Har du hört talas om drakbåtsracing? Tänk dig en spännande och intensiv sport där lag tävlar i drakeformade båtar, paddlar synkroniserat i full fart. Det är inte bara en tävling; det är en del av ett kulturellt evenemang fyllt med tradition, lagarbete och hård rivalitet som kallas Drakbåtsfestivalen.
Medan vissa säger att det handlar om att hedra en forntida poet, är andra bara med för spänningen i loppet. Så, vad handlar Drakbåtsfestivalen egentligen om? Kolla in denna enkla förklaring.
Foto av Samuel Wong på Unsplash
Vad är Drakbåtsfestivalen?
Drakbåtsfestivalen, även känd som Duanwu-festivalen, är en kinesisk högtid som infaller den 5:e dagen i den 5:e månaden enligt månkalendern (sent i maj eller tidigt i juni). Medan den mest kända berättelsen bakom den handlar om en poet vid namn Qu Yuan, som tog sitt eget liv i protest år 278 f.Kr., handlar festivalen också om patriotism, att hedra förfäder och att koppla samman med naturen.
Under festivalen tävlar folk i drakbåtar, äter klibbiga risdumplings (kallade zongzi), dricker realgarvin och utför ritualer för att driva bort onda andar. Det är också en tid för familjer att samlas och fira kinesiska kulturella traditioner. År 2009 erkände UNESCO Drakbåtsfestivalen som ett immateriellt kulturarv.
Foto av Callum Parker på Unsplash
Drakbåtsfestivalens historia
Drakbåtsfestivalens historia är knuten till flera berättelser, men den mest populära handlar om Qu Yuan, en poet och regeringstjänsteman från det antika Kina.
För länge sedan, under De stridande staternas period (cirka 340-278 f.Kr.), levde en vis och lojal man vid namn Qu Yuan. Han var en välkänd poet och en hängiven tjänsteman som älskade sitt land djupt och oroade sig för dess framtid. Han förespråkade politiska reformer och gav sin kung råd om hur man kunde skydda kungariket och förbättra folkets liv. Men alla höll inte med honom. Många av kungens rådgivare var korrupta och brydde sig bara om sin egen makt. De tyckte inte om Qu Yuans idéer, så de lurade kungen att landsförvisa honom från hovet.
Förkrossad men fortfarande lojal mot sitt land tillbringade Qu Yuan sina dagar i exil med att skriva poesi. I sitt mest kända verk, Li Sao (Klagan), uttryckte han sin sorg över sitt lands fall och sin längtan efter att hjälpa sitt folk. Men en dag år 278 f.Kr. fick han höra att staten Chu hade invaderats av Qin. Qu Yuan kände sig hjälplös, långt borta och oförmögen att göra något för att rädda dem han älskade.
I sin förtvivlan bestämde sig Qu Yuan för att dränka sig i Miluo-floden. Han trodde att han genom att avsluta sitt liv kunde undkomma smärtan av att inte kunna hjälpa sitt land. På den 5:e dagen i den 5:e månaden enligt månkalendern kastade Qu Yuan sig i floden och försvann under vattnet.
När folket i Chu, de som älskade Qu Yuan för hans lojalitet och visdom, hörde vad som hade hänt, skyndade de sig till floden i båtar för att leta efter hans kropp. De kastade risdumplings i vattnet för att skydda honom från fiskar och onda andar. De ville se till att han var säker, även i döden.
Med tiden utvecklades sökandet efter Qu Yuan till två viktiga traditioner: drakbåtsracing och att äta zongzi, klibbiga risdumplings inslagna i löv. Drakbåtarna symboliserar sökandet efter Qu Yuan, medan drakesymbolen är relaterad till tron att drakar kan kontrollera vatten och skydda människor från fara. Risdumplingsen representerar maten som kastades i floden för att skydda Qu Yuan. Festivalen var också ett sätt att hedra hans patriotism och anda.
Idag firas Drakbåtsfestivalen varje år för att hedra Qu Yuans patriotism och uppoffring. Det är en tid att minnas hur mycket han brydde sig om sitt folk och sitt land, och det är också en tid att fira sommarsolståndet, söka välsignelser för en god skörd och balansera naturens krafter.
