Có truyền thống nào ly kỳ và căng thẳng hơn việc chạy trước đàn bò tót qua các con phố không? Từ các cuộc chạy hàng ngày đến lễ khai mạc và bế mạc, Lễ hội Chạy đua bò tót ở Pamplona 2025 sắp đến gần, và đã đến lúc chuẩn bị.
Trong hướng dẫn này, bạn sẽ tìm hiểu thêm về truyền thống thú vị này, khi nào nên chạy trước bò tót và quan trọng nhất là làm thế nào để giữ an toàn khi tham gia.
Ảnh của Hans Eiskonen và Paul Kenny McGrath trên Unsplash
Chạy đua bò tót là gì?
Chạy đua bò tót (Encierro) là một lễ hội nổi tiếng diễn ra hàng năm tại Pamplona, Tây Ban Nha, từ ngày 6 tháng 7 đến ngày 14 tháng 7, như một phần của lễ hội San Fermín.
Sự kiện này đã được tổ chức từ thế kỷ 12. Mỗi sáng lúc 8:00 AM, sáu con bò tót và vài con bò đực thiến được thả vào các con phố hẹp của thành phố. Mọi người chạy trước chúng, cố gắng tránh bị giẫm đạp hoặc húc khi bò tót xông qua các con phố. Đây là một truyền thống vui nhộn, nhưng nguy hiểm, thu hút nhiều khách du lịch và người dân địa phương mỗi năm tại Tây Ban Nha.
Nguồn gốc và Lịch sử của Lễ hội Chạy đua bò tót
Lễ hội Chạy đua bò tót, một sự kiện nổi tiếng ở Pamplona, Tây Ban Nha, có lịch sử lâu đời từ thời Trung cổ. Nó bắt đầu như một cách thực tế để những người chăn gia súc di chuyển bò tót từ đồng cỏ đến đấu trường bò tót cho các cuộc đấu bò buổi tối. Họ sử dụng sự sợ hãi và hứng thú để khiến bò tót di chuyển nhanh hơn qua các con phố thành phố.
Theo thời gian, nó trở thành một cuộc cạnh tranh nơi những chàng trai trẻ sẽ đua trước bò tót, cố gắng chạy thoát chúng đến đấu trường bò tót. Nó trở thành một phần trung tâm của lễ hội San Fermín, lễ hội tôn vinh vị thánh bảo trợ của thành phố, San Fermín.
Tuy nhiên, nó trở nên nổi tiếng quốc tế vào thế kỷ 20, nhờ Ernest Hemingway. Trong cuốn tiểu thuyết năm 1926 của ông, Mặt trời vẫn mọc (còn gọi là Fiesta), ông mô tả lễ hội và các cuộc chạy bò tót, điều này đã giúp truyền thống Tây Ban Nha này trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới. Kết quả là, Pamplona trở thành một điểm đến du lịch lớn.
Hôm nay, Lễ hội Chạy đua bò tót diễn ra tại Pamplona, Tây Ban Nha, hàng năm từ ngày 7 đến ngày 14 tháng 7. Mỗi buổi sáng, bò tót được thả ra các con phố, và những người tham gia, được gọi là vận động viên chạy, cố gắng ở phía trước chúng khi bò tót lao về phía đấu trường bò tót. Các vận động viên chạy mặc quần áo trắng với khăn đỏ quàng cổ. Đây là một truyền thống Tây Ban Nha nguy hiểm nhưng thú vị.
Nếu bạn đang chuẩn bị đến Lễ hội Chạy đua bò tót ở Pamplona, Tây Ban Nha, việc giữ kết nối là quan trọng cho cả sự an toàn và trải nghiệm thú vị.
A great way to do this is with a Yoho Mobile eSIM. Với nó, bạn sẽ không cần Wi-Fi để cập nhật thông tin, theo dõi lịch trình sự kiện hoặc luôn nắm bắt được những diễn biến nhanh chóng.
Hãy đảm bảo bạn được kết nối và sẵn sàng cho sự phấn khích ở Pamplona!
- Sử dụng mã YOHO12 khi thanh toán để được giảm giá 12%!
