28 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับวันที่ 4 กรกฎาคม ที่จะเปลี่ยนมุมมองของคุณเกี่ยวกับวันประกาศอิสรภาพ

คิดว่าคุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับวันที่ 4 กรกฎาคมแล้วหรือยัง? คิดใหม่ได้เลย! ตั้งแต่ตำนานทางประวัติศาสตร์ที่น่าแปลกใจไปจนถึงประเพณีแปลกๆ 28 ข้อเท็จจริงสนุกๆ เหล่านี้จะเปลี่ยนมุมมองของคุณเกี่ยวกับวันประกาศอิสรภาพ

เตรียมตัวค้นพบเรื่องราวอันน่าทึ่งที่อยู่เบื้องหลังวันหยุดอันเป็นที่รักนี้ได้เลย!

ภาพเวกเตอร์ 4th Of July โดย Vecteezy

 

18 ข้อเท็จจริงสนุกๆ เกี่ยวกับวันที่ 4 กรกฎาคม

วันประกาศอิสรภาพไม่ได้ลงนามในวันที่ 4 กรกฎาคม 1776

ข้อเท็จจริงสนุกๆ เกี่ยวกับวันที่ 4 กรกฎาคม คือ วันประกาศอิสรภาพไม่ได้ลงนามในวันที่ 4 กรกฎาคม 1776 แต่ลงนามจริงในวันที่ 2 สิงหาคม 1776 สภาคองเกรสผ่านร่างคำประกาศในวันที่ 4 กรกฎาคม แต่ต้องใช้เวลาเพิ่มเติมเพื่อจัดทำฉบับร่างอย่างเป็นทางการ ผู้แทนส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะลงนามจนกว่าจะผ่านไปเต็มเดือน

 

จอร์จ วอชิงตัน ไม่ได้ลงนามในคำประกาศ

จอร์จ วอชิงตัน เป็นบุคคลสำคัญในช่วงปฏิวัติอเมริกา แต่เขากลับไม่ได้ลงนามในคำประกาศ ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพภาคพื้นทวีป เขาประจำการอยู่ที่นครนิวยอร์ก

ข่าวเกี่ยวกับการประกาศอิสรภาพมาถึงเขาในวันที่ 9 กรกฎาคม หลังจากที่ร่างประกาศถูกรับรองแล้ว เขาได้สั่งให้ทหารของเขาอ่านเนื้อหาของเอกสาร การที่เขาไม่ได้เข้าร่วมการลงนามเป็นเพราะภารกิจทางทหารที่ดำเนินอยู่ ไม่ใช่เพราะขาดการสนับสนุนอิสรภาพ

 

จอห์น แฮนค็อก ลงนามคนแรก และใหญ่ที่สุด

จอห์น แฮนค็อก เป็นที่รู้จักกันดีจากการลงนามขนาดใหญ่ของเขาในคำประกาศอิสรภาพ ในฐานะประธานสภาภาคพื้นทวีป เขาเป็นคนแรกที่ลงนาม แฮนค็อกเขียนชื่อของเขาด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่มาก จนชื่อของเขากลายเป็นคำศัพท์ที่ใช้หมายถึง “ลายเซ็น” ในวัฒนธรรมอเมริกันนับตั้งแต่นั้นมา

ข้อเท็จจริงสนุกๆ ที่เป็นที่นิยมคือ เขาทำเช่นนั้นเพื่อให้พระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงอ่านได้โดยไม่ต้องใช้แว่นตา อย่างไรก็ตาม เอกสารอย่างเป็นทางการถูกลงนามหลังจากวันที่ 4 กรกฎาคม ไม่ใช่ในวันที่นั้น

 

ธงชาติสหรัฐฯ 50 ดวง ออกแบบโดยวัยรุ่นคนหนึ่ง

ในปี 1958 วัยรุ่นชื่อ บ็อบ เฮฟต์ ได้ออกแบบธงชาติสหรัฐฯ 50 ดวงเป็นโครงงานสำหรับวิชาประวัติศาสตร์ของเขา ตอนที่เขาออกแบบธงนั้น สหรัฐอเมริกามี 48 รัฐ แต่เฮฟต์คาดว่าประเทศจะเพิ่มรัฐอะแลสกาและฮาวาย