Andra legender bakom Drakbåtsfestivalen
Drakbåtsfestivalen är främst kopplad till Qu Yuan, en poet och tjänsteman från det antika Kina. När hans stat invaderades blev han så förkrossad att han dränkte sig i Miluo-floden. Lokalbefolkningen skyndade sig ut i båtar för att leta efter honom och kastade ris i vattnet för att hindra fiskar från att äta hans kropp. Med tiden utvecklades dessa handlingar till traditionerna drakbåtsracing och att äta zongzi (risdumplings).
Medan den mest kända berättelsen handlar om Qu Yuan, finns det också två andra populära berättelser.
En av dem är berättelsen om Wu Zixu, en viktig person i kinesisk historia, särskilt i regionerna Jiangsu och Zhejiang. Han hjälpte staten Wu att besegra staten Chu, men tvingades senare, på grund av politiska konflikter, att ta sitt eget liv på den femte dagen i den femte månaden. Människor i dessa områden firar honom med särskilda aktiviteter, som med tiden blev en del av traditionerna för Drakbåtsfestivalen.
Den andra huvudberättelsen bakom Drakbåtsfestivalen handlar om Cao E och hennes lojalitet mot sin far. Cao E var en 14-årig flicka från Zhejiang i det antika Kina. När hennes far drunknade tillbringade hon 17 dagar med att söka i floden efter hans kropp. På den femte dagen i den femte månaden hoppade hon i vattnet och lyckades på något sätt föra hans kropp tillbaka. För att hedra hennes kärlek och hängivenhet byggde folk tempel till hennes minne.
Så, kort sagt, dessa legender visar hur Drakbåtsfestivalen återspeglar viktiga värderingar som patriotism, lojalitet och familjehängivenhet i kinesisk kultur.
Vilken är den kulturella betydelsen av Drakbåtsfestivalen
Drakbåtsfestivalen är en högtid med djup kulturell betydelse i Kina. Den hedrar Qu Yuan, en poet som dränkte sig själv i protest mot korrupta härskare. Folk håller drakbåtslopp, där lag paddlar i långa, drakeformade båtar för att minnas honom. Dessa lopp representerar också lagarbete och styrka, vilket gör festivalen både till en kulturell hyllning och ett roligt, tävlingsinriktat evenemang.
Under festivalen äter folk zongzi, en traditionell maträtt som består av klibbigt ris inslaget i bambulöv. Detta kommer från en gammal berättelse om att folk kastade zongzi i vattnet för att hindra fiskar från att äta Qu Yuans kropp.
Drakbåtsfestivalen handlar inte bara om att tävla i båtar, det handlar också om att hålla borta otur och onda andar under den femte månaden enligt månkalendern, som en gång ansågs vara en farlig tid. För att hålla ondskan borta bär folk femfärgade trådar runt handleder och vrister för att blockera onda andar, dricker realgarvin för att rena kroppen och stöta bort insekter, hänger upp bilder av Zhong Kui (en vildsint ande som bekämpar spöken) i hemmen, placerar kalmus- och moxa-växter nära dörröppningar och bär små kryddpåsar fyllda med örtmediciner. Dessa ritualer kommer från forntida trosföreställningar om att upprätthålla balans och säkerhet.
Festivalen förvandlar en potentiellt farlig tid till ett ögonblick av samhörighet, när människor samlas för att skydda varandra och skapa en känsla av trygghet och stöd. Det är ett sätt för samhället att samlas, fira och se till att alla håller sig friska under det kommande året.
När är Drakbåtsfestivalen?
Drakbåtsfestivalen i år kommer att äga rum lördagen den 31 maj 2025. Festivalen följer den kinesiska månkalendern och infaller alltid på den femte dagen i den femte månaden.
I Kina kommer de att ha en tredagars semester från den 30 maj till den 1 juni. Det är en tid för spännande drakbåtslopp, att äta klibbiga risdumplings kallade zongzi, och att hedra den forntida poeten Qu Yuan.
Drakbåtsfestivalens traditionella maträtter
Drakbåtsfestivalen är inte bara känd för sina spännande lopp utan också för sina läckra traditionella maträtter. Varje rätt bär på en kulturell och spirituell betydelse och visar upp de unika smakerna och traditionerna från olika regioner i Kina.
