纽约市的圣真纳罗节是庆祝意大利文化的盛会。食品摊位遍布纽约市小意大利的街道，售卖奶油甜馅煎饼卷 (cannoli) 和披萨等美食。你一到达就能闻到香肠和彩椒的香味。现场音乐、嘉年华游戏和宗教游行和谐地融为一体。
这无疑是一场感官盛宴——阅读全文了解你需要的所有细节！
照片由 Alex Haney 拍摄于 Unsplash
什么是圣真纳罗节？
圣真纳罗节 (Feast of San Gennaro) 是为了纪念意大利那不勒斯的主保圣人圣真纳罗 (Saint Januarius 或 San Gennaro) 而举办的节日。这个节庆每年九月中旬在纽约市小意大利举行，持续约 11 天。特色包括宗教游行、食品摊位、巡游、音乐和传统意大利美食。圣真纳罗节是美国最大的意裔美国人活动之一。
圣真纳罗是谁？ 他是公元 3 世纪意大利贝内文托的主教，在戴克里先皇帝迫害期间为信仰殉道。他以圣血奇迹闻名，其血液每年会液化三次。
2024 年纽约市圣真纳罗节是什么时候？
2024 年纽约市圣真纳罗节将于 2024 年 9 月 12 日至 9 月 22 日举行。活动覆盖 11 个街区，以意大利美食、现场表演、游行和宗教活动为特色。
主要活动包括 9 月 14 日（星期六）的 大游行 (Grand Procession)，以及 9 月 19 日（星期四）在 至圣宝血圣堂 (Shrine Church of the Most Precious Blood) 举行的庄严弥撒 (High Mass)。入场免费，活动时间为工作日上午 11:30 至晚上 11 点，周末则持续至午夜。
在纽约市哪里体验圣真纳罗节
要在纽约市小意大利享受圣真纳罗节，请关注 2024 年的这些地点：
- Mulberry Street 是主干道，挤满了食品摊位和游戏。
- 9 月 14 日的 大游行 (Grand Procession)。
- 举行宗教活动的 至圣宝血圣堂 (Shrine Church of the Most Precious Blood)。
- Grand Street 提供美味的炸鱿鱼圈 (fried calamari) 和披萨。当地餐厅如 Puglia 和 Ferrara Bakery 会推出特别菜单。
- Hester Street Stage 提供现场音乐和表演。
- 在 Ferrara Bakery 尝尝奶油甜馅煎饼卷 (cannoli)，在 Alleva Dairy 品尝奶酪。
照片由 Alex Haney 拍摄于 Unsplash
2024 年纽约市小意大利圣真纳罗节的最佳活动
Mulberry Street 上的主舞台
位于 Mulberry 和 Grand 街交叉口的主舞台在节日期间举办多项活动。首先，有意大利民间音乐、时尚乐队和致敬表演。可以期待看到像 Tino Roman 和 Johnny Mandolin 这样的歌手演唱经典歌曲，还有当地的爵士和摇滚乐队。
圣真纳罗音乐阵容
每个节日都有不同的表演者、传统意大利歌手以及翻唱经典摇滚、流行歌曲的乐队和当地独立音乐人。音乐流派多样，让每个人都觉得有趣。你可能在同一天听到歌剧、那不勒斯歌曲和流行音乐。
歌剧之夜
歌剧表演将一片经典的意大利文化带到 Mulberry Street。通常会精选《茶花女》(La Traviata) 或《弄臣》(Rigoletto) 等著名歌剧选段。你可能会看到受过本地和国际训练的歌剧演唱家展示才华。
传统意大利舞蹈表演
身着传统服装的舞者表演传统民间舞蹈，展示代代相传的舞步。塔兰泰拉舞 (Tarantella)，一种欢快的圈舞，是常见的表演亮点。
致敬乐队
在不同的夜晚，致敬乐队会表演弗兰克·辛纳屈 (Frank Sinatra) 和迪安·马丁 (Dean Martin) 等标志性意裔美国艺术家的热门歌曲。他们也可能表演摇滚致敬，庆祝像披头士 (The Beatles) 或比利·乔尔 (Billy Joel) 这样的传奇人物。辛纳屈模仿者或翻唱乐队经常登台表演。
带唱诗班的宗教游行
大游行 (Grand Procession) 在最接近 9 月 19 日的星期六举行。圣真纳罗的雕像会被抬着穿过街道。宗教唱诗班、乐队和音乐家在这一充满灵性的活动中演唱圣歌。来自当地学校或意裔美国人俱乐部的铜管乐队通常会增添激动人心的氛围。
