计划在七月或八月去日本旅行？告诉您，这是与当地人一起庆祝日本盂兰盆节的大好时机。沉浸在节日的传统仪式和习俗中。准备好在这几天里向您的祖先表达敬意吧！
照片由 Krisna Yuda 拍摄，来源 Unsplash
什么是盂兰盆节？
探索盂兰盆节的历史与起源
这个佛教节日已有500多年的庆祝历史。它源于目犍连（Maha Maudgalyayana）的故事。目犍连是佛陀的弟子，他看到自己已故的母亲身处饿鬼道，备受煎熬。佛陀告诉他要向僧侣供养。于是，在农历七月十五日，他遵从了佛陀的建议，他的母亲最终得以解脱苦难。目犍连欢喜起舞。这就是盂兰盆舞的起源。
盂兰盆节在日本的文化意义
盂兰盆节是纪念祖先的佛教活动。人们相信祖先的灵魂会回来探望亲人。人们在家门外悬挂灯笼，引导祖先的灵魂。人们通常会跳舞、扫墓，并在家中的佛坛供奉食物。
盂兰盆节在何时庆祝？
传统日期与地区差异
盂兰盆节在每年的第七个月的第十五天庆祝。具体日期因使用的历法而异。官方日期是8月13日至15日，而在其他地方则是在7月13日至15日之间。
盂兰盆节庆祝活动的关键日期
- “七月盆” (Shichigatsu Bon): 基于阳历，在7月15日左右在日本东部（关东地区，如东京、横滨和东北地区）庆祝，与中元节时间一致。
- “八月盆” (Hachigatsu Bon): 基于农历（阴历），在8月15日左右庆祝。这是最普遍的庆祝时间。
- “旧盆” (Kyu Bon): 在农历七月十五日庆祝，主要在关东地区北部、中国地区、四国地区和冲绳县等地。
传统的盂兰盆节仪式与习俗
盆踊的艺术：传统的盂兰盆舞
盆踊（Bon Odori）是在盂兰盆节期间跳的一种舞蹈。最初的舞蹈表演是为了迎接亡者的灵魂。其风格因地区而异。舞者们穿着轻便的棉质和服（浴衣）在名为“橹”（yagura）的高台上表演。
点亮灯笼：引导灵魂回家
漂浮的水灯（灯笼放流）越来越受欢迎。人们将灯笼放入河流，顺流而下漂向大海，意在将祖先的灵魂送往天空。各地的习俗有所不同。
祭扫祖坟：表达敬意
扫墓（お墓参り，Ohakamairi）是盂兰盆节的重要组成部分，是纪念和表达对祖先敬意的时刻。家人通常会点香、清理墓地、祈祷，并供奉食物和鲜花。
图片由 vecstock on Freepik 提供
现代盂兰盆节庆祝活动
当代日本如何庆祝盂兰盆节
人们纪念祖先的方式随着时间的推移发生了变化。如今，盂兰盆节的庆祝活动融合了传统仪式与现代习俗。例如：
- 家中的佛坛通常摆放水果、鲜花和盂兰盆团子（obon dango）。在当今日本，忙碌的家庭通过供奉祭品来表达敬意。一些家庭会供奉零食、饮料或祖先生前喜欢的物品。
- 许多居住在东京、大阪等大城市的家庭虽然已搬离祖籍地，但仍会庆祝盂兰盆节。有些人会就近祭拜墓园，而非回到祖坟。
- 城市里的一些盆踊活动会使用现代音乐来吸引年轻人。城市盆踊节通常以传统舞蹈、美食和烟火吸引大量人群。
节日庆典、游行与社区活动
- 长崎的精灵船流放（精霊流し）: 家人们会制作精灵船，将已故亲人的灵魂送往彼岸。他们会将船带到海边焚烧。如今，家庭常常联合起来制作大型船只。在海边，人们会燃放烟花爆竹，以驱赶邪灵，护送祖先的灵魂踏上旅程。
- 岐阜的郡上舞（郡上おどり）: 日本三大盆舞之一，从7月持续到9月。庆典包含10种舞蹈，从日落跳到日出。歌者和乐师坐在一个小彩车上，舞者们围绕着彩车跳舞。许多人来到岐阜观看并参与舞蹈。
- 京都的五山送火（五山の送り火）: 以其送神火（送り火）仪式而闻名。在环绕京都的群山上点燃篝火，形成巨大的汉字形状，从市内各处都可看到。人们也常常前往热门观赏点，欣赏景色并品尝节日美食。
照片由 Daniel Beauchamp 拍摄，来源 Unsplash
旅行贴士与文化礼仪
作为访客如何恭敬地参与
- 观察并遵循当地习俗： 注意观察当地人如何参与仪式，尤其是在墓地和寺庙。跟随他们进行祈祷、点香和鞠躬。
- 穿着得体： 穿着庄重的服装，尤其是在参加正式仪式或扫墓时。例如，如果您参加盆踊，穿着传统的浴衣（夏季和服）是一种有趣且表示尊重的方式。
- 尊重供品与祭坛： 不要触摸或移动摆放在墓地或家中佛坛的食物供品、香火或个人物品。
- 表达感谢： 感谢当地人允许您观察或参与节日活动，承认活动的文化重要性。
使用 Yoho Mobile 保持联系
使用 eSIM 随时随地保持连接，并在社交媒体网络上分享您在日本盂兰盆节的体验。Yoho Mobile 提供最适合您所有旅行需求的 eSIM。不要错过这个机会。
🎁 读者专属特别折扣！
为了回馈我们的读者，Yoho Mobile 现提供独家折扣！使用我们的优惠码 “YOHOREADERSAVE”，即可免费获得您的首个订单！别错过这个在探索中国期间经济实惠地保持联系的机会。