Här är några av de berömda maträtterna som avnjuts under Drakbåtsfestivalen:
- Zongzi (粽子) Dessa klibbiga risdumplings inslagna i bambulöv är festivalens viktigaste rätt. I norra Kina är de söta (till exempel med röd bönpasta), medan de i söder är salta (med kött eller skaldjur).
Traditionell kinesisk Zongzi-rätt. Foto av Charles Chen
- Teägg (茶叶蛋) Ägg kokta med te, ibland målade röda och hängda i nätpåsar runt barns halsar för att avvärja otur. De är populära i Jiangxi-provinsen.
- Klibbiga riskakor (糯米糕), kända som Dagao i vissa områden, görs av klibbigt ris och gråbo, som stöts till en pasta. De är söta, doppas ofta i socker eller honung, och populära i Jilin.
Kinesiska nyåret klibbiga riskakor. ProjectManhattan, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
- Gråbopannkakor (艾草饼) är tunna, genomskinliga pannkakor gjorda av vetemjöl. I Wenzhou fylls de med grönsaker, kött och svamp, och rullas sedan ihop som en wrap.
- Färska säsongsfrukter som litchi, persikor och plommon avnjuts ofta under festivalen.
- Realgarvin (雄黄酒), är ett traditionellt örtvin associerat med festivalen.
Andra regionala rätter inkluderar friterade sesambollar (Jiandui) i Fujian, ålrätter i Wuhan och ägg med vitlök i Henan- och Zhejiang-provinserna.
Är drakbåtsracing ett globalt fenomen?
Drakbåtsracing började som en kinesisk tradition för att hedra en poet vid namn Qu Yuan, men nu är det en sport som avnjuts globalt. Faktum är att International Dragon Boat Federation skapades 1991 för att organisera sporten och sätta regler för tävlingar.
Idag hålls drakbåtsfestivaler i över 90 länder, och miljontals människor deltar, både fysiskt och online.
Här är några av de berömda drakbåtsfestivalerna runt om i världen.
Kina
Drakbåtsracing är en stor tradition i Kina, särskilt i Guangdong-provinsen, som anses vara sportens hjärta. Förra året var Guangzhou värd för ett stort drakbåtsevent med 111 lag och nästan 4 000 tävlande från hela världen. Generellt sett håller Guangdong 127 drakbåtsevent varje år. En av de äldsta båtarna där är över 500 år gammal! Vissa lopp har till och med unika format, som ett driftlopp i Foshan där paddlare navigerar smala, slingrande vattendrag över långa distanser.
I Zhejiang fokuserar Drakbåtsfestivalen mer på att hedra poeten Qu Yuan, som drunknade i Miluo-floden år 278 f.Kr. Loppen där hålls längs denna flod, och folk kastar zongzi (risdumplings) i vattnet för att hedra honom, precis som den forntida traditionen som började som ett sätt att skydda och mata hans ande. Festivalen inkluderar också poesiläsningar och kulturella uppträdanden för att fira Qu Yuans litterära verk.
Kelvin Ma, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Om du ska till Drakbåtsfestivalen i Kina är det viktigt att hålla dig uppkopplad. Ett enkelt sätt att göra detta är med ett Yoho Mobile eSIM. Det låter dig få realtidsinformation och hålla kontakten med andra utan att behöva Wi-Fi.
Så, oavsett om du njuter av loppen eller festivalens nöjen, kommer du alltid att kunna nå ut när det behövs!
Sista-minuten-ändring: Kolla in Yoho Mobiles senaste kampanj: en gratis eSIM för Kina, så att du kan testa deras tjänst utan extra kostnader under dina resor!
Hongkong
Hongkong anses vara den moderna drakbåtsracings födelseplats, som började 1976. Hongkong Drakbåtslopp, även känd som Tuen Ng-festivalen där, hålls i Victoria Harbour och är ett stort evenemang som lockar över 4 000 idrottare från hela världen, med lag från platser som USA, Kanada och Japan.
År 2025 är loppen i Hongkong planerade till lördagen den 31 maj, och lockar stora folkmassor av åskådare.
Evenemanget handlar dock inte bara om loppen, det är en kulturfest med mat, uppträdanden och färgglada drake-tematiska Zongzi. Du hittar också lejon-danser, musik och massor av spänning runt platser som Tsim Sha Tsui, Central och Causeway Bay. Festivalen har blivit en spektakulär blandning av atletisk tävling och kulturellt nöje, som lockar turister från hela världen.
