Ngày của người chết: Lễ hội được tổ chức ở Mexico và Tây Ban Nha như thế nào
Bruce Li•May 07, 2025
Ngày của người chết, hay Día de los Muertos trong tiếng Tây Ban Nha, là một lễ hội độc đáo của Mexico. Các gia đình tụ họp để tưởng nhớ linh hồn những người thân yêu đã khuất. Truyền thống này rất chu đáo, nhưng hơi đáng sợ, một số người có thể nói vậy. Người Mexico mặc trang phục bộ xương và tụ họp tại các ngôi mộ, đôi khi một cách tĩnh lặng, đôi khi lại ăn mừng như thể họ đang ở một buổi họp mặt gia đình.
Ngày của người chết có phải là Halloween của Mexico không? Đọc thêm về lễ hội độc đáo này của Mexico trong bài viết này.
Photo by Brian Wegman 🎃 on Unsplash
Ngày của người chết hay Día de los Muertos là gì?
Ngày của người chết, hay Día de los Muertos trong tiếng Tây Ban Nha, là một ngày lễ được tổ chức chủ yếu ở Mexico, và có một số công nhận ở Tây Ban Nha. Ngày này tưởng nhớ những người thân yêu đã qua đời theo cách vui tươi, không đáng sợ như Halloween. Năm 2025, Ngày của người chết sẽ được tổ chức vào Thứ Bảy, ngày 1 tháng 11, với tên gọi Día de los Inocentes (Ngày của những người vô tội), và vào Chủ Nhật, ngày 2 tháng 11, với tên gọi Día de los Muertos hoặc Día de los Difuntos.
Họ dựng các bàn thờ, gọi là ofrendas, với hoa, nến, ảnh và đồ ăn mà người quá cố thích khi còn sống. Các gia đình thăm mộ, dọn dẹp và trang trí mộ bằng hoa. Cũng có các cuộc diễu hành với những người hóa trang thành bộ xương.
Trong khi đó, ở Tây Ban Nha, các gia đình đi thăm nghĩa trang, cầu nguyện và chia sẻ những khoảnh khắc tĩnh lặng. Cả hai quốc gia đều tưởng nhớ người thân yêu, mỗi nơi theo cách riêng của mình.
Lịch sử đằng sau Ngày của người chết
Ngày của người chết, là sự pha trộn độc đáo giữa truyền thống bản địa và Tây Ban Nha.
Ngày của người chết có nguồn gốc từ tín ngưỡng Trung Bộ châu Mỹ, chủ yếu là của người Aztec. Đối với những nền văn hóa cổ đại này, cái chết là một phần của hành trình liên tục. Họ tin rằng người chết tiếp tục sống trong thế giới linh hồn do thần Mictlantecuhtli cai quản. Mỗi năm, người Aztec tổ chức các buổi lễ kéo dài một tháng để vinh danh tổ tiên của họ.
Sau đó, khi người Tây Ban Nha đến vào thế kỷ 16, họ mang theo truyền thống Công giáo của mình, như Lễ Các Thánh và Lễ Cầu Hồn vào đầu tháng 11. Theo thời gian, phong tục bản địa của người Aztec hòa trộn với Công giáo, tạo nên Ngày của người chết hiện đại.
Các truyền thống chính của Día de los Muertos ở Mexico City
Ở Mexico City, ngày này có đủ loại truyền thống hòa quyện với nhau để tưởng nhớ những người thân yêu đã qua đời. Dưới đây là một số truyền thống chính của ngày lễ này:
- Ofrendas: là các bàn thờ ở nhà hoặc trong nghĩa trang. Họ chất đầy ảnh, nến, cúc vạn thọ và cả đầu lâu bằng đường. Đó là cách để chào đón linh hồn trở về.
- Đầu lâu bằng đường (Calaveras de azúcar): Đầu lâu bằng đường làm từ đường và trang trí bằng kem, tượng trưng cho bản chất ngọt ngào, mong manh của cuộc sống. Chúng thường có tên trên đó và vui nhộn hơn là đáng sợ.
- La Catrina: Biểu tượng bộ xương mang tính biểu tượng nhất, nhắc nhở mọi người rằng cuộc sống và cái chết đối lập nhau chỉ là hai mặt của cùng một đồng xu.
- Cúc vạn thọ (Cempasúchil): Được biết đến là “hoa của người chết”, màu sắc rực rỡ của cúc vạn thọ được cho là giúp linh hồn tìm đường về nhà.