Các Nghi lễ của Lễ hội San Fermín
Lễ Khai mạc: Chupinazo
Lễ hội San Fermín bắt đầu bằng “chupinazo”, màn bắn pháo hiệu vào buổi trưa ngày 6 tháng 7. Những người tham gia cuộc chạy đua bò tót nổi tiếng mặc quần áo trắng, với dải lưng và khăn quàng cổ màu đỏ. Trước khi cuộc chạy bắt đầu, những người tham gia hô vang lời cầu nguyện tới San Fermín, xin ngài phù hộ. Lời cầu nguyện như sau: “We beseech San Fermin to guide us in this run and to give us his blessing.” Lời hô vang này là một cách để cầu xin sự bảo vệ của vị thánh trong cuộc chạy.
Photo by San Fermin Pamplona - Navarra on Unsplash
Chạy đua bò tót hàng ngày
Mỗi sáng tại Pamplona, Tây Ban Nha, khoảng 2.000 người chạy trước bò tót dọc theo một con đường dài 875 mét. Cuộc chạy bắt đầu khi một quả pháo hiệu được bắn lên, báo hiệu bò tót được thả ra.
A second rocket is fired when all the bulls are on the streets. The bulls, running at about 24 km/h, head toward the bullring, and the entire run takes about 2.5 minutes. This event is dangerous, and every year, 200 to 300 people are injured.
Lễ hội Chạy đua bò tót là một sự kiện nguy hiểm, và mỗi năm, khoảng 200 đến 300 người bị thương.
Lễ bế mạc: Pobre de Mí
Lễ hội San Fermín kết thúc vào đêm 14 tháng 7 với nghi lễ Pobre de Mí (“Tội nghiệp tôi”).
Hàng ngàn người tụ tập tại quảng trường chính, Plaza Consistorial, để hát một bài hát thể hiện sự buồn bã về việc lễ hội kết thúc. Mọi người cũng thắp nến và vẫy chúng, điều này làm tăng thêm không khí cảm xúc. Thị trưởng sau đó chính thức tuyên bố lễ hội kết thúc, và pháo hoa được bắn để đánh dấu sự kết thúc.
During this ceremony, people take off their red handkerchiefs, which are a symbol of the celebration, to show that the event is over. While the official ceremony marks the end, some people continue celebrating late into the night.
Iaramburu, CC BY 2.0, qua Wikimedia Commons
Khi nào diễn ra Lễ hội Chạy đua bò tót ở Tây Ban Nha 2025?
Lễ hội San Fermín tại Pamplona, 2025, bắt đầu với Chupinazo, lễ khai mạc, vào buổi trưa ngày 6 tháng 7. Lễ hội Chạy đua bò tót nổi tiếng diễn ra mỗi sáng từ ngày 7 tháng 7 đến ngày 14 tháng 7, bắt đầu lúc 8:00 AM. Lễ hội kết thúc với nghi lễ Pobre de Mi vào lúc nửa đêm ngày 14 tháng 7.
While there are other events like bullfights and parades throughout the festival, the two key moments are the opening and closing ceremonies.
Các Gói Du lịch Hàng đầu cho Trải nghiệm Chạy đua bò tót Không thể quên
Dưới đây là danh sách một số gói du lịch tốt nhất cho Lễ hội Chạy đua bò tót ở Pamplona:
- Gói “Bữa tiệc của năm”: Ghế ban công VIP, khách sạn, vé đấu bò tót và trải nghiệm lễ khai mạc.
- Gói “Adrenaline”: Tầm nhìn từ ban công và cơ hội chạy cùng bò tót.
- Gói “Hoàn thành mục tiêu”: Nghỉ lại nhanh hai đêm với những trải nghiệm thiết yếu, phù hợp cho lịch trình hoặc ngân sách eo hẹp.
- Gói bổ sung Bò tót và Bãi biển: Kết hợp Lễ hội Chạy đua bò tót với kỳ nghỉ thư giãn bên bãi biển ở San Sebastian gần đó.
- Gói giữa Lễ hội: Nghỉ khách sạn, ghế ban công và trải nghiệm đấu bò tót từ ngày 8-11 hoặc 9-11 tháng 7.
