不止绿色:圣帕特里克节的精神意义解读

Bruce Li
Apr 11, 2025

别以为圣帕特里克节只是穿绿色衣服或喝爱尔兰健力士(Guinness)黑啤那么简单。这是一种常见的误解。您是否想过这个节日的精神意义以及圣帕特里克背后的真实故事?

敬请继续阅读,了解这个节日的起源、最具代表性的象征意义,以及2025年在爱尔兰之外庆祝该节日的最佳地点!

圣帕特里克节就是穿绿色衣服或喝爱尔兰健力士黑啤

图片来源:freepik

 

谁是圣帕特里克,这位绿衣圣人?

圣帕特里克是爱尔兰的主保圣人,原名梅恩·苏卡特(Maewyn Succat),于公元385年出生在罗马统治下的不列颠(今苏格兰)。14岁时,他被爱尔兰海盗掳走并带到爱尔兰,沦为奴隶。在六年的囚禁生涯中,他每天祈祷并找到了信仰。他得以逃回不列颠,但他希望能再次回到爱尔兰分享他的信仰。

他后来成为一名主教,并于公元432年开始了他的传教使命。在一段时间里,他周游爱尔兰,向人们宣讲基督教并建立教堂。他用三叶草来解释三位一体(Holy Trinity)。因此,这个象征与他和爱尔兰联系在了一起。他的工作影响了爱尔兰文化,融合了基督教和当地的爱尔兰习俗。

四十多年来,圣帕特里克宣扬基督教并施行奇迹。他为信仰受苦,包括年轻时被奴役后逃脱。他为成千上万的人施洗,并帮助在爱尔兰组织教会。圣帕特里克于公元461年3月17日在索尔(Saul)去世,那里是他建立第一座爱尔兰教堂的地方。如今,3月17日被称为圣帕特里克节,旨在纪念他的工作以及他对爱尔兰文化和基督教传播的贡献。

 

圣帕特里克节的精神意义

探索这个标志性爱尔兰节日的宗教和文化意义。

圣帕特里克的传教工作

圣帕特里克节与圣帕特里克有着一定的渊源,而圣帕特里克又与爱尔兰的基督教有着联系。他的工作始于公元432年,就在他从爱尔兰返回后不久。他经历了许多逆境,但仍坚持宣讲基督教,建立教堂,并教育当地领袖,将异教文化转变为基督教文化。

反思与感恩的庆日

圣帕特里克节也是庆祝圣帕特里克工作的庆日。它提供了一个在四旬斋(Lenten fasting)后尽情享受美食的机会,因此人们会吃肉和其他特色食物。在爱尔兰,家庭会聚在一起享用腌牛肉和卷心菜(boiled ham and cabbage)等餐点。

三叶草的象征意义

在这一天,三叶草具有精神意义。圣帕特里克曾用三叶草来解释三位一体,即圣父、圣子和圣灵,以及三片叶子如何构成一株植物。这使得三叶草成为爱尔兰身份的象征。

现代对灵性的反思

如今,圣帕特里克节已成为全球庆祝爱尔兰遗产、社区和信仰的节日。虽然它已演变成一个世界性的文化节日,但许多人仍然铭记圣帕特里克将基督教传入爱尔兰的使命。

 

圣帕特里克节的象征及其含义

每个象征都有其目的,但每个圣帕特里克节的象征具体意味着什么呢?

 

三叶草:信仰与三位一体的象征

它是庆祝圣帕特里克节的核心象征。三叶草的精神意义在于圣帕特里克用它来解释三位一体:圣父、圣子和圣灵。这种三叶植物已成为爱尔兰的象征,许多人在3月17日佩戴它。

三叶草:信仰与三位一体的象征
图片来源:SHVETS production 和 Kadir Akman ,来自 Pexels

 

绿色:爱尔兰的代表色

绿色反映了爱尔兰翠绿的山丘。在1798年反抗英国统治的起义中,它成为爱尔兰民族自豪感的象征。如今,穿绿色象征着对爱尔兰传统的自豪。

 

矮妖(Leprechauns):爱尔兰民间传说的守护者

矮妖因其源于爱尔兰民间传说而常与圣帕特里克节联系在一起,它们是以守护金罐和搞恶作剧而闻名的淘气生物。它们已成为爱尔兰传统的象征,为庆祝活动增添了趣味性。根据传说,如果你能抓住一个矮妖,他会实现你三个愿望以换取自由。

矮妖:爱尔兰民间传说的守护者

 

凯尔特十字:信仰的融合

凯尔特十字是一种基督教十字架,其交叉点被一个圆环围绕。这个象征代表了爱尔兰前基督教、异教凯尔特传统与基督教信仰的融合。

凯尔特十字:信仰的融合

图片来源:Jan van der Wolf ,来自 Pexels

 

竖琴:爱尔兰的国家象征

竖琴与三叶草同被认为是爱尔兰的国家象征。它代表着音乐和文化。竖琴长期以来一直与爱尔兰身份联系在一起,出现在文件和货币上。

竖琴:爱尔兰的国家象征

图片来源:Patti Black ,来自 Unsplash

 