- Các cuộc diễu hành lễ hội: Mexico City tổ chức các cuộc diễu hành lớn như Lễ hội Ngày của người chết, chiếu sáng thành phố với xe diễu hành, vũ công và nhạc sĩ, trong khi mọi người vui chơi với trang phục bộ xương.
- Vẽ mặt: Mọi người vẽ mặt để trông giống bộ xương, thường lấy cảm hứng từ La Catrina. Đó là một truyền thống đầy màu sắc, vui nhộn, cho thấy cuộc sống và cái chết hòa quyện với nhau như thế nào.
- Pan de Muerto: Một loại bánh ngọt hình tròn với trang trí giống xương và đường ở trên, có hương vị như vỏ cam hoặc hồi. Đây là món ăn truyền thống của gia đình trong Día de los Muertos, được cùng nhau thưởng thức, và một phần được đặt lên bàn thờ.
- Tamales: Một biểu tượng ẩm thực trong ẩm thực Mexico, đặc biệt trong ngày lễ này. Tamales được làm từ bột ngô và gói trong lá. Chúng có thể được nhồi thịt hoặc phô mai và thường được gia đình cùng nhau chuẩn bị.
Photo by Gerardo Covarrubias on Unsplash
Các biểu tượng của Ngày của người chết ở Mexico
Ngày của người chết, hay Día de los Muertos trong tiếng Tây Ban Nha, là về tình yêu, ký ức và cuộc sống sau khi chết. Đó là sự pha trộn giữa phong tục cổ xưa và tín ngưỡng Công giáo mới. Các biểu tượng quan trọng nhất của nó là:
- Calaveras (Đầu lâu): Đầu lâu, gọi là calaveras, rất phổ biến trong lễ hội này. Chúng nhằm nhắc nhở mọi người đừng sợ cái chết; vì đó chỉ là một phần của cuộc sống.
- La Catrina: La Catrina là một quý bà bộ xương mặc trang phục sành điệu với một chiếc mũ thanh lịch. Biểu tượng này của Ngày của người chết bắt đầu với José Guadalupe Posada và trở nên nổi tiếng nhờ họa sĩ Diego Rivera. Bộ xương La Catrina cho thấy cái chết đối xử với mọi người như nhau, bất kể bạn giàu có đến mức nào trong cuộc sống.
- Cúc vạn thọ (Cempasúchil): Cúc vạn thọ, hay cempasúchil, là “hoa của người chết”. Màu cam và vàng rực rỡ của chúng giúp linh hồn tìm đường trở về với người sống. Chúng thường được rải trên bàn thờ và mộ để làm cho chúng trông đầy màu sắc và mời gọi.
- Ofrendas (Bàn thờ): Ofrendas có lẽ là trái tim của lễ hội. Những bàn thờ này có thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi, trang trí bằng ảnh, nến, đồ ăn và những thứ khác mà người quá cố thích. Mỗi vật phẩm đều có một mục đích, từ nến dẫn đường cho linh hồn đến muối để tẩy uế.
- Nến: Nến thắp sáng bàn thờ và mộ và dẫn đường cho linh hồn về nhà. Mỗi ngọn nến tượng trưng cho một kỷ niệm về người đã qua đời. Đôi khi, người ta sắp xếp nến theo hình chữ thập để giữ cho linh hồn an toàn trên hành trình của họ.
- Bướm: Bướm Monarch đến Mexico vào mùa thu, và nhiều người nghĩ rằng chúng mang theo linh hồn của người chết trở về thăm. Sự xuất hiện của chúng trùng hợp một cách đáng ngạc nhiên với Día de los Muertos, khiến chúng trở nên đặc biệt hơn!
Photo by Fernando Paleta
Día de los Difuntos ở Tây Ban Nha
Ở Tây Ban Nha, Día de los Difuntos (Ngày của người đã khuất) diễn ra vào ngày 2 tháng 11, ngay sau Día de Todos los Santos (Lễ Các Thánh) vào ngày 1 tháng 11. Tây Ban Nha có cách tiếp cận trầm lắng hơn, tập trung vào cầu nguyện và suy ngẫm, vinh danh những người đã qua đời, thay vì ăn mừng. Các truyền thống của Tây Ban Nha trong Ngày của người chết bao gồm:
Thăm nghĩa trang và trang trí mộ
Người Tây Ban Nha thăm nghĩa trang để dọn dẹp, chăm sóc và trang trí mộ bằng hoa tươi. Đặc biệt là hoa cúc, được coi là loài hoa tượng trưng cho sự tưởng nhớ và tiếc thương. Những chuyến đi này mang cảm giác tĩnh lặng hơn, nơi các gia đình tụ họp để vinh danh những người thân yêu của họ.
