctionne en s’associant avec les principaux réseaux locaux de votre pays de destination. Lorsque vous activez « l’itinérance des données » sur votre eSIM de voyage, vous lui donnez simplement la permission de se connecter à ces réseaux partenaires locaux pré-approuvés. C’est comme avoir un laissez-passer pour les meilleurs réseaux où que vous alliez. Vous avez déjà payé pour les données ; cet interrupteur vous permet simplement de les utiliser.

Une infographie expliquant la différence entre l'itinérance traditionnelle coûteuse et l'itinérance eSIM prépayée, qui est nécessaire.

Pourquoi votre eSIM Yoho Mobile a besoin que l’itinérance soit activée

Considérez votre eSIM Yoho Mobile comme un passe-partout qui peut ouvrir les portes des réseaux du monde entier, par exemple, en Europe ou en Asie. Cependant, votre téléphone, par défaut, est prudent. Il voit qu’il est sur un réseau « étranger » et bloque la connexion pour vous protéger de ces frais traditionnels et coûteux.

Activer l’interrupteur d’itinérance des données pour votre ligne eSIM Yoho Mobile, c’est dire à votre téléphone : « C’est bon, je fais confiance à cette connexion. C’est le réseau que j’ai payé pour utiliser. » Sans cette permission, votre eSIM ne peut pas se connecter, vous laissant avec une barre de signal mais pas d’Internet. C’est une raison courante pour un problème de type eSIM de voyage pas d'internet, et activer l’itinérance est la première et la plus efficace des solutions.

Inquiet(e) de manquer de données ? Avec Yoho Care, vous n’êtes jamais vraiment déconnecté(e). Même si les données de votre forfait sont épuisées, nous fournissons une connexion de base pour vous garder en ligne pour l’essentiel. Découvrez la tranquillité d’esprit qu’offre Yoho Care.

Comment activer en toute sécurité l’itinérance des données pour votre eSIM de voyage

Activer l’itinérance des données est simple et sûr, tant que vous le faites pour la bonne ligne SIM. Voici comment faire :

Pour les utilisateurs iOS (iPhone) :

  1. Allez dans Réglages > Données cellulaires.
  2. Appuyez sur votre forfait eSIM Yoho Mobile (vous devriez l’étiqueter « Voyage » ou le nom de la destination lors de la configuration).
  3. Trouvez le bouton Itinérance des données et activez-le (ON).
  4. Point crucial, revenez en arrière et vérifiez que l’itinérance des données pour votre ligne Principale (nationale) est DÉSACTIVÉE.

N’oubliez pas, avec Yoho Mobile sur iOS, l’installation est un jeu d’enfant. Après l’achat, appuyez simplement sur le bouton « Installer » dans notre application ou notre e-mail — pas besoin de scanner un code QR. Votre profil eSIM sera configuré en moins d’une minute !

Pour les utilisateurs Android :

  1. Allez dans Paramètres > Réseau et Internet > Cartes SIM.
  2. Sélectionnez votre eSIM Yoho Mobile.
  3. Trouvez et activez l’option Itinérance.
  4. Assurez-vous que l’itinérance est désactivée pour votre carte SIM principale afin d’éviter des frais non désirés.

Avant de voyager, c’est toujours une bonne idée de vérifier si votre appareil est compatible avec l’eSIM. Vous pouvez consulter notre liste complète des appareils compatibles eSIM.

Un guide visuel montrant comment activer correctement le réglage d'itinérance des données pour une eSIM de voyage sur un iPhone.

Foire aux questions (FAQ)

Q1 : Est-il sûr d’activer l’itinérance des données avec une eSIM prépayée Yoho Mobile ?

Oui, c’est totalement sûr et nécessaire. Comme votre eSIM Yoho Mobile est un service prépayé, vous ne pouvez utiliser que les données que vous avez déjà achetées. L’activation de l’itinérance des données permet simplement à l’eSIM de se connecter à nos réseaux partenaires à votre destination et n’entraînera aucun frais supplémentaire de notre part.

Q2 : Serai-je facturé(e) en plus pour l’activation de l’itinérance des données avec une eSIM ?

Non. Avec une eSIM de données prépayée d’un fournisseur comme Yoho Mobile, il n’y a pas de frais d'itinérance internationale surprises. Le prix que vous payez pour le forfait est le prix final. Le réglage « itinérance » ne fait qu’activer le service que vous avez déjà payé.

Q3 : Pourquoi mon eSIM de voyage n’a-t-elle pas d’Internet tant que je n’active pas l’itinérance ?

Le système d’exploitation de votre téléphone dispose d’une fonction de sécurité intégrée pour éviter l’itinérance coûteuse sur votre SIM principale. Il applique cette logique à toutes les SIM par défaut. Vous devez manuellement passer outre cette restriction pour votre eSIM de voyage afin de lui accorder la permission de se connecter à ses réseaux partenaires locaux désignés.

Q4 : Dois-je désactiver l’itinérance des données sur ma carte SIM principale lorsque je voyage ?

Absolument, oui. Pour éviter toute possibilité de frais élevés de la part de votre opérateur national, vous devez toujours vous assurer que l’itinérance des données est DÉSACTIVÉE sur votre ligne SIM principale et nationale avant ou dès votre arrivée à destination.

Conclusion : voyagez en toute confiance !

Le terme « itinérance des données » peut être intimidant, mais pour une eSIM de voyage, c’est la clé pour débloquer l’Internet rapide et abordable que vous avez déjà payé. En activant l’itinérance des données pour votre eSIM Yoho Mobile et en la laissant désactivée pour votre forfait national, vous obtenez le meilleur des deux mondes : une connectivité mondiale sans faille sans le risque d’une facture exorbitante.

Alors, la prochaine fois que vous voyagerez, activez cet interrupteur avec confiance et profitez d’un accès Internet instantané dès votre atterrissage.

Prêt(e) à voyager plus intelligemment ? Explorez dès aujourd’hui les forfaits eSIM flexibles et abordables de Yoho Mobile pour plus de 200 destinations !