金罐:繁荣的承诺

金罐在爱尔兰民间传说中与矮妖有关,代表隐藏的财富。根据传统,矮妖是将宝藏藏在彩虹尽头的神秘生物。

金罐意味着好运和繁荣,就像找到它的人梦寐以求的奖赏。

 

蛇:转变的象征

蛇因其蜕皮而成为转变和重生的象征。爱尔兰传说称圣帕特里克将蛇驱逐出爱尔兰,这象征着基督教战胜了异教。

蛇:转变的象征

图片来源:David Clode ,来自 Unsplash

 

圣帕特里克旗:团结的象征

圣帕特里克旗由白色底上的红色X形十字(saltire)组成。它代表爱尔兰的主保圣人圣帕特里克,并与爱尔兰本身相关联,尽管它不是国旗。

它代表着爱尔兰不同群体,特别是爱尔兰天主教徒和新教徒的团结。此外,红白两色象征着力量、勇气与和平,反映了圣帕特里克在其使命中所寻求的团结精神。

圣帕特里克旗:团结的象征

Sangjinhwa, CC0, via Wikimedia Commons

 

庆祝圣帕特里克节的最佳地点

圣帕特里克节是全球庆祝爱尔兰文化的节日,世界各地有无数地方可以参加盛大的游行、光顾爱尔兰主题酒吧或享受充满活力的文化活动。以下是一些庆祝圣帕特里克节的最佳地点:

 

爱尔兰都柏林

都柏林的圣帕特里克节庆典 是围绕2025年3月17日在爱尔兰举行的为期数天的大型活动。亮点是17日的盛大游行,届时色彩缤纷的花车、音乐和表演队伍将沿着奥康奈尔街(O’Connell Street)穿过市中心。

除了游行,以酒吧和传统爱尔兰音乐闻名的圣殿酒吧区(Temple Bar)在庆祝活动期间也是热门去处。节日期间,都柏林的许多地标建筑都会被绿色的灯光点亮。如果您计划参加,请不要等到最后一刻才预订住宿,因为酒店很快就会订满,而且在这些日期价格可能会上涨。

虽然都柏林是盛大庆祝活动的首选地点,但在爱尔兰的小镇庆祝圣帕特里克节则提供了一种更亲密、更地道,通常也不那么拥挤的方式来庆祝这个节日。您可以顺道拜访一些适合庆祝圣帕特里克节的爱尔兰小镇,如:基尔肯尼(Kilkenny)、丁格尔(Dingle)、恩尼斯(Ennis)、韦斯特波特(Westport)、基拉尼(Killarney)、卡林福德(Carlingford)、克利夫登(Clifden)、阿斯隆(Athlone)、特林(Trim)和利斯莫尔(Lismore)。

 

美国纽约市

纽约市圣帕特里克节游行 是世界上历史最悠久、规模最大的游行之一。它沿着第五大道(Fifth Avenue)行进,于3月17日上午11:00从东44街开始,大约下午4:30在东79街结束。纽约市有许多爱尔兰酒吧在节日期间提供传统食物、饮料和现场音乐。

寻求最佳观赏点的观众通常聚集在圣帕特里克大教堂(St. Patrick’s Cathedral)和中央公园(Central Park)附近。此外,该活动免费参加。

 

珀尔里弗圣帕特里克节游行

珀尔里弗(Pearl River)圣帕特里克节游行 尤其著名。2025年的游行定于3月23日(星期日)下午1:30从辉瑞(Pfizer)停车场出发。游行将包括花车和行进队伍。这项活动凝聚了家庭,致力于弘扬爱尔兰文化。

 

美国芝加哥

芝加哥2025年的圣帕特里克节庆祝活动定于3月15日(星期六)举行。当天以传统的染绿芝加哥河活动开始,这一习俗会将芝加哥河染成绿色。随后是 芝加哥圣帕特里克节游行,花车、爱尔兰舞者和行进乐队将沿着哥伦布大道(Columbus Drive)行进。

 

英国伦敦

伦敦将在2025年3月16日(星期日)以游行和节日庆典的方式庆祝圣帕特里克节。活动包括现场乐队的舞蹈表演以及售卖爱尔兰食品和饮料的摊位等。

游行于中午从海德公园角(Hyde Park Corner)出发,队伍包括爱尔兰乐队、舞蹈团体和花车,并将行进至特拉法加广场(Trafalgar Square)。到达后,参与者可以欣赏爱尔兰音乐、舞蹈,品尝美食摊位的食物,并参加适合家庭的活动。该活动免费向所有人开放。

 

加拿大蒙特利尔

蒙特利尔的圣帕特里克节游行 是北美历史最悠久的游行之一,自1824年以来每年举行。2025年的游行定于3月16日(星期日)举行,届时将有烟花、花车和行进乐队,所有这些都旨在展示和推广城市内的爱尔兰文化。游行将在圣凯瑟琳街(Sainte-Catherine Street)上进行。

穿上绿色衣服,至少佩戴一个三叶草,拥抱爱尔兰文化吧!