Chong Fat, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Taiwan
I Taiwan är Drakbåtsfestivalen ett stort evenemang med lopp i städer som Taipei, Hsinchu, Tainan och Yilan, och den är planerad till den 31 maj 2025, med helgdagar från den 30 maj till den 1 juni.
Taipeis Internationella Drakbåtsmästerskap, som hålls i Dajia Riverside Park, lockar lag från hela världen. Loppen hedrar också berättelsen om Qu Yuan too, med lag som paddlar drakbåtar i takt med en trumslagare och försöker fånga flaggor. Det är ett roligt, traditionellt evenemang där en vinst tros ge lycka och ära.
I städer som Taipei och Kaohsiung finns det parader, matstånd och ritualer som “att väcka draken”, vilket innebär att måla båtögon och hänga örter på dörrar för skydd. Familjer dricker också realgarvin för hälsa och balanserar ägg vid middagstid för lycka.
Singapore
I Singapore kommer Drakbåtsfestivalen att firas den 31 maj 2025. Även om det inte är en allmän helgdag, förblir det ett betydande kulturellt evenemang som hålls på populära platser som Marina Bay, Bedok Reservoir och Kallang River.
Tillsammans med loppen finns det kulturella evenemang som kinesisk opera, lejon-danser och traditionell musik. Familjer kan också njuta av aktiviteter som pappersdrakepyssel, kalligrafiverkstäder och spel. Det är ett roligt sätt att uppleva kinesisk kultur med mat och underhållning för alla åldrar.
Malaysia
I Malaysia kommer Drakbåtsfestivalen, även kallad Duanwu-festivalen, att firas den 19 juni 2025, på platser med stora kinesiska samhällen, såsom Penang, Kuala Lumpur och Malacca.
Den inkluderar lopp på platser som Penangs Teluk Bahang-damm och Putrajaya-sjön, där lag från hela världen tävlar. Tillsammans med loppen finns det kulturella ritualer som prickningsceremonin för ögonen, lejon-danser och mat som zongzi i olika stilar.
Penang kommer att hålla ett stort evenemang, Penang International Dragon Boat Regatta, den 29:e och 30:e november 2025, vid Straits Quay Retail Marina i Penang, Malaysia, med internationella lag och scenframträdanden, och fortsätter sin tradition att vara värd för Drakbåtsfestivalerna, en milstolpe som började 1956.
Andra asiatiska länder
Japan
Drakbåtslopp i Okinawa, Japan, äger rum under Golden Week i maj. Det största evenemanget kallas Naha Hari, och över 150 000 människor kommer för att titta. Lag från skolor, företag och militären tävlar i traditionella båtar med drakhuvuden.
Drakbåtsloppen i Japan har ägt rum i 600 år och tros bringa lycka för fiske och skördar. År 2025 kan besökare titta på loppen, njuta av musik, se sumobrottning och titta på fyrverkerier vid havet.
Sydkorea
I Sydkorea kallas Drakbåtsfestivalen Dano, eller Suritnal. Den viktigaste högtiden är Gangneung Danoje-festivalen, som kommer att äga rum i juni 2025 och varar i åtta dagar.
Under festivalen deltar folk i aktiviteter som att göra speciella solfjädrar, brygga en helig dryck och tvätta håret med irisvatten. Det finns föreställningar som maskspel, folkdanser och dockteater, plus roliga tävlingar som brottning, trädsvängning och dragkamp. Festivalen inleds med en parad, och det finns ritualer varje dag med fokus på kärlek och fred.
Vietnam
Tết Đoan Ngọ, även känd som Vietnams Drakbåtsfestival, kommer att vara den 25 juni 2025. Under festivalen kommer det att hållas drakbåtslopp i städer, där lag tävlar medan trummor slår.
Vietnameser följer också traditioner som att städa sina hem, ta örtbad och be vid tempel. Särskilda maträtter som klibbiga risdumplings (bánh tro) och ångade riskakor (bánh Ú) avnjuts. På vissa platser gör familjer doftpåsar att hänga runt sina hem. Festivalen är en blandning av roliga lopp, kulturella sedvänjor och utsökt mat, som visar upp vietnamesiska traditioner.