เขาเลือกธงเก่าที่ล้าสมัยและนำดาวออกเพื่อวางดาวใหม่ไว้ที่ด้านบนของพื้นหลังสีน้ำเงิน ครูของเขาให้เกรด B- แต่เสนอว่าจะเปลี่ยนเกรดให้หากเฮฟต์สามารถได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากรัฐบาล หลังจากการพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่า ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ได้เลือกแบบของเฮฟต์เป็นแบบอย่างเป็นทางการในวันที่ 4 กรกฎาคม 1960

รูปภาพ โดย Brett Sayles

 

จอร์จ วอชิงตัน แจกเหล้ารัมให้ทหารฉลองในปี 1778

ในปี 1778 นายพลวอชิงตัน ตัดสินใจฉลองวันประกาศอิสรภาพด้วยการเพิ่มปริมาณเหล้ารัมให้กับกองทัพของเขา

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาวที่ท้าทายในวัลเลย์ฟอร์จ หลังจากการเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศส วอชิงตันต้องการเพิ่มขวัญกำลังใจให้กับทหารของเขา ทหารมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองด้วยการยิงปืนคาบศิลาคำนับและโห่ร้องถวายพระพรพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 เหล้ารัมถูกแจกจ่ายเป็นส่วนหนึ่งของแผนของวอชิงตันในการรักษากำลังใจและความสามัคคีของทหารในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

 

ฮอตดอกคือดาวเด่นที่แท้จริงของวันที่ 4 กรกฎาคม

ชาวอเมริกันฉลองวันประกาศอิสรภาพด้วยประเพณีสำคัญ: การกินฮอตดอก ข้อเท็จจริงสนุกๆ คือ ผู้คนบริโภคฮอตดอกถึง 150 ล้านชิ้นในช่วงการเฉลิมฉลองวันที่ 4 กรกฎาคม

ประเพณีนี้เริ่มต้นขึ้นระหว่าง การแข่งขันกินฮอตดอกของ Nathan ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1972 ที่เกาะโคนีย์ ในระหว่างการแข่งขัน ผู้เข้าแข่งขันมีเวลาสิบนาทีในการกินฮอตดอกให้ได้มากที่สุด การแข่งขันนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของวันประกาศอิสรภาพ และดึงดูดผู้ชมนับพันคนในทุกปี

รูปภาพ โดย Anete Lusina

 

ประธานาธิบดีสามท่านเสียชีวิตในวันที่ 4 กรกฎาคม

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ สามท่านเสียชีวิตในวันที่ 4 กรกฎาคม โทมัส เจฟเฟอร์สัน และจอห์น แอดัมส์ ทั้งคู่ถึงแก่อสัญกรรมในวันที่ 4 กรกฎาคม 1826 ตรงกับ 50 ปีพอดีหลังจากชาวอเมริกันอนุมัติคำประกาศอิสรภาพ พวกเขาเป็นเพื่อนสนิทและคู่แข่ง พวกเขาเสียชีวิตในวันเดียวกันด้วยซ้ำห่างกันเพียงไม่กี่ชั่วโมง ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ท่านที่สามที่เสียชีวิตในวันที่ 4 กรกฎาคม คือ เจมส์ มอนโร ประธานาธิบดีคนที่ห้า ในวันที่ 4 กรกฎาคม 1831

ประธานาธิบดีเจมส์ มอนโร เสียชีวิตในวันที่ 4 กรกฎาคม 1831

 

มีประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพียงท่านเดียวที่เกิดในวันที่ 4 กรกฎาคม

มีประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพียงท่านเดียวที่เกิดในวันที่ 4 กรกฎาคม: คาลวิน คูลิดจ์ เขาเกิดที่เมืองพลิมัธ รัฐเวอร์มอนต์ ในปี 1872 และเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 30 ในปี 1923 เมื่อวอร์เรน จี. ฮาร์ดิง เสียชีวิต วันเกิดของเขาถูกเฉลิมฉลองร่วมกับวันประกาศอิสรภาพ ทำให้เขามีความเชื่อมโยงกับวันที่สำคัญนี้ในประวัติศาสตร์อเมริกา

 

ครั้งหนึ่งคำประกาศเคยถูกเก็บไว้ที่ฟอร์ต น็อกซ์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทางการได้เคลื่อนย้ายคำประกาศอิสรภาพไปยังฟอร์ต น็อกซ์ เพื่อเก็บรักษาอย่างปลอดภัย

ในปี 1941 รัฐบาลกลางได้ส่งคำประกาศและเอกสารสำคัญอื่นๆ ไปยังห้องสมุดรัฐสภาที่ฟอร์ต น็อกซ์ โดยหน่วยข่าวกรองลับดูแลรักษา การเคลื่อนย้ายนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องความปลอดภัยท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นต่อความมั่นคงของชาติหลังการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ เจ้าหน้าที่ได้นำเอกสารกลับมาจัดแสดงต่อสาธารณะที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติในปี 1944

 

โทมัส เจฟเฟอร์สัน ใช้ ‘แล็ปท็อป’ แบบพกพาเพื่อร่างคำประกาศ

โทมัส เจฟเฟอร์สัน เขียนคำประกาศอิสรภาพลงบนกล่องเขียนหนังสือแบบพกพา ซึ่งเขาเรียกว่า “แล็ปท็อป”

ในปี 1776 เขาได้ร่วมมือกับช่างทำตู้เบนจามิน แรนดอล์ฟ เพื่อสร้างโต๊ะทำงานที่มีช่องสำหรับหมึก ปากขนนก และกระดาษ ทำจากไม้มาฮอกกานี เจฟเฟอร์สันใช้มันเขียนหนังสือระหว่างเดินทางไปมาระหว่างรัฐเวอร์จิเนียและฟิลาเดลเฟียเป็นเวลาหลายปี สถาบันสมิธโซเนียนจัดแสดงกล่องเขียนหนังสือแบบพกพานี้ให้ประชาชนได้ชมในปัจจุบัน

 

พลุได้จุดสว่างไสวในวันประกาศอิสรภาพมาตั้งแต่ปี 1777

พลุเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพมาตั้งแต่ปี 1777 เพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบปีแรกของการประกาศอิสรภาพ การแสดงพลุเริ่มต้นจากงานท้องถิ่นในฟิลาเดลเฟียและบริสตอล รัฐโรดไอแลนด์ เมื่อเวลาผ่านไป พลุได้กลายเป็นสิ่งสำคัญในการเฉลิมฉลองวันที่ 4 กรกฎาคมทั่วอเมริกา

รูปภาพ โดย Candid Flaneur

 

การแสดงพลุของ Macy’s คือการแสดงที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ

นครนิวยอร์กเป็นเจ้าภาพจัดการแสดงพลุที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกา: การแสดงพลุของ Macy’s ประเพณีคลาสสิกนี้มีมาตั้งแต่ปี 1976 จัดแสดงพลุ 60,000 ลูก และดึงดูดผู้เข้าชมนับล้านคนทุกปี การแสดงใช้พลุจำนวนมากที่ซิงโครไนซ์กับดนตรีระหว่างการนำเสนอ

Jeffrey Pang จาก Berkeley, CA, USA, CC BY 2.0, ผ่าน Wikimedia Commons

 

ชาวอเมริกันใช้จ่ายมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์กับพลุทุกปี

นี่คือข้อเท็จจริงสนุกๆ อีกข้อเกี่ยวกับวันที่ 4 กรกฎาคมและพลุ: ในแต่ละปี ผู้คนในสหรัฐอเมริกาใช้จ่ายมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์กับพลุ ที่จริงแล้ว ตอนนี้ชาวอเมริกันกำลังซื้อพลุมากกว่าที่เคย เพราะพวกเขาใช้มันในการเฉลิมฉลองส่วนตัว

