Hàng năm vào ngày 5 tháng 5, người Mexico cùng nhau kỷ niệm một ngày đã trở thành biểu tượng của văn hóa, lịch sử và cộng đồng. Cinco de Mayo là ngày để tôn vinh lòng dũng cảm và sự kiên cường của những anh hùng Mexico, là dịp để âm nhạc, ẩm thực và lễ hội thăng hoa.
Dù là qua âm nhạc Mariachi, chia sẻ các bữa ăn truyền thống Mexico, hay tụ tập cùng bạn bè và gia đình, ngày này đều mang chúng ta lại gần nhau để tưởng nhớ tinh thần của những người đã đứng vững.
Hãy cùng tìm hiểu thêm về ngày lễ quan trọng này của Mexico, ngày lễ bắt nguồn như thế nào và được kỷ niệm ra sao ngày nay. ¡Que viva el Cinco de Mayo!
Vector Cinco De Mayo của Vecteezy
Cinco de Mayo là gì?
Cinco de Mayo được kỷ niệm vào ngày 5 tháng 5. Ngày này đánh dấu Trận Puebla năm 1862 khi một đội quân nhỏ của Mexico đã đẩy lùi đội quân Pháp lớn hơn. Đây là một phần của Chiến tranh Pháp-Mexico lần thứ hai và thể hiện sự kháng cự của Mexico chống lại quân đội nước ngoài. Mặc dù không làm thay đổi kết quả chiến tranh, nhưng nó đã làm người Mexico phấn chấn hơn và chứng tỏ ý chí bảo vệ lãnh thổ của họ.
Bài liên quan: Mexico nổi tiếng về điều gì: 16 sự thật thú vị về Mexico
Jose Romero.09, CC BY-SA 4.0, qua Wikimedia Commons
Cinco de Mayo và Ngày Độc lập Mexico: Làm rõ sự nhầm lẫn
Nhiều người nghĩ rằng Cinco de Mayo giống với Ngày Độc lập Mexico, nhưng không phải vậy. Ngày Độc lập diễn ra vào ngày 16 tháng 9 và kỷ niệm Mexico giành độc lập từ Tây Ban Nha vào năm 1821. Ngược lại, Cinco de Mayo tập trung vào Trận Puebla. Tại Hoa Kỳ, ngày này được chú ý nhiều hơn, đặc biệt ở những nơi có đông người Mỹ gốc Mexico. Tại đây, nó đã trở thành cơ hội để kỷ niệm văn hóa và truyền thống Mexico.
Nhiều người nghĩ rằng Cinco de Mayo giống với Ngày Độc lập Mexico, nhưng không phải vậy. Cinco de Mayo kỷ niệm chiến thắng của quân đội Mexico tại Trận Puebla, trong khi ngày Độc lập là một ngày lễ quốc gia để tưởng nhớ sự kiện Mexico giành độc lập diễn ra vào ngày 16 tháng 9 năm 1821.
Tại Hoa Kỳ, Cinco de Mayo được biết đến và kỷ niệm rộng rãi hơn, đặc biệt ở những nơi có đông người Mỹ gốc Mexico. Ngược lại, Ngày Độc lập Mexico lại quan trọng hơn nhiều và được kỷ niệm rộng rãi ở Mexico. Ở đó, nó đã trở thành dịp để vui mừng với văn hóa và truyền thống Mexico.
Bài liên quan: Viva Mexico! Truyền thống Ngày Độc lập 2024
Cinco de Mayo 2025 là khi nào?
Cinco de Mayo sẽ được kỷ niệm vào Thứ Hai, ngày 5 tháng 5 năm 2025.
Các biểu tượng của Cinco de Mayo
Một số biểu tượng thể hiện văn hóa và lịch sử Mexico trong các lễ kỷ niệm Cinco de Mayo:
- Cờ Mexico: Cờ có ba màu là xanh lá cây, trắng và đỏ. Những màu này tượng trưng cho hy vọng, sự đoàn kết và máu của các anh hùng. Người ta treo cờ trong các lễ kỷ niệm.
- Tướng Ignacio Zaragoza: Ông đã lãnh đạo quân đội Mexico giành chiến thắng tại Trận Puebla vào ngày 5 tháng 5 năm 1862. Ông là một nhân vật quan trọng trong lịch sử Cinco de Mayo.
