Чи є iMessage безкоштовним за кордоном?

Bruce Li
May 05, 2025

Якщо у вас є пристрій Apple, як-от iPhone, iPad або Mac, ви, ймовірно, знайомі з iMessage, сервісом обміну повідомленнями від Apple. Він відомий своїми синіми бульбашками та пропонує цікавіший спосіб текстового спілкування порівняно зі звичайними SMS.

iMessage чудово підходить для повсякденного використання, але під час подорожей може виникнути плутанина: Чи є iMessage безкоштовним за кордоном? У цьому посібнику ми пояснимо, як працює iMessage, його основні функції та, найголовніше, чи коштує щось його використання, коли ви перебуваєте за межами своєї країни.

iMessage: Чи є він безкоштовним за кордоном?

 

Що таке iMessage?

iMessage — це ексклюзивний сервіс обміну повідомленнями Apple, вбудований безпосередньо в додаток «Повідомлення» на всіх його пристроях – iPhone, iPad, Mac і навіть Apple Watch. На відміну від традиційних SMS-повідомлень, які використовують ліміт на текстові повідомлення вашого стільникового плану, iMessage вміло надсилає повідомлення через Інтернет (використовуючи або Wi-Fi, або стільникові дані). Такий підхід на основі Інтернету робить його економічно вигідним для багатьох користувачів і відкриває багатший набір функцій.

Окрім простого тексту, iMessage дозволяє надсилати фотографії та відео високої якості без звичайного стиснення, надсилати швидкі голосові повідомлення, додавати веселі стікери та GIF-файли до розмов, а в деяких країнах навіть безпечно надсилати або отримувати гроші через Apple Pay. Це наріжний камінь екосистеми Apple, який забезпечує ідеальну синхронізацію ваших чатів на всіх ваших пристроях, підключених до одного Apple ID через iCloud, дозволяючи перемикатися між пристроями, не пропускаючи жодного моменту.

 

Як працює iMessage

Щоб iMessage функціонував, ваш пристрій Apple має бути підключений до Інтернету. Це підключення може здійснюватися через мережу Wi-Fi або через послугу стільникових даних вашого мобільного оператора. Магія відбувається автоматично: коли ви створюєте повідомлення, ваш пристрій швидко перевіряє, чи одержувач також використовує пристрій Apple з активним iMessage.

Якщо одержувач є користувачем iMessage, ваше повідомлення надсилається через Інтернет, з’являючись у вигляді культових синіх бульбашок. Це вказує на те, що ви використовуєте багатофункціональний сервіс Apple. Якщо в одержувача телефон не від Apple (наприклад, Android) або якщо iMessage недоступний (можливо, через відсутність Інтернету), додаток за замовчуванням надсилає стандартне повідомлення SMS або MMS через вашу стільникову мережу, яке відображається зеленими бульбашками.

Система Apple завжди намагається використовувати iMessage першим. Однак, пам’ятайте про налаштування “Надсилати як SMS” (у Параметрах > Повідомлення). Якщо воно ввімкнено, і повідомлення iMessage не вдається надіслати (наприклад, через поганий Інтернет), ваш iPhone може автоматично надіслати його повторно як SMS із зеленою бульбашкою. Хоча це корисно для доставки, це може призвести до несподіваних витрат, особливо за кордоном.

 

iMessage проти SMS: Основні відмінності

Розуміння різниці між iMessage (сині бульбашки, на основі Інтернету) та SMS/MMS (зелені бульбашки, на основі стільникового зв’язку) є життєво важливим, особливо щодо вартості та функціональності:

  • Вартість: Сам по собі iMessage є безкоштовним від Apple. Через Wi-Fi він нічого не коштує. Через стільникові дані він використовує невелику кількість вашого плану даних. Стандартні повідомлення SMS/MMS, однак, можуть стягуватися плата залежно від вашого мобільного плану, особливо за міжнародні текстові повідомлення.

  • Мережа: iMessage вимагає активного підключення до Інтернету. SMS повністю покладається на стільниковий сигнал вашого мобільного оператора, тобто він може працювати в районах з телефонним зв’язком, але без даних.

  • Мультимедіа: iMessage відмінно надсилає високоякісні фотографії та відео. SMS є лише текстовим. Надсилання фотографій або відео як зелених бульбашок використовує MMS, яке часто сильно стискає медіафайли та має суворі обмеження щодо розміру файлів.

  • Сумісність: iMessage — це ексклюзивний клуб Apple – він працює лише між пристроями Apple. SMS/MMS — це універсальний стандарт, який працює між будь-якими мобільними телефонами.