USA
Många associerar drakbåtsracing med asiatiska kulturer, men det har faktiskt blivit ganska populärt i USA också, med stora evenemang i olika städer. Till exempel äger Atlanta Hong Kong Dragon Boat Festival rum den 6 september 2025 vid Lake Lanier, och Colorado Dragon Boat Festival är den 27 september 2025. Dessa festivaler har lag som tävlar i båtar, kulturella uppträdanden och matförsäljare.
Det finns också Milwaukee Dragon Boat Festival planerad till den 12 juli 2025, som fokuserar på kinesiska traditioner. Besökare kan komma för att titta på loppen, heja på lagen, njuta av uppträdanden och prova utsökt mat. Det är ett utmärkt sätt att tillbringa tid med familjen och uppleva mångfalden i Hartford.
Det finns också Riverfront Dragon Boat & Asian Festival, ett årligt evenemang i Hartford, Connecticut, där folk firar asiatiska och Stillahavsökultur. Det innehåller drakbåtslopp, levande musik och dans, konstaktiviteter, matstånd och kampsportsföreställningar. 2025 års evenemang kommer att vara den 16 augusti, från kl. 08:00 till 16:00. Förutom festivalen erbjuder Riverfront Recapture också drakbåtsprogram, inklusive träning, teambuilding och möjligheter att ansluta sig till lokala lag som DragonFire och Women on Water. Dessa program är öppna för personer på alla färdighetsnivåer och pågår året runt.
The NYC Hong Kong Dragon Boat Festival 2025 kommer att äga rum den 2:a och 3:e augusti i Flushing Meadows Corona Park i Queens. Evenemanget kommer att innehålla över 120 drakbåtslag från hela Nordamerika, med lopp, kinesiska musik- och dansuppträdanden samt kampsport av Shaolintemplets krigarmunkar. Du kan också njuta av traditionell kinesisk mat, folkkonstutställningar med mera. Dessutom är inträdet gratis!
Fira Drakbåtsfestivalen med Yoho Mobile
Planerar du att fira Drakbåtsfestivalen? Hur kommer du att hålla koll på lokala evenemang eller hålla kontakten med familjen?
Med mobildata är du alltid uppkopplad och informerad. **Yoho Mobile eSIM erbjuder dig pålitlig internetåtkomst oavsett var firandet tar dig. Det är den enklaste och snabbaste lösningen – perfekt för resenärer som vill vara online samtidigt som de njuter av festligheterna.
- Använd koden YOHO12 vid kassan för 12% rabatt!
Varför Drakbåtsfestivalen är en kulturell händelse du inte får missa
Drakbåtsfestivalen är fylld av hundraåriga traditioner, lagarbete och unik kulturell symbolism. Människor från hela världen kommer för att uppleva den. Här är några anledningar till varför du absolut borde uppleva den:
- Hedra forntida historia: Den hedrar Qu Yuan, en poet som drunknade år 278 f.Kr. Folk kastade ris i floden för att skydda hans kropp från fiskar, vilket startade festivaltraditionen. Festivalen går tillbaka över 2 000 år och hedrar drakgudar, forntida poeter och traditioner.
- Upplev spännande drakbåtslopp: Festivalen innehåller intensiva lopp med lag som ror drakeformade båtar, vilket har blivit en internationell sport.
- Smaka traditionell Zongzi: En traditionell maträtt gjord av klibbigt ris inslaget i bambulöv med kött eller bönor, som äts för att hedra Qu Yuan och delas med nära och kära.
- Delta i spirituella traditioner: Folk hänger upp örter, bär färgglada trådar för skydd och dricker realgarvin för att avvärja onda andar. Många lag inleder sina lopp med ritualer för att söka välsignelser och lycka, vilket gör evenemanget mer än bara en sport.
- Fira gemenskapen: Det är en tid för familjer och samhällen att samlas för nöje, lopp och parader. Framgång i drakbåtslopp kräver perfekt koordination och enhet mellan lagmedlemmarna.
- Förbättra din fysiska och mentala hälsa: Titta på eller gå med i ett lag i ett lopp som utmanar både din fysiska uthållighet och mentala fokus.
- Njut av dess växande globala popularitet: Firades över hela världen, särskilt på platser som Taiwan, Singapore och Hongkong, där många kinesiska samhällen bor.