- Tái hiện Trận Puebla: Các sự kiện như vậy làm cho cuộc chiến trở nên sống động và kết nối các thế hệ trẻ hơn với sự kiện lịch sử quan trọng này.
- Các ban nhạc Mariachi: Âm nhạc Mariachi truyền thống luôn là một phần quan trọng của niềm vui.
- Các điệu nhảy truyền thống Mexico: Các điệu nhảy dân gian như Los Machetes và La Raspa thể hiện niềm tự hào văn hóa.
Ảnh bởi Daniel Lloyd Blunk-Fernández trên Unsplash
- Sombreros: Loại mũ truyền thống vành rộng cho phụ nữ là món quà lưu niệm nổi tiếng của Mexico và được đội trong nhiều dịp khác nhau.
- Mole Poblano: Món ăn này là một món yêu thích trong lễ kỷ niệm Cinco de Mayo.
- Piñatas: Những chiếc piñatas đầy màu sắc thường xuất hiện trong các bữa tiệc, mang lại niềm vui và sự hào hứng.
Ảnh bởi NIPYATA! trên Unsplash
- Màu sắc tươi sáng: Đỏ, xanh lá cây và trắng là màu sắc của Cinco de Mayo được sử dụng trong trang trí, thể hiện màu sắc của cờ Mexico.
- Papel Picado: có nghĩa là “giấy đục lỗ” và là một nghề thủ công truyền thống của Mexico, với những dải biểu ngữ đầy màu sắc được cắt với các họa tiết phức tạp.
Ảnh bởi Ina Cristina trên Unsplash
Cinco de Mayo được kỷ niệm ở Mexico như thế nào?
Người Mexico có kỷ niệm Cinco de Mayo không? Cinco de Mayo được kỷ niệm ở Mexico, đặc biệt là ở Puebla, nơi trận chiến diễn ra. Ngày này có các cuộc diễu hành với xe hoa, ban nhạc diễu hành và những người hóa trang thành binh lính của cả hai phía. Những màn tái hiện này mô tả Trận Puebla năm 1862, trong đó quân đội Mexico đã chiến thắng quân đội Pháp.
Tại Puebla, công tác chuẩn bị cho lễ kỷ niệm bắt đầu từ vài tuần trước ngày 5 tháng 5. Một số hoạt động liên kết sự thành lập thành phố vào ngày 16 tháng 4 với trận chiến. Các sự kiện chính diễn ra ngay tại địa điểm trận chiến: Đồi Loreto. Một lễ kỷ niệm rất phổ biến làm cho các con phố của Puebla tràn ngập âm nhạc, khiêu vũ và ẩm thực dưới hình thức một cuộc diễu hành lớn.
Mặc dù Cinco de Mayo không phải là ngày lễ quốc gia ở Mexico; nó là một ngày lễ ở Puebla và Veracruz. Các trường học đóng cửa trong ngày, nhưng nhiều doanh nghiệp vẫn mở cửa. Ngày này là lời nhắc nhở quốc gia về sức mạnh và niềm tự hào văn hóa của Mexico.
Vector Cinco De Mayo của Vecteezy
Tại sao Cinco de Mayo được kỷ niệm ở Hoa Kỳ?
Cinco de Mayo được tổ chức tại Hoa Kỳ để tôn vinh di sản và văn hóa Mexico, đặc biệt là trong cộng đồng người Mỹ gốc Mexico. Ngày lễ kỷ niệm chiến thắng quân sự của quân đội Mexico trước quân đội Pháp tại Puebla vào ngày 5 tháng 5 năm 1862. Sau chiến thắng này, những người nhập cư Mexico tại Hoa Kỳ bắt đầu kỷ niệm chiến thắng này vào những năm 1860 như một lời nhắc nhở về cuộc đấu tranh trong Nội chiến của chính họ.
Từ giữa thế kỷ 20 trở đi, Cinco de Mayo trở thành một cách để kỷ niệm bản sắc và niềm tự hào Mexico, đặc biệt là trong Phong trào Chicano vào những năm 1960 và 1970. Phong trào này nhằm nâng cao nhận thức về những đóng góp của người Mỹ gốc Mexico và cuộc đấu tranh của họ chống lại sự phân biệt đối xử.
Trong những năm gần đây, Cinco de Mayo đã trở thành một dịp lễ hội phổ biến. Được tổ chức với các bữa tiệc, diễu hành và sự kiện văn hóa trên khắp cả nước. Các doanh nghiệp, chủ yếu trong ngành thực phẩm và đồ uống, thường quảng bá các sự kiện và ưu đãi đặc biệt trong thời gian này.
