Ali obstaja bolj vznemirljiva in živce parajoča tradicija kot tek pred skupino bikov po ulicah? Od vsakodnevnih tekov do otvoritvene in zaključne slovesnosti, Tek bikov v Pamploni 2025 je skoraj tu in čas je, da se pripravite.
V tem vodniku boste izvedeli več o tej vznemirljivi tradiciji, kdaj teči pred biki in, kar je najpomembneje, kako ostati varen med sodelovanjem.
Slika: Hans Eiskonen in Paul Kenny McGrath na Unsplashu
Kaj je Tek bikov?
Tek bikov (Encierro) je znamenit festival, ki vsako leto poteka v Pamploni v Španiji, od 6. do 14. julija, kot del festivala San Fermín. Dogodek se praznuje že od 12. stoletja. Vsako jutro ob 8:00 se šest bikov in nekaj volov spusti na ozke ulice mesta. Ljudje tečejo pred njimi in se poskušajo izogniti poteptanju ali nabodenju, ko biki drvijo po ulicah. To je zabavna, a nevarna tradicija, ki vsako leto privablja številne turiste in domačine v Španiji.
Fotografija: San Fermin Pamplona
Izvor in zgodovina Teka bikov
Tek bikov, znamenit dogodek v Pamploni v Španiji, ima dolgo zgodovino, ki sega v srednji vek. Začel se je kot praktičen način za premikanje bikov s pašnikov v areno za večerne bikoborbe. Pastirji so uporabljali strah in vznemirjenje, da so biki hitreje drveli po mestnih ulicah.
Sčasoma se je razvilo v tekmovanje, kjer so mladi moški tekli pred biki in jih poskušali prehiteti do arene. Postalo je osrednji del festivala San Fermín, ki praznuje mestnega zavetnika, svetega Fermína.
Mednarodno slavo pa je dogodek pridobil v 20. stoletju, zahvaljujoč Ernestu Hemingwayu. V svojem romanu iz leta 1926, Sonce vzhaja (imenovanem tudi Fiesta), opisuje festival in teke bikov, kar je pripomoglo k svetovni slavi te španske tradicije. Posledično je Pamplona postala glavna turistična destinacija.
Danes Tek bikov poteka v Pamploni v Španiji vsako leto od 7. do 14. julija. Vsako jutro se biki izpustijo na ulice, ljudje, imenovani tekači, pa poskušajo ostati pred njimi, ko biki drvijo proti areni. Tekači nosijo bela oblačila z rdečimi rutami. To je nevarna, a vznemirljiva španska tradicija.
Če se odpravljate na Tek bikov v Pamploni v Španiji, je pomembno, da ostanete povezani, tako zaradi varnosti kot uživanja.
Odličen način za to je z Yoho Mobile’s brezplačno preizkusno eSIM in pridobite takojšen dostop do mobilnih podatkov v večini držav. Brez kartice SIM, brez pogodb – le hitra namestitev in ste na spletu v nekaj minutah.
Če želite kasneje pridobiti svoj paket eSIM, uporabite kodo YOHO12 ob zaključku nakupa za 12% popust!
Slovesnosti festivala San Fermín
Otvoritvena slovesnost: Chupinazo
Festival San Fermín se začne s »chupinazom«, izstrelitvijo rakete opoldne 6. julija. Ljudje, ki sodelujejo v znamenitem teku bikov, nosijo bela oblačila z rdečo pasovnico in ruto okoli vratu. Pred začetkom teka udeleženci pojejo molitev svetemu Fermínu in prosijo za njegovo zaščito. Molitev se glasi: »Prosimo svetega Fermína, naj nas vodi pri tem teku in nam podeli svoj blagoslov.« Ta napev je način, kako prositi za svetnikovo zaščito med tekom.
Fotografija: San Fermin Pamplona - Navarra na Unsplash
Vsakodnevni tek bikov
Vsako jutro v Pamploni v Španiji približno 2.000 ljudi teče pred biki po 875-metrski poti. Tek se začne z izstrelitvijo rakete, ki naznanja, da so biki izpuščeni.
Druga raketa je izstreljena, ko so vsi biki na ulicah. Biki, ki tečejo s hitrostjo približno 24 km/h, se usmerijo proti areni, celoten tek pa traja približno 2,5 minute. Ta dogodek je nevaren in vsako leto se poškoduje 200 do 300 ljudi. Tek bikov je nevaren dogodek, in vsako leto se poškoduje okoli 200 do 300 ljudi.
