Tìm kiếm điều gì đó độc đáo vào năm 2025? Tại sao không chào mừng Lễ Día de la Candelaria ở Mexico? Lễ kỷ niệm sôi động này hoàn toàn khác biệt. Các con phố tràn ngập đám đông, âm nhạc và những chiếc bánh tamales thơm ngon!
Nếu bạn là người yêu thích các lễ hội pha trộn giữa lịch sử, ẩm thực và phong tục, ngày lễ này sẽ không làm bạn thất vọng. Hãy đọc toàn bộ bài viết để tìm hiểu lý do tại sao nó lại quan trọng đến vậy, nó được tổ chức như thế nào và những phong tục độc đáo làm cho nó trở thành một dịp đặc biệt ở Mexico và hơn thế nữa.
Ảnh bởi Juan Carlos Leva
Día de la Candelaria là gì?
Día de la Candelaria, hay còn gọi là Ngày Nến (Candlemas Day), đánh dấu sự kết thúc của mùa Giáng sinh ở Mexico. Ngày lễ này kết hợp các truyền thống Công giáo, đặc biệt là việc dâng Chúa Jesus vào Đền thờ và sự thanh tẩy của Đức Trinh Nữ Maria, với các phong tục bản địa. Ở Mexico thời tiền Tây Ban Nha, ngày này trùng với các lễ kỷ niệm nông nghiệp gắn liền với đất đai và chu kỳ mùa màng.
Nguồn gốc Tôn giáo và Văn hóa của Lễ Nến
Nguồn gốc của Lễ Nến bắt nguồn từ các thực hành Kitô giáo sơ khai ở châu Âu, nơi nến được làm phép trong nhà thờ như một biểu tượng của Chúa Jesus, Ánh sáng của thế giới. Truyền thống này cuối cùng đã phát triển và được mang đến Mexico trong thời kỳ thuộc địa Tây Ban Nha.
Ở Mexico, Lễ Nến hòa quyện với các truyền thống tiền Tây Ban Nha, đặc biệt là những truyền thống liên quan đến chu kỳ nông nghiệp và nữ thần nước của người Aztec, Chalchiuhtlicue. Các phong tục bản địa này thường bao gồm các nghi lễ và lễ vật để cầu nguyện cho một vụ mùa bội thu.
Theo truyền thống, các lễ kỷ niệm Giáng sinh ở Mexico bắt đầu vào ngày 12 tháng 12 với Lễ Đức Mẹ Guadalupe và tiếp tục cho đến ngày 2 tháng 2, Día de la Candelaria. Giai đoạn lễ hội này mang ý nghĩa sâu sắc trong truyền thống Mexico, pha trộn lòng sùng kính tôn giáo với các phong tục văn hóa.
Vào ngày 6 tháng 1, các gia đình mừng Lễ Hiển Linh với một chiếc bánh Rosca de Reyes, một loại bánh mì ngọt hình vòng. Bên trong bánh giấu những bức tượng nhỏ của Chúa Jesus hài đồng. Những người tìm thấy tượng nhỏ là người được chỉ định tổ chức bữa tiệc cho Lễ Nến vào ngày 2 tháng 2.
Vào ngày này, các gia đình cùng nhau thưởng thức bánh tamales và atole. Người ta cũng có phong tục mặc quần áo đẹp nhất cho các bức tượng Chúa Jesus hài đồng và mang chúng đến nhà thờ để được làm phép đặc biệt, như một hình thức thể hiện đức tin và sự tôn trọng truyền thống.
Día de la Candelaria dịch sang tiếng Anh là “Day of the Candelaria” hoặc “Candlemas Day”
Lễ Thanh Tẩy Đức Trinh Nữ Maria
Lễ Thanh Tẩy Đức Trinh Nữ Maria, thường được gọi là Lễ Nến (Candlemas), được cử hành vào ngày 2 tháng 2, 40 ngày sau Giáng sinh. Điều này phản ánh luật Do Thái được mô tả trong Sách Lêvi 12, yêu cầu người mẹ phải trải qua nghi thức thanh tẩy 40 ngày sau khi sinh con trai. Theo Phúc âm Luca (2:22-24), Đức Maria và Thánh Giuse đã đưa Chúa Jesus đến Đền thờ để thực hiện nghi thức này. Vì là một gia đình khiêm nhường, họ đã dâng lễ vật prescribed là hai con bồ câu hoặc chim gáy thay vì một con chiên.