Các sự kiện Cinco de Mayo hàng đầu nên tham dự tại Hoa Kỳ
Dưới đây là một số sự kiện Cinco de Mayo nên tham khảo trên khắp Hoa Kỳ:
Lễ hội Cinco de Mayo ở Portland, Oregon
Lễ hội Cinco de Mayo của Portland là một sự kiện văn hóa sôi động kỷ niệm văn hóa Mexico bằng âm nhạc, khiêu vũ, ẩm thực và thủ công. Được tổ chức tại Công viên Bờ sông Tom McCall, lễ hội bao gồm nhạc sống, biểu diễn khiêu vũ, đồ thủ công mỹ nghệ và các món ăn truyền thống Mexico. Các nghệ sĩ biểu diễn bao gồm Mariachi Ciudad de Guadalajara và các nhóm Ballet Folklórico địa phương. Có đồ ăn từ nhiều nhà cung cấp khác nhau, cùng với các nghệ nhân bán đồ thủ công, và khu vực dành riêng cho trẻ em với các hoạt động thủ công và giải trí, trong khi người lớn có thể ghé thăm các gian hàng tequila hoặc các trận đấu quyền Anh. Đó là cơ hội để tận hưởng truyền thống, kết nối với mọi người từ Oregon và Mexico, biến nơi đây thành không gian chia sẻ văn hóa.
Lễ hội Cinco de Mayo ở Santa Rosa, California
Văn hóa Mexico rất thú vị để kỷ niệm và Lễ hội Cinco de Mayo ở Santa Rosa là một sự kiện không thể bỏ lỡ. Nó diễn ra dọc theo Đường Sebastopol trong khu vực Roseland với nhạc sống của các ban nhạc địa phương, chủ yếu là nhạc mariachi, và các điệu nhảy truyền thống khác. Du khách có thể thưởng thức nhiều gian hàng ẩm thực, đồ thủ công mỹ nghệ, trò chơi cho trẻ em và các màn trình diễn văn hóa. Trẻ em cũng có thể sử dụng khu vực này để vui chơi và giải trí.
Một điểm cộng lớn của sự kiện là cuộc diễu hành; bạn sẽ thấy những Charros cưỡi ngựa và những chiếc lowrider cổ điển. Đây là một sự kiện miễn phí nơi mọi người đều có thể có khoảng thời gian vui vẻ nghe nhạc, ăn uống và hòa mình vào tinh thần cộng đồng địa phương.
Cuộc diễu hành Cinco de Mayo ở Los Angeles, California
Cuộc diễu hành Cinco de Mayo ở Los Angeles là một lễ kỷ niệm độc đáo về văn hóa và di sản Mexico. Tại các khu vực như Venice hoặc Olvera Street, có những chiếc xe hoa đầy màu sắc, âm nhạc truyền thống và các vũ công Folklorico. Du khách có thể thưởng thức các buổi biểu diễn mariachi trực tiếp, ẩm thực Mexico ngon miệng và đồ thủ công truyền nghệ thuật, biến đây thành một cách tuyệt vời để đắm chìm trong văn hóa địa phương. Có nhiều hoạt động vui chơi cho mọi lứa tuổi, bao gồm cả trẻ em.
Lễ kỷ niệm Cinco de Mayo ở Chicago, Illinois
Các lễ kỷ niệm Cinco de Mayo ở Chicago có rất nhiều hoạt động vui chơi để làm hài lòng bất kỳ ai đam mê. Buổi trình diễn âm nhạc diễn ra trên Đường Cermak với nhạc sống sôi động, trang phục truyền thống và một lễ hội thân thiện với gia đình tại Công viên Douglas với ẩm thực Mexico, đồ thủ công và giải trí trực tiếp.
Để biết thêm thông tin, bạn nên ghé thăm Bảo tàng Nghệ thuật Mexico Quốc gia tọa lạc tại Pilsen. Nếu bạn thích cuộc sống về đêm, Pilsen Cantina Crawl kết hợp các quán bar địa phương, nhạc sống và đồ uống lễ hội. Những sự kiện này thể hiện di sản phong phú và tinh thần cộng đồng của thành phố trong dịp Cinco de Mayo.