 

如何庆祝圣帕特里克节

庆祝圣帕特里克节可以很有趣。以下是一些参与方式:

  • 穿绿色:穿绿色衣服是一项传统。据说穿绿色可以让你不被矮妖看见,因为他们可能会捏任何没穿绿色的人。

  • 参加游行:许多城市通过游行、花车、音乐和舞蹈来庆祝。这些活动庆祝爱尔兰传统,并将人们聚集在一起。

  • 享用爱尔兰美食和饮品:腌牛肉和卷心菜(Corned beef and cabbage)是一道传统的爱尔兰裔美国菜肴,在圣帕特里克节尤其受欢迎。其他传统菜肴和饮品包括爱尔兰炖肉(Irish stew)、牧羊人派(shepherd’s pie)、苏打面包(soda bread)、爱尔兰威士忌(Irish whiskey)和世涛黑啤(stout)。

  • 了解爱尔兰文化和历史:尽可能多地了解爱尔兰的传统、民间传说和圣帕特里克的故事。这可以帮助你更好地理解和享受这个节日。

  • 参加宗教活动:对许多人来说,圣帕特里克节是一个宗教节日。参加弥撒或教堂礼拜也表达了对这位圣人在爱尔兰基督教中作用的敬意。

  • 举办圣帕特里克节派对:邀请朋友和亲人参加主题派对,包括舞蹈、穿着特色服装、美食和以爱尔兰为中心的趣味活动。

  • 支持爱尔兰商家:光顾当地的爱尔兰酒吧或商店,购买食品、饮料和其他与爱尔兰相关的物品。

  • 发送圣帕特里克节祝福:与朋友和家人共进午餐或晚餐,或者简单地打电话给他们,在这个有趣的场合送上祝福。

如何庆祝圣帕特里克节

图片来源:RDNE Stock project ,来自 Pexels
 

关于圣帕特里克节的常见问题解答

苏格兰庆祝圣帕特里克节吗?

是的,苏格兰庆祝圣帕特里克节。事实上,这一天是为了纪念圣帕特里克,他出生在罗马统治下的不列颠(现在被认为是现代苏格兰的一部分),后来移居到爱尔兰。苏格兰的庆祝活动包括在格拉斯哥(Glasgow)和爱丁堡(Edinburgh)等城市举行的游行和节日庆典。爱丁堡的牛门区(Cowgate)有一个以爱尔兰音乐和酒吧为特色的节日。庆祝期间,许多苏格兰人会穿上绿色衣服,享用爱尔兰食品和饮料。

基督徒庆祝圣帕特里克节吗?

是的,许多基督徒庆祝圣帕特里克节。这一天是为了纪念将基督教传入爱尔兰的圣帕特里克。对于许多基督教组织,包括天主教会和圣公会来说,这是一个节日。庆祝活动可以是宗教性的、历史性的或文化性的,通常包括教堂礼拜、反思圣帕特里克的生活以及文化活动。

圣帕特里克是意大利人吗?

不,圣帕特里克不是意大利人。他大约在公元385年出生于不列颠的一个罗马裔家庭。他是居住在不列颠的两位罗马移民的儿子。他16岁时被爱尔兰袭击者绑架,并被带到爱尔兰当奴隶。他后来以传教士的身份回到爱尔兰传播基督教。

危地马拉庆祝圣帕特里克节吗?

是的,危地马拉确实庆祝圣帕特里克节,尽管不如那些受爱尔兰影响深远的国家那样隆重。危地马拉人喜欢庆祝,会在3月17日参加派对、去酒吧和参加主题活动。虽然这个节日在该国并未广泛普及,但对于有爱尔兰血统或对爱尔兰文化感兴趣的人来说很受欢迎。

圣帕特里克节该说什么?

学习一些在圣帕特里克节使用的基本短语:

  • 圣帕特里克节的日期用西班牙语说是 “Día de San Patricio”,庆祝日期是 “17 de marzo”(3月17日)
  • Lá Fhéile Pádraig faoi mhaise duit!” 是传统的盖尔语(Gaelic)说法,意为“圣帕特里克节快乐!” 它翻译过来是“祝你有一个繁荣的圣帕特里克节!”
  • 用爱尔兰语说“圣帕特里克节快乐”是 “Lá Fhéile Pádraig sona duit!

 

在圣帕特里克节期间使用 Yoho Mobile 保持联系

计划庆祝圣帕特里克节?您将如何追踪当地活动或与家人保持联系?有了移动数据,您就能随时保持联系并了解信息。Yoho Mobile eSIM 为您提供可靠的互联网接入,无论庆祝活动将您带到何处。这是最简单、最快捷的解决方案——非常适合希望在享受节日的同时保持在线状态的旅行者。

告别漫游费和旧 SIM 卡,选择 Yoho Mobile eSIM!

🎁 读者专属优惠!🎁

使用 Yoho Mobile 订购可享受 12% 的折扣。在结账时使用代码 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷

使用我们的 eSIM,在旅途中保持联系并节省更多。

勿失良机——立即开始节省!

立即获取您的eSIM

 
在圣帕特里克节期间使用 Yoho Mobile 保持联系

图片来源:RDNE Stock project ,来自 Pexels