  • Функції: iMessage надає сучасні функції чату, такі як опціональні звіти про прочитання, індикатори набору тексту (анімовані крапки), ефекти повідомлень та підтвердження доставки, жодна з яких не доступна зі стандартним SMS.

iMessage проти SMS: Основні відмінності

 

Функції та переваги iMessage

iMessage пропонує більше, ніж просто надсилання текстових повідомлень; його функції покращують досвід спілкування:

  • Приватність та безпека: Важливою перевагою є наскрізне шифрування для всіх iMessage. Це означає, що ваші розмови захищені, тож їх можете прочитати лише ви та одержувач, що забезпечує значний спокій порівняно зі стандартними, незашифрованими SMS.

  • Звіти про прочитання та індикатори набору тексту: Ці опціональні функції роблять розмови більш інтерактивними, дозволяючи знати, коли повідомлення доставлені та прочитані, а також коли хтось набирає відповідь.

  • Багаті мультимедійні можливості: Діліться яскравими фотографіями та відео високої роздільної здатності, легко надсилайте голосові повідомлення замість набору тексту та оживляйте чати стікерами, GIF-файлами та веселими повноекранними ефектами (такими як конфеті або повітряні кульки).

  • Скасувати надсилання та редагувати повідомлення: Припустилися друкарської помилки або надіслали щось завчасно? Останні версії iOS дозволяють швидко скасувати надсилання або редагувати повідомлення iMessage протягом короткого часу після надсилання, допомагаючи краще керувати розмовами.

  • Інтеграція з Apple Pay: У регіонах, де це доступно, iMessage надає зручний спосіб безпечно надсилати та отримувати гроші від друзів та родини безпосередньо в чаті.

  • Надсилання місцезнаходження: Легко надсилайте своє статичне поточне місцезнаходження або навіть своє поточне місцезнаходження, що змінюється, на вибраний проміжок часу, що спрощує зустрічі.

  • Хмарна синхронізація на пристроях Apple: Зручність синхронізації iCloud означає, що ваші розмови завжди актуальні на вашому iPhone, iPad, Mac та Apple Watch, що дозволяє безперешкодно переходити між пристроями.

Функції та переваги iMessage

Фото Le Vu на Unsplash

 

Чи є iMessage безкоштовним за кордоном?

Тепер давайте розберемося з важливим питанням про подорожі: Чи є iMessage безкоштовним за кордоном? Пряма відповідь — так. Сам сервіс iMessage є безкоштовним у всьому світі, за умови, що ви підключені до мережі Wi-Fi. Apple не стягує плату за повідомлення залежно від місцезнаходження.

Ось деякі потенційні витрати під час використання iMessage за кордоном:

  • Використання Wi-Fi: Підключення до Wi-Fi у вашому готелі, кафе чи інших точках доступу – найкращий спосіб безкоштовно використовувати iMessage під час подорожей. Усі повідомлення синіми бульбашками, надіслані через Wi-Fi, не тягнуть за собою жодних додаткових витрат від Apple чи вашого оператора.

  • Використання стільникових даних: Якщо Wi-Fi недоступний, iMessage використовуватиме стільникові дані вашого телефону. Якщо ви використовуєте свою домашню SIM-карту за кордоном, це означає використання міжнародного роумінгу даних. Роумінг даних може бути надзвичайно дорогим, оскільки оператори часто стягують високі тарифи за мегабайт. Перевірте пакети та тарифи на роумінг вашого оператора перед подорожжю. Тут ми ділимося з вами цим практичним посібником, щоб допомогти вам зорієнтуватися.

  • Платежі за SMS (Випадкові витрати): Це поширена пастка. Якщо iMessage не може підключитися (відсутній Інтернет) і у вас увімкнено “Надсилати як SMS”, ваш телефон може автоматично надіслати ваше повідомлення як стандартне міжнародне SMS (зелена бульбашка). Вони можуть коштувати значну суму за текст, що призведе до шоку від рахунку.

Чи є iMessage безкоштовним за кордоном?
Фото Kaja Reichardt на Unsplash

 

Чи можна використовувати iMessage за кордоном без додаткових витрат?

Подорожі не означають втрату зв’язку або накопичення несподіваних зборів. Якщо ви користувач iMessage і прямуєте за кордон, хороша новина полягає в тому, що ви можете залишатися на зв’язку, не витрачаючи зайвих коштів, — якщо знаєте, як правильно його використовувати.

Ось як використовувати iMessage, не витрачаючи свій бюджет на подорож:

  1. Шукайте Wi-Fi: Зробіть Wi-Fi своїм основним методом підключення для обміну повідомленнями.

  2. Керуйте роумінгом даних: Повністю ВИМКНІТЬ Роумінг даних у налаштуваннях стільникового зв’язку (Параметри > Стільниковий зв’язок > Параметри стільникових даних), щоб уникнути всіх витрат на роумінг. Ви все ще зможете використовувати iMessage через Wi-Fi.