Ẩm thực và Đồ uống: Các món nhất định phải thử trong Cinco de Mayo
Dưới đây là một số món ăn và đồ uống nhất định phải thử trong dịp Cinco de Mayo:
- Mole Poblano: Một loại sốt làm từ ớt, sô cô la và gia vị. Nó rất hợp với thịt gà và là món ăn quốc gia của Mexico.
- Tacos al Pastor: Tacos nhân thịt lợn ướp, được nấu trên xiên quay đứng, ăn kèm với dứa, hành tây và rau mùi.
- Guacamole và Chips: Món sốt làm từ bơ nghiền, nước cốt chanh và gia vị, ăn kèm với bánh tortilla chips.
Ảnh bởi Esmihel Muhammed
- Chiles Rellenos: Ớt Poblano nhồi phô mai hoặc thịt, tẩm bột rồi chiên.
- Enchiladas: Bánh tortilla ngô nhân thịt hoặc phô mai, cuộn lại và phủ sốt.
Ảnh bởi Jonathan Santiago
- Tamales: Bột ngô nhồi thịt hoặc nhân ngọt, gói trong vỏ ngô và hấp.
Ảnh bởi Vidal Balielo Jr.
- Ceviche: Cá hoặc tôm tươi được ướp trong nước cốt cam quýt kết hợp với cà chua, hành tây và rau mùi.
Ảnh bởi Silvia Trigo
- Margarita: Một loại cocktail được pha chế từ tequila, nước cốt chanh và rượu mùi cam.
Ảnh bởi Kim van Vuuren
- Paloma: Một loại đồ uống làm từ tequila và soda bưởi.
- Sô cô la nóng Mexico: Một loại đồ uống làm từ ca cao, sữa, đường và các loại gia vị như quế.
- Tequila Shots: Thường uống nguyên chất hoặc với muối và chanh.
Ảnh bởi Los Muertos Crew
- Michelada: Một loại cocktail bia pha với nước cốt chanh, sốt cay và gia vị.
Kỷ niệm Di sản Mexico cùng Yoho Mobile
Bạn có kế hoạch kỷ niệm Cinco de Mayo không? Làm thế nào để bạn theo dõi các sự kiện địa phương hoặc giữ liên lạc với gia đình? Với dữ liệu di động, bạn luôn được kết nối và cập nhật thông tin. Yoho Mobile eSIM mang đến cho bạn truy cập internet đáng tin cậy dù bạn đi đến đâu trong dịp lễ hội. Đây là giải pháp dễ dàng và nhanh chóng nhất—hoàn hảo cho du khách muốn trực tuyến trong khi tận hưởng lễ hội.
Vector Cinco De Mayo của Vecteezy
Hãy tạm biệt phí chuyển vùng và thẻ SIM cũ với Yoho Mobile eSIM!
🎁 Ưu đãi độc quyền dành cho độc giả của chúng tôi!🎁Tận hưởng chiết khấu 12% cho đơn hàng của bạn với Yoho Mobile. Sử dụng mã 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 khi thanh toán. Luôn kết nối và tiết kiệm hơn trong các chuyến đi của bạn với eSIM của chúng tôi. Đừng bỏ lỡ—hãy bắt đầu tiết kiệm ngay hôm nay! |
Câu hỏi thường gặp về Cinco de Mayo
Tại sao Cinco de Mayo được kỷ niệm ở Hoa Kỳ nhiều hơn ở Mexico?
Cinco de Mayo được kỷ niệm ở Hoa Kỳ nhiều hơn ở Mexico vì nó đã phát triển thành một lễ kỷ niệm văn hóa của người Mỹ gốc Mexico hơn là một sự kiện lịch sử nghiêm ngặt. Nó bắt đầu khi người gốc Latinh ở Hoa Kỳ xem chiến thắng của Mexico trước Pháp là dấu hiệu hy vọng cho tự do. Ở California, họ liên kết với tình cảm chống chế độ nô lệ và ủng hộ Liên bang, các sự kiện ban đầu đã vinh danh những anh hùng như Juarez và Lincoln, phát triển thành một biểu tượng rộng lớn hơn về sự kháng cự và các lý tưởng chung trên khắp châu Mỹ.