本地艺术家和街头表演者
除了主要表演外，你还会发现街头艺人和街头音乐家增添了节日气氛。你可能会听到原声吉他手、手风琴演奏者和演唱意大利歌曲的歌手。
圣真纳罗现场广播表演
当地广播电台会报道部分节日活动，从现场进行直播。知名和新晋艺术家都会表演，所以留意像 WFUV 和 SiriusXM 这样的电台在节日期间播放的现场音乐。
纪念圣真纳罗的宗教仪式
圣真纳罗节是庆祝传统和信仰的盛会，尤其对于美国的意裔美国人而言。9 月 19 日在至圣宝血圣堂 (Most Precious Blood Church) 举行的庄严弥撒 (Solemn High Mass) 是一个亮点。接着是大游行 (Grand Procession)，圣人的雕像缓缓穿过小意大利。每日弥撒引人反思，祝福洒满社区，摇曳的烛光代表着祈祷。
圣真纳罗节是一个以有意义和真挚的方式将意裔美国人、希望和精神凝聚在一起的庆典。
家庭乐趣：游戏、游乐设施及更多
在圣真纳罗节，也有许多适合家庭的有趣活动。首先，有套圈和气球飞镖等嘉年华游戏，每个人都可以赢得玩具和奖品。游乐设施、迷你摩天轮和旋转茶杯可能会让你晕眩。此外，气球艺术家会扭出令人惊叹的造型。街头表演者、杂耍演员和小丑随处可见，为庆典增添欢乐。手工艺站和充气城堡让孩子们释放创造力和活力。这里充满了欢声笑语，是家庭创造持久的回忆的绝佳机会。
圣真纳罗节必尝美食
- 香肠和彩椒 (Sausage and Peppers)：这道街头美食经典，多汁的香肠、烤彩椒和洋葱，全部塞进一个硬皮面包卷里，简直是天堂般的美味！
- 奶油甜馅煎饼卷 (Cannoli)：酥脆的外壳填满甜甜的瑞可塔奶酪 (ricotta)，简直是神圣的享受。像 Ferrara’s 这样的著名店铺提供最好的，一口下去，甜脆兼备。
- 意式甜甜圈 (Zeppoles)：这些撒上糖粉的松软油炸面团球，正是你需要的甜点。
- 炸鱿鱼圈 (Calamari)：新鲜制作的炸鱿鱼圈：金黄酥脆，配上玛丽娜拉酱 (marinara sauce)——你还能要求什么呢？
- 披萨 (Pizza)：意裔美国文化的核心。尝尝经典的纽约风格披萨，它有薄脆的饼底和粘稠的马苏里拉奶酪 (mozzarella)。
- 意式牛肉卷三明治 (Braciole Sandwiches)：卷起并塞满馅料的浓郁鲜嫩牛肉片，做成三明治。就像给你的味蕾一个拥抱。
- 意式炸饭团 (Arancini / Rice Balls)：外酥里糯，内馅是奶油烩饭 (risotto)，配上玛丽娜拉酱——令人舒适的一口。
- 意式冰沙 (Italian Ices)：清爽的冷冻甜点，有各种水果口味，真是一种享受，尤其适合在温暖的日子里品尝。
- 意式牛轧糖 (Torrone / Nougat)：这种由蜂蜜和坚果制成的甜韧点心是经典的节日小吃。
照片由 amirali mirhashemian 拍摄于 Unsplash
参加纽约市圣真纳罗节的旅行贴士
- 最佳参观时间是工作日，尤其是下午，人会少一些。上午，节日刚开始（上午 11 点）时比较安静。晚上和周末预计人会很多，排队时间也会很长。
- 规划路线：主要的节日活动在 Mulberry Street，但可能会非常拥挤。提前规划好想去的美食摊位或表演地点，并考虑走一些较安静的街道以避开拥堵。
- 携带现金：许多摊贩只收现金，所以带些零钱。虽然有 ATM 机，但通常排长队且有手续费。
- 人群中的安全：如果你是跟团或带小孩，设定一个集合点，以防走散。使用带拉链的包或斜挎包保管好贵重物品。
圣真纳罗节的娱乐活动需要额外付费吗？
不需要，圣真纳罗节的大部分娱乐活动都是免费的。有现场音乐、游行和宗教活动，所有这些都免费供大家欣赏。你可以免费听乐队演奏和观看表演，无需花费一分钱。但是，嘉年华的游乐设施和一些游戏以及从摊贩处购买食品和饮料是需要付费的。但我们可以说，娱乐活动本身是免费的。
通过 Yoho Mobile 保持联系
计划参加圣真纳罗节？你将如何追踪当地活动或与家人保持联系？有了移动数据，你就能随时保持联系和获取信息。Yoho Mobile eSIM 为您提供可靠的互联网接入，无论庆祝活动将您带到何处。这是最简单、最快捷的解决方案——非常适合想要在享受节日的同时保持在线的旅行者。
用 Yoho Mobile eSIM 告别漫游费和旧 SIM 卡吧！