Lễ Nến cũng là ngày các nhà thờ làm phép nến, tượng trưng cho Chúa Jesus là Ánh sáng của Thế giới. Sau đó có cuộc rước với nến sáng, tưởng nhớ khoảnh khắc Simeon và Anna nhận ra hài nhi Jesus trong Đền thờ và nói về vai trò của Ngài như Đấng Messiah. Đặc biệt, Simeon đã gọi Ngài là “ánh sáng mặc khải cho dân ngoại” (Luca 2:32).
Cây nến là biểu tượng trung tâm của Lễ Nến, vì nó tượng trưng cho ánh sáng của Chúa Kitô. Nến được làm phép và sử dụng trong các buổi lễ nhà thờ như một lời nhắc nhở về sự hiện diện của Chúa Jesus. Việc làm phép nến phản ánh ý nghĩa của chúng trong sự thờ phượng Kitô giáo xuyên suốt lịch sử như những biểu tượng mạnh mẽ của đức tin và sự soi sáng thiêng liêng.
Ảnh bởi Christina & Peter
Lễ Nến cũng là một lời nhắc nhở mạnh mẽ về lòng trung thành của Đức Maria với luật Do Thái, cũng như sự nhận diện danh tính thiêng liêng của Chúa Jesus từ khi còn nhỏ. Lễ này kết nối các truyền thống Kinh thánh cổ xưa của Cựu Ước với các thực hành tiếp tục trong sự thờ phượng Kitô giáo ngày nay.
Ngày Candelaria 2025 là khi nào?
Ngày Candelaria sẽ được tổ chức vào ngày 2 tháng 2 năm 2025, đánh dấu sự kết thúc của mùa Giáng sinh và mang ý nghĩa tôn giáo, văn hóa to lớn.
Đôi khi, lễ kỷ niệm có thể kéo dài nhiều ngày hoặc diễn ra trong vài ngày sau đó. Chẳng hạn, ở Puno, Peru, Lễ hội Fiesta de la Candelaria kéo dài từ ngày 2 tháng 2 đến ngày 12 tháng 2, với các cuộc diễu hành, thi đấu âm nhạc và các điệu múa truyền thống.
Các món ăn truyền thống cho Día de la Candelaria
Ngày Día de la Candelaria ở Mexico được kỷ niệm với các món ăn truyền thống, nhiều món trong số đó có nguồn gốc từ cả phong tục tiền Tây Ban Nha và Công giáo. Dưới đây là một số món quan trọng nhất:
- Tamales là món chính trong suốt lễ hội. Chúng được làm từ masa (bột ngô) và nhân với các nguyên liệu như mole, gà, và phô mai. Tamales có nguồn gốc từ cả truyền thống tiền Tây Ban Nha và Công giáo, trong đó chúng được dâng cúng cho các vị thần trong các nghi lễ tôn giáo.
- Atole là một loại đồ uống nóng làm từ masa harina (bột ngô) và thường dùng kèm với tamales. Nó có thể được pha với nước hoặc sữa và làm ngọt bằng đường hoặc piloncillo (đường mía thô).
- Champurrado là phiên bản đặc hơn của atole, có chứa sô cô la. Loại đồ uống hoặc cháo kiểu Mexico này thường được thưởng thức trong mùa đông.
- Rosca de Reyes, hay Bánh Vua, theo truyền thống được ăn vào ngày 6 tháng 1 trong Lễ Día de los Reyes. Nhưng nó lại kết nối với Día de la Candelaria vào ngày 2 tháng 2. Bánh có một bức tượng nhỏ của Chúa Jesus hài đồng bên trong, và người nào tìm thấy nó sẽ là chủ nhà tổ chức bữa tiệc tamales vào ngày 2 tháng 2.
- Các món ăn khác bao gồm pozole (súp bắp hầm) và pan dulce (bánh mì ngọt). Những món ăn này gắn kết các gia đình trong lễ kỷ niệm cả truyền thống bản địa và ảnh hưởng của Công giáo ở Mexico.