- Gói Express 1 đêm: Gói ngắn, giá cả phải chăng với trải nghiệm đầy đủ.
- Gói Express 2 đêm: Nghỉ lại lâu hơn một chút, mang lại nhiều cơ hội hơn để tận hưởng lễ hội.
All packages typically include accommodations, VIP spots to watch the bull run, and extras like bullfight tickets and local tours. The best seats are above “Dead Man’s Corner” for the best views of the bulls. Prices can vary, so booking early is a good idea, especially for 2025, as many spots are already sold out.
Mẹo cho Khách tham quan lần đầu đến Lễ hội Chạy đua bò tót
In such a fun, yet dangerous festival, it’s important to participate safely without getting hurt. If you’re visiting the Running of the Bulls in Pamplona for the first time, here’s what you need to know:
- Trang phục phù hợp: Hãy đi giày chạy tốt và tránh các vật dụng lỏng lẻo như trang sức, khăn quàng cổ hoặc ba lô có thể bị mắc vào bò tót hoặc hàng rào.
- Đừng đứng quá gần bò tót: Có vẻ thú vị khi ở gần chúng, nhưng điều đó rất nguy hiểm. Hãy đứng xa hơn để bạn có đủ không gian kiểm soát tốc độ và phản ứng nếu cần thiết.
- Biết khi nào nên chạy: Bắt đầu chạy sau khi quả pháo hiệu thứ ba nổ hoặc khi bạn thấy bò tót đến. Đừng bắt đầu ở những điểm nguy hiểm, như “Góc Tử thần”.
- Biết các điểm thoát: Có các khoảng trống trên rào chắn dọc theo tuyến đường nơi các vận động viên chạy có thể thoát ra nếu cần. Xác định trước các điểm này để bạn không bị mắc kẹt.
- Coi chừng La Curva: Góc cua gấp này trên phố Mercaderes là điểm mà bò tót thường xuyên bị trượt, khiến nó trở thành một trong những khu vực nguy hiểm nhất.
- Luôn cảnh giác: Theo dõi vị trí của bò tót và chú ý đến những người chạy khác. Tránh các yếu tố gây xao nhãng như sử dụng điện thoại hoặc chụp ảnh (chúng không được phép).
- Đừng dừng lại hoặc nhìn lại: Tiếp tục di chuyển về phía trước để ngăn ngừa tai nạn. Nhìn lại có thể khiến bạn ngã hoặc va chạm với người khác.
- Nếu bạn ngã, hãy nằm yên: Nếu bạn ngã, hãy cuộn mình lại thành một quả bóng và bảo vệ đầu bằng tay. Nằm yên cho đến khi có người nói với bạn rằng an toàn để đứng dậy.
- Tôn trọng bò tót: Bò tót là loài động vật hung dữ, vì vậy đừng chạm vào hoặc khiêu khích chúng. Điều đó nguy hiểm cho cả bạn và những người khác.
- Đặt chỗ sớm: Cảnh sát sẽ dọn sạch những người chạy khỏi phố Estafeta trước khi cuộc đua bắt đầu, vì vậy hãy đảm bảo bạn đã có mặt đúng vị trí trước 7:00 AM để tránh bị di chuyển.
- Đừng mất kết nối: Đừng mạo hiểm bị lạc khỏi nhóm hoặc gia đình trong những lúc đông đúc. Use a Yoho Mobile eSIM for reliable internet, whether you’re in a crowd or looking for nearby attractions. Stay safe and never miss a moment!
Ngoài Chạy đua bò tót: Những Viên ngọc ẩn của Pamplona
Pamplona means more than its famous bull run, it has plenty of other exciting things to see and do:
- Khu Phố Cổ (Casco Antiguo): Lang thang qua những con phố hẹp quyến rũ và những tòa nhà đầy màu sắc. Plaza del Castillo, quảng trường trung tâm của thành phố, là một nơi tốt để bạn có thể thư giãn trong một quán cà phê.
- Thành cổ (Ciudadela de Pamplona): Pháo đài hình ngôi sao này hiện là một công viên công cộng nơi bạn có thể xem các triển lãm nghệ thuật và thưởng thức các sự kiện văn hóa.