Zaključna slovesnost: Pobre de Mí
Festival San Fermín se zaključi v noči na 14. julij s slovesnostjo Pobre de Mí (»Jaz, ubogi«).
Na glavnem trgu, Plaza Consistorial, se zbere na tisoče ljudi, da bi prepevali pesem, ki izraža žalost ob koncu festivala. Ljudje prižigajo tudi sveče in jih mahajo, kar prispeva k čustvenemu vzdušju. Župan nato uradno razglasi konec festivala, za konec pa se sprožijo ognjemeti.
Med to slovesnostjo si ljudje snamejo rdeče rute, ki so simbol praznovanja, da pokažejo, da je dogodek končan. Medtem ko uradna slovesnost označuje konec, nekateri ljudje nadaljujejo s praznovanjem pozno v noč.
Iaramburu, CC BY 2.0, prek Wikimedia Commons
Kdaj je Tek bikov v Španiji 2025?
Festival San Fermín v Pamploni leta 2025 se začne s Chupinazom, otvoritveno slovesnostjo, 6. julija opoldne. Znameniti Tek bikov poteka vsako jutro od 7. do 14. julija, z začetkom ob 8:00. Festival se zaključi s slovesnostjo Pobre de Mí ob polnoči 14. julija.
Medtem ko so med festivalom tudi drugi dogodki, kot so bikoborbe in parade, sta ključna trenutka otvoritvena in zaključna slovesnost.
Najboljši potovalni paketi za nepozabno izkušnjo Teka bikov
Tukaj je seznam nekaterih najboljših potovalnih paketov za Tek bikov v Pamploni:
- “Party of the Year” paket: VIP balkonski sedeži, hotel, vstopnice za bikoborbo in izkušnja otvoritvene slovesnosti.
- “Adrenaline” paket: Pogledi z balkona in priložnost za tek z biki.
- “Check It Off The List” paket: Hitra dvodnevna namestitev z bistvenimi doživetji, primerna za omejene časovne razporede ali proračune.
- Dodatni paket Biki in plaže: Združuje Tek bikov s sproščujočim bivanjem na plaži v bližnjem San Sebastianu.
- Srednje-festivalski paket: Hotelska namestitev, balkonski sedeži in izkušnja bikoborbe od 8. do 11. julija ali od 9. do 11. julija.
- Express 1-nočni paket: Kratek, cenovno ugoden paket s popolno izkušnjo.
- Express 2-nočni paket: Nekoliko daljše bivanje, ki ponuja več priložnosti za uživanje v festivalu.
Vsi paketi običajno vključujejo namestitev, VIP mesta za ogled teka bikov in dodatke, kot so vstopnice za bikoborbo in lokalne ture. Najboljši sedeži so nad »Mrtvaškim vogalom« (Dead Man’s Corner) za najboljše poglede na bike. Cene se lahko razlikujejo, zato je zgodnja rezervacija dobra ideja, še posebej za leto 2025, saj so mnoga mesta že razprodana.
Nasveti za prvič obiskovalce Teka bikov
Na tako zabavnem, a nevarnem festivalu je pomembno, da sodelujete varno, ne da bi se poškodovali. Če obiskujete Tek bikov v Pamploni prvič, je tukaj, kar morate vedeti:
- Oblecite se primerno: Nosite dobre tekaške čevlje in se izogibajte ohlapnim predmetom, kot so nakit, šali ali nahrbtniki, ki bi se lahko zataknili za bike ali ograje.
- Ne stojte preblizu bikom: Morda se zdi vznemirljivo biti blizu njih, vendar je nevarno. Ostanite dlje, da imate dovolj prostora za nadzor hitrosti in reakcijo, če je to potrebno.
- Vedite, kdaj teči: Začnite teči, ko se sproži tretja raketa ali ko vidite, da prihajajo biki. Ne začenjajte na nevarnih mestih, kot je »Mrtvaškim vogalom« (Dead Man’s Corner).
Fotografija: Francisco Fernández
- Poznajte izhodne točke: Ob progi so v ograjah vrzeli, skozi katere lahko tekači po potrebi izstopijo. Prepoznajte jih vnaprej, da ne boste ujeti.
