يوم الموتى: كيف يتم الاحتفال به في المكسيك وإسبانيا

يوم الموتى، أو Día de los Muertos بالإسبانية، هو احتفال مكسيكي مثير للفضول. تجتمع العائلات لتكريم أرواح أحبائهم الراحلين. هذا التقليد عميق التفكير، ولكنه مخيف بعض الشيء، كما قد يقول البعض. يرتدي المكسيكيون أزياء هياكل عظمية ويتجمعون عند القبور، أحيانًا بطريقة هادئة، وأحيانًا يحتفلون وكأنهم في لقاء عائلي.

هل يوم الموتى هو الهالوين المكسيكي؟ اقرأ المزيد عن هذا المهرجان المكسيكي الفريد في هذا المقال.

صورة بواسطة Brian Wegman 🎃 على Unsplash

 

ما هو يوم الموتى أو Día de los Muertos؟

يوم الموتى، أو Día de los Muertos بالإسبانية، هو عيد يتم الاحتفال به بشكل أساسي في المكسيك، مع بعض الاعتراف به في إسبانيا. يكرم هذا العيد الأحباء الذين رحلوا بطريقة تبدو مبهجة، وليست مخيفة مثل الهالوين. في عام 2025، سيتم الاحتفال بيوم الموتى يوم السبت، 1 نوفمبر، باسم Día de los Inocentes (يوم الأبرياء)، ويوم الأحد، 2 نوفمبر، باسم Día de los Muertos أو Día de los Difuntos (يوم الموتى).

يقومون ببناء مذابح تُعرف باسم “أوفِرِنداس” (ofrendas)، مزينة بالزهور والشموع والصور والطعام الذي كان يستمتع به المتوفى في حياته. تزور العائلات القبور وتنظفها وتزينها بالزهور. هناك أيضًا مسيرات لأشخاص يرتدون زي الهياكل العظمية.

بينما في إسبانيا، تذهب العائلات إلى المقابر وتصلي وتشارك لحظات هادئة. كلا البلدين يتذكران الأحباء، كل بطريقته الخاصة.

صورة بواسطة Roger Ce على Unsplash

 

التاريخ وراء يوم الموتى

يوم الموتى هو مزيج مثير للفضول من التقاليد الأصلية والإسبانية.

تعود جذور يوم الموتى إلى معتقدات أمريكا الوسطى، وخاصة بين الأزتيك. بالنسبة لهذه الثقافات القديمة، كان الموت جزءًا من رحلة مستمرة. كانوا يعتقدون أن الموتى يعيشون في عالم الأرواح بقيادة الإله Mictlantecuhtli. كل عام، كان الأزتيك يقيمون احتفالات تستمر لمدة شهر لأجدادهم.

ثم، عندما وصل الإسبان في القرن السادس عشر، جلبوا معهم تقاليدهم الكاثوليكية، مثل عيد جميع القديسين ويوم جميع الأرواح (يوم الموتى) في أوائل نوفمبر. مع مرور الوقت، امتزجت عادات الأزتيك الأصلية مع الكاثوليكية، مما أدى إلى إنشاء يوم الموتى الحديث.

 

التقاليد الرئيسية ليوم الموتى (Día de los Muertos) في مكسيكو سيتي

في مكسيكو سيتي، يتضمن هذا اليوم جميع أنواع التقاليد التي تمتزج معًا لتذكر الأحباء الذين رحلوا. إليك نظرة على بعض التقاليد الرئيسية لهذا العيد:

• الأوفِرِنداس (Ofrendas): هي مذابح في المنازل أو في المقابر. تُكدس عليها الصور والشموع وزهور القطيفة وحتى جماجم السكر. إنها طريقة للترحيب بعودة الأرواح.
• جماجم السكر (Calaveras de azúcar): جماجم مصنوعة من السكر ومزينة بالكريمة، ترمز إلى طبيعة الحياة الحلوة والهشة. غالبًا ما تحمل أسماء عليها وهي ممتعة أكثر من كونها مخيفة.
• لا كاترينا (La Catrina): الرمز الأكثر شهرة للهيكل العظمي، يذكر الجميع بأن الحياة والموت وجهان لعملة واحدة.
• زهور القطيفة (Cempasúchil): تُعرف باسم “زهرة الموتى”، ويُعتقد أن ألوانها الزاهية تساعد الأرواح في العثور على طريقها إلى المنزل.
• المسيرات الاحتفالية: تستضيف مكسيكو سيتي مسيرات ضخمة مثل مسيرة يوم الموتى (Día de los Muertos Parade)، التي تضيء المدينة بالعوامات والراقصين والموسيقيين، بينما يستمتع الجميع بارتداء أزياء الهياكل العظمية.
• الرسم على الوجوه: يرسم الناس وجوههم لتبدو مثل الهياكل العظمية، وغالبًا ما تكون مستوحاة من “لا كاترينا”. إنه تقليد ملون وممتع، يُظهر كيف تمتزج الحياة والموت معًا.
• خبز الموتى (Pan de Muerto): خبز حلو مستدير الشكل مزين بزخارف تشبه العظام وسكر في الأعلى بنكهات مثل قشر البرتقال أو اليانسون. إنه حلوى عائلية تقليدية خلال يوم الموتى، يتم الاستمتاع بها معًا، مع وضع بعضها على المذبح.
• التاماليس (Tamales): أيقونة طهوية في المطبخ المكسيكي، خاصة خلال هذا العيد. التاماليس مصنوعة من عجينة الذرة وملفوفة بأوراق. يمكن حشوها باللحوم أو الجبن وغالبًا ما يتم تحضيرها معًا كعائلة.

صورة بواسطة Gerardo Covarrubias على Unsplash

 

رموز يوم الموتى المكسيكي

يوم الموتى، أو Día de los Muertos بالإسبانية، يدور حول الحب والذاكرة والحياة بعد الموت. إنه مزيج من العادات القديمة والمعتقدات الكاثوليكية الجديدة. أهم رموزه هي:

• الجماجم (Calaveras): الجماجم، التي تسمى calaveras، شائعة خلال هذا الاحتفال. تهدف إلى تذكير الناس بعدم الخوف من الموت؛ لأنه مجرد جزء من الحياة.
• لا كاترينا (La Catrina): لا كاترينا هي سيدة هيكل عظمي ترتدي ملابس أنيقة وقبعة راقية. بدأ هذا الرمز ليوم الموتى مع خوسيه غوادالوبي بوسادا وأصبح مشهورًا بفضل الرسام دييغو ريفيرا. يُظهر هيكل لا كاترينا العظمي أن الموت يعامل الجميع على قدم المساواة، بغض النظر عن مدى ثرائك في الحياة.
• زهور القطيفة (Cempasúchil): زهور القطيفة، أو cempasúchil، هي “زهور الموتى”. تساعد ألوانها البرتقالية والصفراء الزاهية الأرواح في العثور على طريقها للعودة إلى الأحياء. غالبًا ما تُنثر على المذابح والقبور لجعلها تبدو ملونة وجذابة.
• الأوفِرِنداس (Ofrendas - المذابح): ربما تكون الأوفِرِنداس هي قلب الاحتفال. يمكن العثور على هذه المذابح في كل مكان، مزينة بالصور والشموع والطعام وأشياء أخرى كان يحبها المتوفى. يجب أن يكون لكل عنصر غرض، من الشموع التي ترشد الأرواح إلى الملح للتطهير.
• الشموع: تضيء الشموع المذابح والقبور وترشد الأرواح إلى المنزل. كل شمعة تمثل ذكرى لشخص رحل. أحيانًا، يرتب الناس الشموع على شكل صليب للحفاظ على سلامة الأرواح في رحلتهم.
• الفراشات: تأتي فراشات المونارك إلى المكسيك في الخريف، ويعتقد الكثيرون أنها تحمل أرواح الموتى لزيارتهم. يتزامن وصولها بشكل مدهش مع Día de los Muertos، مما يجعلها مميزة للغاية!