Tham dự Thánh lễ và cầu nguyện cho người chết
Các gia đình tham dự Thánh lễ Công giáo để cầu nguyện cho linh hồn đã qua đời tại nghĩa trang hoặc nhà nguyện. Không giống như các cuộc diễu hành vui nhộn trong Ngày của người chết ở Mexico, trọng tâm của Tây Ban Nha là những lời cầu nguyện nhẹ nhàng và ý nghĩa tâm linh.
Các món tráng miệng và bánh ngọt truyền thống
Các tiệm bánh ở Tây Ban Nha làm ra những món ngon như huesos de santo (Xương Thánh) làm từ bánh hạnh nhân và nhân lòng đỏ trứng ngọt. Họ cũng có buñuelos de viento (bánh bột chiên). Những món ăn này là một phần của ngày lễ Ngày của người chết ở Tây Ban Nha, được các gia đình thưởng thức khi họ hồi tưởng về những người thân yêu của mình.
Ngày của người chết ở Philippines
Ở Philippines, một lễ kỷ niệm tương tự nhưng khác biệt về văn hóa gọi là Undas hoặc Araw ng mga Patay (Ngày của người chết) cũng diễn ra vào ngày 1 và 2 tháng 11. Giống như ở Tây Ban Nha, Undas có nguồn gốc Công giáo trang nghiêm nhưng cũng bao gồm các truyền thống độc đáo của Philippines.
Các gia đình thăm nghĩa trang để dọn dẹp mộ và đặt hoa, nến. Họ dành thời gian bên nhau, ăn uống và cầu nguyện cho những người thân yêu của mình. Họ thắp nến ở cả nhà và trong nghĩa trang để vinh danh những người đã qua đời. Thức ăn như bánh gạo và bibingka được chia sẻ hoặc để lại tại mộ như đồ cúng.
Día de los Muertos trong văn hóa đại chúng
Día de los Muertos hiện là một lễ kỷ niệm phổ biến trên khắp thế giới, nhờ các bộ phim và cuộc diễu hành. Ví dụ, bộ phim Coco của Disney-Pixar đã giới thiệu ngày lễ này đến với nhiều người. Bộ phim kể về một cậu bé tên Miguel đi đến Vùng đất của người chết. Có hình ảnh đầy màu sắc, đường đi bằng hoa cúc vạn thọ và các truyền thống gia đình vui nhộn. Hãy nghĩ về nó như một cách đáng yêu để tưởng nhớ tổ tiên, chứ không chỉ là một “Halloween của Mexico”.
Cuộc diễu hành ở Mexico City, lấy cảm hứng từ bộ phim Spectre, lần đầu tiên được tổ chức vào năm 2016. Nó đã trở thành một điểm thu hút khách du lịch lớn với xe diễu hành, trang phục bộ xương và vẽ mặt, đưa mọi người đến gần nhau để ăn mừng.
Mạng xã hội cũng góp phần lan tỏa hiện tượng Día de los Muertos. Ngoài ra, các nghệ sĩ và nhà thiết kế thích sử dụng La Catrina và các bộ xương màu sắc tự tạo khác. Các viện bảo tàng tổ chức hội thảo để dạy về nguồn gốc của ngày lễ.
Luôn kết nối ở Mexico với Yoho Mobile
Bạn đang lên kế hoạch ăn mừng Ngày của người chết? Làm thế nào bạn sẽ theo dõi các sự kiện địa phương hoặc giữ liên lạc với gia đình?
Với dữ liệu di động, bạn luôn kết nối và được thông báo. eSIM Yoho Mobile cung cấp cho bạn truy cập internet đáng tin cậy dù bạn đi đến đâu trong lễ hội. Đây là giải pháp dễ dàng và nhanh chóng nhất—hoàn hảo cho những du khách muốn luôn trực tuyến trong khi tận hưởng các lễ hội.
- Sử dụng mã YOHO12 khi thanh toán để được giảm giá 12%!