Ảnh bởi Blue Arauz
Nghi thức mặc quần áo cho Niño Dios (Chúa Hài Đồng)
Mặc quần áo cho Niño Dios hay Chúa Hài Đồng cũng là phần quan trọng nhất của lễ kỷ niệm trong Día de la Candelaria. Mỗi gia đình chọn một bộ trang phục đặc biệt cho bức tượng Niño Dios của họ tùy theo niềm tin hoặc truyền thống của mình.
Trong khi nhiều người tuân theo trang phục truyền thống, chẳng hạn như áo choàng hoặc trang phục gắn liền với các vị thánh, những người khác có thể chọn trang phục hiện đại hơn. Các trang phục phổ biến bao gồm Santo Niño de Atocha với một cây gậy hoặc Niño de las Palomas trong chiếc áo choàng trắng. Một số gia đình mặc quần áo cho Niño Dios như các vận động viên thể thao hoặc anh hùng địa phương.
Sau khi Niño Dios được mặc quần áo, nó được mang đến nhà thờ để được làm phép đặc biệt. Trong buổi lễ, linh mục làm phép các bức tượng, và giáo đoàn dâng lời cầu nguyện và bài hát để tỏ lòng kính trọng đối với Chúa Hài Đồng.
Truyền thống này mang ý nghĩa sâu sắc: nó tượng trưng cho lòng sùng kính của gia đình, tầm quan trọng của đức tin và sự lưu truyền phong tục qua các thế hệ. Bộ trang phục được chọn là một cách để tôn vinh Chúa Hài Đồng và thể hiện cam kết với gia đình và văn hóa.
Ảnh bởi ana ortiz de valles được cấp phép theo CC BY 2.0
Día de la Candelaria Ngoài Mexico
Día de la Candelaria là một ngày vui ở nhiều quốc gia và được tổ chức theo nhiều cách khác nhau. Dưới đây là một số ví dụ về cách các quốc gia chào mừng Lễ Nến:
Ở Tây Ban Nha, các vùng khác nhau kỷ niệm Lễ Nến với những phong tục riêng biệt. Ở một số khu vực, như ở Quần đảo Canary, Fiesta de la Candelaria bao gồm các cuộc rước tôn giáo và lễ kỷ niệm tôn vinh Đức Trinh Nữ Candelaria. Ở Galicia, Festa dos Chourizos ở Pobra de Trives có các đống lửa trại, xúc xích tự làm và các buổi tụ họp lễ hội, mặc dù nó là một lễ kỷ niệm trước Mùa Chay nhiều hơn là một truyền thống Lễ Nến trực tiếp. Mặc dù có các cuộc đấu bò giả trong một số lễ hội nhất định, nhưng chúng liên quan nhiều hơn đến các truyền thống khác của Tây Ban Nha, không đặc trưng cho Lễ Nến.
Ở Pháp, lễ hội Lễ Nến gọi là La Chandeleur là một lễ hội được yêu thích, tập trung vào bánh kếp (pancakes) hoặc bánh crêpes, mang ý nghĩa sự trở lại của mặt trời sau mùa đông. Truyền thống này bao gồm phong tục mọi người tung bánh crêpes lên không trung trong khi giữ một đồng xu trong một tay, được cho là sẽ mang lại sự thịnh vượng cho năm tới.
Ảnh bởi Estefania Ventura trên Unsplash
Ở Puno, Peru, Lễ hội Candelaria là sự pha trộn ngoạn mục giữa ảnh hưởng bản địa và Tây Ban Nha. Nó có một cuộc hành hương lớn, trang phục rực rỡ, các điệu múa dân gian và âm nhạc, tất cả đều để tôn vinh Đức Trinh Nữ Candelaria. Lễ kỷ niệm này là một trong những lễ hội lớn nhất và quan trọng nhất ở Nam Mỹ.
Ở Philippines, Lễ Nến được cử hành với một buổi lễ đặc biệt trong nhà thờ, nơi nến được làm phép, cùng với các cuộc rước. Mặc dù sự kiện này chủ yếu mang tính tôn giáo, một số gia đình chuẩn bị bữa ăn để chia sẻ với cộng đồng.
Día de la Candelaria ở Hoa Kỳ, đặc biệt là ở những khu vực có di sản Mexico mạnh mẽ, được tổ chức với các buổi họp mặt gia đình, lễ nhà thờ, và việc chuẩn bị và chia sẻ bánh tamales.