  3. Вимкніть “Надсилати як SMS”: Перейдіть у Параметри > Повідомлення та переконайтеся, що “Надсилати як SMS” ВИМКНЕНО. Це запобігає нарахуванню міжнародних зборів за SMS, якщо iMessage не працює. Краще, щоб повідомлення зачекало, доки у вас буде Інтернет, ніж коштувало вам грошей.

  4. Отримайте доступні дані за допомогою eSIM: Покладатися лише на Wi-Fi може бути обмежено. eSIM (вбудована SIM-карта) дозволяє завантажити цифровий профіль SIM-картки та придбати доступні місцеві тарифні плани безпосередньо для країни, яку ви відвідуєте. Це дає вам мобільні дані для iMessage, карт, та всього іншого без надмірних витрат на роумінг.

 

iMessage проти інших месенджерів

Сильною стороною iMessage є його глибока інтеграція в екосистему Apple, але його головна слабкість полягає в тому, що він не працює з пристроями не від Apple. Щоб спілкуватися з друзями та родиною, які використовують телефони Android, використовуючи подібні функції на основі Інтернету (і уникнути платежів за SMS), вам знадобляться кросплатформенні додатки. Найкращі варіанти:

WhatsApp: Надзвичайно популярний у всьому світі, працює майже на всіх смартфонах, пропонує зашифровані чати, дзвінки та надійний обмін медіафайлами. Ідеально підходить для широкої сумісності.

Telegram: Сильний конкурент, орієнтований на приватність, пропонує зашифровані чати, обмін великими файлами та хмарну синхронізацію між пристроями.

Facebook Messenger: Інтегрується з Facebook, пропонуючи багато функцій, але часто вважається менш приватним, якщо не використовувати “Секретні розмови”.

iMessage проти інших месенджерів

Фото Towfiqu barbhuiya на Unsplash

Ці додатки функціонують як iMessage, використовуючи Інтернет. Тому їх використання на міжнародному рівні підпорядковується тим же правилам: безкоштовно через Wi-Fi, або використовують дані (в ідеалі, доступні дані через eSIM або спеціальний план) при використанні стільникового зв’язку. Багато мандрівників використовують iMessage для контактів Apple, а WhatsApp/Telegram для всіх інших.

 

Додаткові поради для оптимізації використання iMessage за кордоном

Максимізуйте свій досвід використання iMessage за допомогою цих корисних порад:

  • Увімкніть резервне копіювання повідомлень в iCloud: Переконайтеся, що ваші розмови резервуються та синхронізуються на всіх ваших пристроях, увімкнувши цю функцію в налаштуваннях iCloud. Це також робить перенесення повідомлень на новий пристрій безпроблемним.

  • Керуйте сховищем: Підтримуйте безперебійну роботу пристрою, керуючи сховищем iMessage. Періодично переглядайте та видаляйте великі вкладення або старі розмови, які вам більше не потрібні (Параметри > Загальні > Сховище iPhone > Повідомлення).

  • Досліджуйте цікаві функції: Не просто надсилайте текст! Використовуйте Tapbacks для швидких реакцій, запускайте екранні ефекти за ключовими словами (або вручну довгим натисканням надіслати), та досліджуйте додатки iMessage та набори стікерів для більш виразних чатів.

  • Налаштуйте екстрений обхід (Emergency Bypass): Переконайтеся, що важливі контакти завжди зможуть до вас додзвонитися, увімкнувши функцію “Екстрений обхід” для їхнього сигналу тексту або мелодії дзвінка в додатку “Контакти”, перекриваючи режими “Не турбувати” або “Беззвучний”.

Чи є iMessage найкращим месенджером для вас?

Для спілкування у світі Apple iMessage важко перевершити. Він бездоганний, безпечний, багатофункціональний і чудово інтегрований.

Однак, під час подорожей за кордон ключове питання: “Чи є iMessage безкоштовним за кордоном?” Відповідь — так, лише якщо ви підключені до Wi-Fi. Покладатися на публічні точки доступу Wi-Fi не завжди надійно, а міжнародний роумінг даних або випадкові платежі за SMS можуть швидко накопичуватися і зіпсувати ваш бюджет на подорож.

Це показує необхідність надійного та доступного підключення до Інтернету під час подорожей. Ви хочете мати свободу використовувати iMessage, ділитися фотографіями з подорожей, користуватися навігацією та залишатися на зв’язку з родиною, не хвилюючись про обмеження даних чи високі витрати.

Ось де Yoho Mobile eSIM робить різницю. Забудьте про дорогий роумінг або заміну фізичних SIM-карток. Насолоджуйтесь плавним підключенням, вільно використовуйте iMessage та всі свої додатки, і зосередьтеся на своїй поїздці, а не на рахунку за телефон.

  • Використовуйте код YOHO12 при оформленні замовлення для отримання знижки 12%!
eSIM Ad

Залишайтеся на зв'язку, як вам зручно.

Налаштуйте свій тарифний план eSIM та заощаджуйте до 99% на роумінгу по всьому світу