صورة بواسطة Fernando Paleta

 

يوم الموتى (Día de los Difuntos) في إسبانيا

في إسبانيا، يقام يوم الموتى (Día de los Difuntos - يوم الراحلين) في 2 نوفمبر، مباشرة بعد يوم جميع القديسين (Día de Todos los Santos) في 1 نوفمبر. تتبع إسبانيا مسارًا أكثر هدوءًا يركز على الصلاة والتأمل، وتكريم أولئك الذين رحلوا، بدلاً من الاحتفال. تشمل التقاليد الإسبانية خلال يوم الموتى ما يلي:

زيارات المقابر وتزيين القبور

يزور الإسبان المقابر لتنظيف القبور والعناية بها وتزيينها بالزهور النضرة. خاصة زهور الأقحوان، التي تعتبر النجمة للتذكر والحداد. تبدو هذه النزهات أشبه بلحظات هادئة، حيث تجتمع العائلات لتكريم أحبائهم.

حضور القداس والصلاة على الموتى
تحضر العائلات القداس الكاثوليكي للصلاة من أجل أرواح الراحلين في المقابر أو الكنائس الصغيرة. على عكس مسيرات يوم الموتى الممتعة في المكسيك، يتركز الاحتفال الإسباني حول الصلوات الهادئة والمعنى الروحي.

الحلويات والمعجنات التقليدية
تعد المخابز الإسبانية حلويات لذيذة مثل “هويسوس دي سانتو” (huesos de santo - عظام القديس) المصنوعة من المرزبان والمحشوة بصفار البيض الحلو. لديهم أيضًا “بونيولوس دي فيينتو” (buñuelos de viento - كرات العجين المقلية). هذه الأطايب جزء من عطلة يوم الموتى الإسبانية، وتتذوقها العائلات وهم يستذكرون أحباءهم.

صورة بواسطة Roger Ce على Unsplash

 

يوم الموتى في الفلبين

في الفلبين، يقام احتفال مماثل ولكنه متميز ثقافيًا يسمى Undas أو Araw ng mga Patay (يوم الموتى) أيضًا في 1 و 2 نوفمبر. مثل إسبانيا، فإن لأونداس جذور كاثوليكية رسمية ولكنه يشمل أيضًا تقاليد فلبينية فريدة.

تزور العائلات المقابر لتنظيف القبور وترك الزهور والشموع. يقضون الوقت معًا، يأكلون، ويصلون من أجل أحبائهم. يشعلون الشموع في المنزل وفي المقابر لتكريم أولئك الذين رحلوا. يتم مشاركة الطعام مثل كعك الأرز والبيبينكا أو تركه عند القبور كقرابين.

 

يوم الموتى (Día de los Muertos) في الثقافة الشعبية

أصبح يوم الموتى الآن احتفالًا شائعًا في جميع أنحاء العالم، بفضل الأفلام والمسيرات. على سبيل المثال، قدم فيلم Coco من Disney-Pixar الكثيرين إلى هذا العيد. يدور الفيلم حول طفل يدعى ميغيل يذهب إلى أرض الموتى. هناك صور ملونة ومسارات من زهور القطيفة وتقاليد عائلية ممتعة. فكر فيه كطريقة جميلة لتذكر الأجداد، وليس مجرد “هالوين مكسيكي”.

المسيرة في مكسيكو سيتي، المستوحاة من فيلم Spectre، أقيمت لأول مرة في عام 2016. تحولت إلى معلم سياحي ضخم يضم عوامات وأزياء هياكل عظمية ورسم على الوجوه، مما يجمع الناس للاحتفال.

ساعدت وسائل التواصل الاجتماعي أيضًا في نشر ظاهرة يوم الموتى. كما يحب الفنانون والمصممون استخدام “لا كاترينا” وغيرها من الهياكل العظمية الملونة المبتكرة. تقيم المتاحف ورش عمل لتعليم جذور العيد.

صورة بواسطة Roger Ce على Unsplash

 

ابق على اتصال في المكسيك مع Yoho Mobile

هل تخطط للاحتفال بيوم الموتى؟ كيف ستتابع الأحداث المحلية أو تبقى على اتصال مع عائلتك؟

مع بيانات الجوال، تكون دائمًا متصلاً ومطلعًا. تقدم لك شريحة Yoho Mobile الإلكترونية (eSIM) وصولاً موثوقًا بالإنترنت بغض النظر عن مكان الاحتفالات. إنه الحل الأسهل والأسرع - مثالي للمسافرين الذين يرغبون في البقاء متصلين بالإنترنت أثناء الاستمتاع بالاحتفالات.

• استخدم الرمز YOHO12 عند الدفع للحصول على خصم 12%!