Cinco de mayo và Ngày Độc lập Mexico
Cinco de Mayo, vào ngày 5 tháng 5, đánh dấu chiến thắng năm 1862 của quân đội Mexico trước quân đội Pháp tại Trận Puebla. Ngày Độc lập Mexico là ngày 16 tháng 9, đánh dấu sự khởi đầu cuộc chiến giành độc lập của Mexico từ Tây Ban Nha vào năm 1810 do Miguel Hidalgo khởi xướng với “Tiếng thét Dolores”. Mặc dù Cinco de Mayo không phải là ngày lễ quốc gia ở Mexico, nó đã trở nên phổ biến ở Hoa Kỳ để kỷ niệm văn hóa Mexico.
Cinco de Mayo có phải là Ngày của Người chết không?
Cinco de Mayo và Ngày của Người chết là hai lễ kỷ niệm khác nhau. Cinco de Mayo, vào ngày 5 tháng 5, kỷ niệm chiến thắng năm 1862 của quân đội Mexico trước quân đội Pháp tại Trận Puebla. Nó được kỷ niệm bằng các cuộc diễu hành và sự kiện văn hóa, đặc biệt ở Hoa Kỳ.
Mặt khác, Día de los Muertos, hay Ngày của Người chết, vào ngày 1 và 2 tháng 11, tôn vinh những người thân đã khuất thông qua bàn thờ, đồ cúng và các buổi tụ họp. Mặc dù cả hai ngày lễ đều kỷ niệm văn hóa Mexico, nhưng chúng tập trung vào các sự kiện và chủ đề lịch sử khác nhau.
Người Mexico có mặc đồ màu xanh dương vào dịp Cinco de Mayo không?
Không có truyền thống cụ thể nào quy định người Mexico phải mặc đồ màu xanh dương vào dịp Cinco de Mayo. Các lễ kỷ niệm thường sử dụng màu sắc của cờ Mexico: đỏ, trắng và xanh lá cây. Trang phục truyền thống của Mexico có thể bao gồm váy áo rực rỡ và trang phục lễ hội. Mặc dù mọi người có thể chọn mặc nhiều màu sắc khác nhau, nhưng màu xanh dương không phải là biểu tượng được công nhận cho ngày lễ này.
Nói Chúc mừng Cinco de Mayo bằng tiếng Tây Ban Nha như thế nào?
Để nói “Chúc mừng Cinco de Mayo” bằng tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể nói “¡Feliz Cinco de Mayo!” Cụm từ này được sử dụng như một lời chào để kỷ niệm ngày lễ và chia sẻ những lời chúc tốt đẹp nhất trong các lễ hội, diễu hành và các buổi tụ họp. Đó là cách để thể hiện niềm vui và niềm tự hào về di sản và văn hóa Mexico trong ngày đặc biệt này.
“Diez de Mayo” (Ngày 10 tháng 5) có liên quan đến Cinco de Mayo (Ngày 5 tháng 5) không?
“Diez de Mayo,” hay Ngày 10 tháng 5, không liên quan trực tiếp đến “Cinco de Mayo” hay Ngày 5 tháng 5. Trong khi Cinco de Mayo kỷ niệm chiến thắng của Mexico tại Trận Puebla vào năm 1862, thì Ngày 10 tháng 5 được biết đến là Ngày của Mẹ ở Mexico. Ngày này tôn vinh những người mẹ và các hình tượng người mẹ. Cả hai ngày đều có ý nghĩa văn hóa nhưng đại diện cho các sự kiện khác nhau trong xã hội Mexico.
Bài liên quan: Chào mừng Ngày của Mẹ 2025
Mexico có kỷ niệm Ngày 4 tháng 7 không?
Mexico không chính thức kỷ niệm Ngày 4 tháng 7, Ngày Độc lập của Hoa Kỳ. Người Mexico kỷ niệm Ngày Độc lập của riêng họ vào ngày 16 tháng 9, để tưởng nhớ sự khởi đầu cuộc chiến giành tự do từ ách thống trị của Tây Ban Nha vào năm 1810. Mặc dù một số gia đình người Mexico ở Hoa Kỳ có thể tổ chức Ngày 4 tháng 7 với tiệc nướng và tụ họp, nhưng đây không phải là ngày lễ truyền thống ở Mexico.
Cinco de Mayo được dịch sang tiếng Anh như thế nào?
Trong tiếng Tây Ban Nha, nó có nghĩa là “Ngày thứ năm của tháng Năm”. Nói chung, nó có ý nghĩa rất quan trọng là ngày để tôn vinh chiến thắng của Mexico tại Trận Puebla.
Ảnh bởi Andrés Sanz trên Unsplash