- Ẩm thực Địa phương: Thử pintxos (tapas xứ Basque) và các món ăn địa phương như xúc xích chistorra và đậu pochas trong các quán bar địa phương.
- Camino de Santiago: Pamplona là một điểm dừng quan trọng trên Camino Frances, một tuyến đường hành hương lịch sử. Đi bộ một phần của nó để trải nghiệm lịch sử của nó.
- Bảo tàng Navarra: Nằm trong một bệnh viện cũ, bảo tàng này có các tác phẩm nghệ thuật và hiện vật lịch sử trưng bày văn hóa và quá khứ của khu vực.
- Sông Arga: Để thư giãn, hãy đi bộ hoặc đạp xe dọc theo 25 km đường mòn bên sông trong Công viên Sông Arga.
- Chợ Địa phương: Ghé thăm chợ Santo Domingo để xem các sản phẩm tươi sống địa phương và cảm nhận cuộc sống hàng ngày của thành phố.
- Các môn thể thao truyền thống xứ Basque: Xem hoặc thậm chí thử pelota, một trò chơi bóng truyền thống xứ Basque, rất phổ biến trong giới người dân địa phương.
- Các chuyến đi nông thôn: Bạn có thể ghé thăm các vườn nho gần đó ở La Rioja để nếm rượu hoặc đi đến dãy núi Pyrenees xinh đẹp để ngắm cảnh đẹp và thiên nhiên.
- Pamplona về đêm: Sau khi trời tối, Khu Phố Cổ trở nên sống động với các quán bar và câu lạc bộ, mang đến cho bạn cơ hội trải nghiệm cuộc sống về đêm và không khí xã hội địa phương.
Các câu hỏi thường gặp về Lễ hội Chạy đua bò tót 2025
Đấu trường bò tót ở đâu tại Tây Ban Nha?
Lễ hội Chạy đua bò tót diễn ra tại Pamplona, một thành phố ở miền bắc Tây Ban Nha. Sự kiện diễn ra trên một tuyến đường dài 875 mét, xuyên qua khu phố cổ của thành phố (gọi là Casco Viejo). The run starts on Santo Domingo Street and ends at the bullring. The route goes through narrow streets, including Mercaderes and Estafeta, covering four main streets in total.
Bò tót chạy nhanh cỡ nào?
During the Running of the Bulls in Pamplona, the Bulls run at speeds of 15-24 kilometers per hour, which is faster than most people can run. The bulls cover the 875-meter route in about 2-4 minutes. At their fastest, some bulls can reach speeds of up to 35 kilometers per hour, which makes them very fast and dangerous for those running alongside them.
Lễ hội Chạy đua bò tót nguy hiểm đến mức nào?
Running with the bulls is very dangerous. Since 1910, 15-16 people have died in the event. Every year, 50-100 people get injured, though most injuries are minor. The chance of being gored by a bull is about 1 in 2,500, and the risk of dying is very low, about 0.017%. Most injuries happen from falling, being trampled, or from people colliding with each other, rather than from being attacked directly by the bulls.
Lễ hội Chạy đua bò tót kéo dài bao lâu?
The Running of the Bulls is a popular event in Pamplona, Spain, during the San Fermín festival. It lasts for about 2-3 minutes, where people run in front of bulls through the streets of the city. The distance is about 850 meters (around half a mile). The run happens every morning from July 6th to 14th, and even though it only takes a couple of minutes, it can feel much longer because of the excitement.
Có bao nhiêu con bò tót trong Lễ hội Chạy đua bò tót?
During the Running of the Bulls in Pamplona, 12 animals run each morning: 6 fighting bulls and 6 steers. The event takes place from July 7 to July 14, with different bulls running each day. At 8 AM, six bulls are released, followed by two steers two minutes later. The steers help guide the bulls. For the festival, 48 different bulls run.
Làm thế nào để chạy với bò tót?
To run with the bulls, get to the route by 7 AM, warm up, and pick a good spot. At 8 AM, listen for the rocket signal to start. When the bulls come, run ahead or alongside them, but don’t touch them. Stay alert, don’t drink alcohol, wear tennis shoes, and try to run faster than the others. If you fall, stay down to avoid getting hurt.