Câu hỏi thường gặp về Día de la Candelaria
Tại sao Día de la Candelaria được tổ chức vào ngày 2 tháng 2?
Día de la Candelaria được tổ chức vào ngày 2 tháng 2 vì nó đánh dấu Lễ Dâng Chúa Jesus vào Đền thờ, được cử hành 40 ngày sau Giáng sinh. Theo truyền thống Do Thái, Đức Maria đã dâng Chúa Jesus vào Đền thờ và trải qua nghi thức thanh tẩy 40 ngày sau khi Ngài được sinh ra.
Niño Dios tượng trưng cho điều gì?
Niño Dios, hay Chúa Hài Đồng, tượng trưng cho hài nhi Jesus và biểu tượng cho hy vọng, đức tin và gia đình, đặc biệt là trong các nền văn hóa Mỹ Latinh. Trong các lễ kỷ niệm như Día de la Candelaria, các gia đình mặc quần áo cho Niño Dios và mang Ngài đến nhà thờ để được làm phép. Bức tượng này như một lời nhắc nhở về sự ra đời của Chúa Jesus và tầm quan trọng của đức tin trong cuộc sống hàng ngày.
Mối liên hệ giữa Día de la Candelaria và Ngày Ba Vua là gì?
Trong truyền thống Mexico, Día de la Candelaria liên quan đến Ngày Ba Vua (Día de Reyes). Vào ngày 6 tháng 1, các gia đình kỷ niệm sự xuất hiện của Ba Vua với chiếc bánh Rosca de Reyes có giấu một bức tượng nhỏ của Chúa Jesus hài đồng bên trong. Người tìm thấy bức tượng được mong đợi sẽ tổ chức một bữa tiệc tamales vào Día de la Candelaria ngày 2 tháng 2. Điều này liên kết Lễ Nến với Giáng sinh.
Tại sao Día de la Candelaria được gọi là Candlemas?
Cái tên “Candelaria” (có nghĩa là “Lễ Nến” trong tiếng Anh) ám chỉ việc làm phép nến trong thánh lễ vào ngày này, tượng trưng cho Chúa Jesus là Ánh sáng của Thế giới. Truyền thống này liên kết với câu chuyện Kinh thánh về ông Simeon, người đã nhận ra Chúa Jesus là ánh sáng để hướng dẫn các dân tộc.
Lễ Thanh Tẩy Đức Trinh Nữ Maria là gì?
Lễ Thanh Tẩy Đức Trinh Nữ Maria, còn được gọi là Lễ Nến (Candlemas), được cử hành vào ngày 2 tháng 2. Nó kỷ niệm việc Đức Maria và Thánh Giuse dâng hài nhi Jesus vào Đền thờ 40 ngày sau khi Ngài được sinh ra, theo luật Do Thái. Lễ này bao gồm việc làm phép nến, tượng trưng cho Chúa Jesus là Ánh sáng của Thế giới, và là thời điểm để suy ngẫm về vai trò của Ngài trong việc hướng dẫn nhân loại.
Luôn kết nối trong Lễ Nến với Yoho Mobile
Bạn dự định ăn mừng Ngày Lễ Nến (Candlemas Day) ở Mexico? Làm thế nào bạn sẽ theo dõi các sự kiện địa phương hoặc giữ liên lạc với gia đình? Với dữ liệu di động, bạn luôn được kết nối và cập nhật thông tin. eSIM Yoho Mobile mang đến cho bạn quyền truy cập internet đáng tin cậy cho dù bạn ở đâu trong suốt lễ hội. Đây là giải pháp dễ dàng và nhanh chóng nhất—hoàn hảo cho du khách muốn online trong khi tận hưởng không khí lễ hội.
Hãy tạm biệt phí chuyển vùng và SIM cũ với eSIM Yoho Mobile!
🎁 Ưu Đãi Độc Quyền Dành Cho Độc Giả Của Chúng Tôi!🎁Nhận ưu đãi giảm giá 12% cho đơn hàng của bạn với Yoho Mobile. Sử dụng mã code 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 khi thanh toán. Luôn kết nối và tiết kiệm nhiều hơn trong các chuyến đi của bạn với eSIM của chúng tôi. Đừng bỏ lỡ—hãy bắt đầu tiết kiệm ngay hôm nay! |