แม้จะมีความกังวลด้านความปลอดภัยและข้อบังคับอย่างเป็นทางการ พลุยังคงเป็นวิธีการยอดนิยมในการเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพ เนื่องจากพวกมันส่องสว่างท้องฟ้ายามค่ำคืนทั่วประเทศในวันที่ 4 กรกฎาคม

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือ พลุส่วนใหญ่ที่ใช้ในการเฉลิมฉลองวันที่ 4 กรกฎาคมในสหรัฐอเมริกา นำเข้าจากประเทศจีน

 

บันทึกลึกลับด้านหลังของคำประกาศอิสรภาพฉบับดั้งเดิม

ด้านหลังของคำประกาศอิสรภาพฉบับดั้งเดิมมีบันทึกที่เขียนด้วยลายมือซึ่งอ่านว่า “คำประกาศอิสรภาพฉบับดั้งเดิม ลงวันที่ 4 กรกฎาคม 1776”

ข้อมูลนี้ถูกเพิ่มเข้ามาหลังจากเอกสารได้รับการลงนาม เอกสารมักจะถูกม้วนเก็บไว้สำหรับการจัดเก็บ ซึ่งเป็นเหตุผลที่บันทึกนี้ถูกวางไว้เพื่อการระบุตัวตน

แนวคิดเรื่องแผนที่ลับด้านหลัง เช่นเดียวกับในภาพยนตร์เรื่อง National Treasure เป็นเพียงตำนาน บันทึกนี้อธิบายประวัติของเอกสารและวิธีการเก็บรักษาตลอดเวลาที่ผ่านมา

 

ใช้เวลาเกือบศตวรรษกว่าจะกลายเป็นวันหยุดราชการ

ใช้เวลาเกือบศตวรรษกว่าวันที่ 4 กรกฎาคมจะกลายเป็นวันหยุดราชการ ในปี 1870 สภาคองเกรสได้กำหนดให้เป็นวันหยุดราชการแบบไม่ได้รับค่าจ้างเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายที่รับรองวันหยุดหลายวัน จนกระทั่งปี 1938 สภาคองเกรสจึงได้กำหนดให้เป็นวันหยุดแบบได้รับค่าจ้างสำหรับข้าราชการ ผู้คนได้เฉลิมฉลองด้วยพลุและขบวนพาเหรดมาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1700s ปัจจุบัน วันที่ 4 กรกฎาคม เป็นการเฉลิมฉลองระดับชาติครั้งใหญ่

 

ระฆังลิเบอร์ตี้ไม่ได้ดังจริงในวันที่ 4 กรกฎาคม

ระฆังลิเบอร์ตี้เป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพอเมริกา แม้ว่ามักจะเชื่อกันว่ามันดังขึ้นระหว่างการลงนามในคำประกาศอิสรภาพในวันที่ 4 กรกฎาคม 1776 แต่บันทึกแสดงว่ามันไม่ได้ดังจริงในวันนั้น เชื่อกันว่าระฆังดังขึ้นครั้งแรกในวันที่ 8 กรกฎาคม 1776 เมื่อคำประกาศถูกอ่านออกเสียงในฟิลาเดลเฟีย

ประเพณีการตีระฆังในวันที่ 4 กรกฎาคม เริ่มขึ้นในปี 1963 โดยระฆังจะดัง 13 ครั้งในเวลา 14:00 น. ตามเวลา Eastern Time เพื่อเป็นเกียรติแก่ 13 อาณานิคมดั้งเดิม

อย่างไรก็ตาม ระฆังลิเบอร์ตี้ไม่ได้ดังขึ้นอีกต่อไปเพราะมันชำรุด มันแตกร้าวไม่นานหลังจากมาถึงในปี 1752 และถูกหล่อใหม่สองครั้ง แต่การแตกร้าวครั้งใหญ่ในปี 1846 ทำให้มันไม่สามารถดังได้อีก ปัจจุบัน ระฆังจะถูกเคาะเบาๆ เฉพาะในโอกาสพิเศษเพื่อรักษาสถานะเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพและอิสรภาพ

ผู้ที่อัปโหลดต้นฉบับคือ Kerrbenj ที่ French Wikipedia, CC BY-SA 2.0 FR, ผ่าน Wikimedia Commons

 

เพลงอังกฤษถูกเล่นในการเฉลิมฉลองวันที่ 4 กรกฎาคม ในปี 1783

ในวันที่ 4 กรกฎาคม 1783 เพลงอังกฤษที่ชื่อว่า “Yankee Doodle” ถูกเล่นเพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดสงครามปฏิวัติอเมริกา ผู้คนมารวมตัวกันที่บ้านของเบนจามิน แฟรงคลิน ใกล้กรุงปารีส เพื่อเฉลิมฉลองทั้งอิสรภาพและสันติภาพ

“Yankee Doodle” เดิมทีเขียนโดยนายทหารอังกฤษเพื่อเยาะเย้ยทหารอเมริกัน อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันภายหลังได้ยอมรับเพลงนี้และเปลี่ยนให้กลายเป็นเพลงปลุกใจรักชาติเพื่อเฉลิมฉลองอิสรภาพของตนเอง

 

ในปี 1801 วันที่ 4 กรกฎาคม ถูกเฉลิมฉลองด้วยการแข่งม้า

ในปี 1801 ประธานาธิบดีโทมัส เจฟเฟอร์สัน ได้เป็นเจ้าภาพจัดงานเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพครั้งแรกที่ทำเนียบขาว ซึ่งรวมถึงการแข่งม้าด้วย

พื้นที่ด้านเหนือของทำเนียบขาวถูกจัดให้เป็นงานเทศกาลที่มีขบวนพาเหรด อาหาร และเครื่องดื่ม เจฟเฟอร์สันจัดงานที่รวมถึงนักการทูต พลเมือง และนายทหาร ทำเนียบขาวเริ่มต้นการเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพด้วยงานนี้

 

10 ข้อเท็จจริงน่าแปลกใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับวันที่ 4 กรกฎาคม

1. เมืองที่เล็กที่สุดที่มีขบวนพาเหรดในวันที่ 4 กรกฎาคม คือ Bonanza, Oregon มีประชากรเพียง 80 คน
2. ประชากรสหรัฐฯ เติบโตจากประมาณ 2.5 ล้านคนนับตั้งแต่การประกาศอิสรภาพในปี 1776 เป็นมากกว่า 332 ล้านคนในปัจจุบัน
3. ฟิลิปปินส์เคยฉลองวันที่ 4 กรกฎาคม เป็นวันประกาศอิสรภาพจนถึงปี 1962
4. ในทุกวันที่ 4 กรกฎาคม มีประชาชนประมาณ 10,000 คนได้รับสัญชาติอเมริกันใหม่
5. สำเนาคำประกาศอิสรภาพฉบับดั้งเดิมกำลังจางลงเนื่องจากอายุและการโดนแสง
6. การแสดงพลุที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ ในนครนิวยอร์ก ใช้ระเบิดมากกว่า 75,000 ปอนด์
7. ธงชาติสหรัฐฯ ถูกออกแบบใหม่ 27 ครั้งนับตั้งแต่การสร้างขึ้นมา
8. เพลงที่ถูกเล่นมากที่สุดบน Spotify ในวันที่ 4 กรกฎาคม คือ “Born in the USA” โดย Bruce Springsteen
9. พลุทำให้เกิดการบาดเจ็บโดยประมาณ 12,000 รายต่อปี ส่วนใหญ่มาจากการใช้งานผิดวิธี
10. ชาวอเมริกันซื้อไก่ประมาณ 700 ล้านปอนด์สำหรับการเฉลิมฉลองวันที่ 4 กรกฎาคม