- Bodite previdni pri La Curvi: Ta oster ovinek na ulici Mercaderes je mesto, kjer biki pogosto zdrsnejo, zaradi česar je to eno najnevarnejših območij.
- Bodite pozorni: Spremljajte, kje so biki, in bodite pozorni na druge tekače. Izogibajte se motnjam, kot je uporaba telefona ali fotografiranje (to ni dovoljeno).
- Ne ustavljajte se in ne glejte nazaj: Nadaljujte s premikanjem, da preprečite nesreče. Gledanje nazaj vas lahko povzroči padec ali trčenje z drugimi.
- Če padete, ostanite ležati: Če padete, se zvijte v kroglico in zaščitite glavo z rokami. Ostanite pri miru, dokler vam nekdo ne reče, da je varno vstati.
- Spoštujte bike: Biki so agresivne živali, zato se jih ne dotikajte in jih ne izzivajte. To je nevarno tako za vas kot za druge.
- Rezervirajte si mesto zgodaj: Policija bo tekače odstranila z ulice Estafeta, preden se začne tek, zato se prepričajte, da ste na svojem mestu do 7:00 zjutraj, da se izognete premikanju.
- Ne izgubite povezave: Ne tvegajte, da se boste v času gneče ločili od svoje skupine ali družine. Uporabite eSIM Yoho Mobile za zanesljiv internet, ne glede na to, ali ste v množici ali iščete bližnje znamenitosti. Ostanite varni in nikoli ne zamudite trenutka!
Onkraj Teka bikov: Skriti dragulji Pamplone
Pamplona pomeni več kot le znameniti tek bikov, ponuja veliko drugih vznemirljivih stvari za ogled in doživetje:
- Staro mestno jedro (Casco Antiguo): Sprehodite se po očarljivih ozkih ulicah in barvitih zgradbah. Plaza del Castillo, osrednji mestni trg, je dobro mesto, kjer se lahko sprostite v kavarni.
- Citadela (Ciudadela de Pamplona): Ta zvezdasta trdnjava je zdaj javni park, kjer si lahko ogledate umetniške razstave in uživate v kulturnih dogodkih.
- Lokalna gastronomija: Poskusite pintxose (baskovske tapase) in lokalne jedi, kot so klobasa chistorra in fižol pochas, v lokalnih barih.
- Jakobova pot (Camino de Santiago): Pamplona je pomembna postaja na Francoski poti (Camino Frances), zgodovinski romarski poti. Prehodite del poti, da doživite njeno zgodovino.
- Muzej Navarre: Ta muzej, ki se nahaja v nekdanji bolnišnici, hrani umetniške in zgodovinske predmete, ki prikazujejo kulturo in preteklost regije.
- Reka Arga: Za sprostitev se sprehodite ali kolesarite po 25 km poti ob reki v parku Reka Arga.
- Lokalne tržnice: Obiščite tržnico Santo Domingo, da si ogledate sveže lokalne izdelke in spoznate vsakdanje življenje mesta.
- Tradicionalni baskovski športi: Oglejte si ali celo poskusite peloto, tradicionalno baskovsko igro z žogo, ki je zelo priljubljena med domačini.
- Izleti v naravo: Obiščete lahko bližnje vinograde v La Rioji za degustacijo vina ali se odpravite v čudovite Pireneje za slikovite razglede in naravo.
- Pamplona ponoči: Po mraku Staro mestno jedro oživi z bari in klubi, kar vam omogoča, da doživite lokalno nočno življenje in družabno vzdušje.
Pogosta vprašanja o Teku bikov 2025
Kje se nahaja bikoborska arena v Španiji?
Tek bikov poteka v Pamploni, mestu v severni Španiji. Dogodek poteka po 875 metrov dolgi poti, skozi staro mestno četrt (imenovano Casco Viejo). Tek se začne na ulici Santo Domingo in se konča v areni. Pot poteka skozi ozke ulice, vključno z Mercaderes in Estafeta, in pokriva skupno štiri glavne ulice.
Kako hitro tečejo biki?
Med Tekom bikov v Pamploni biki tečejo s hitrostjo 15-24 kilometrov na uro, kar je hitreje, kot lahko teče večina ljudi. Biki pretečejo 875-metrsko pot v približno 2-4 minutah. Najhitrejši biki lahko dosežejo hitrosti do 35 kilometrov na uro, zaradi česar so zelo hitri in nevarni za tiste, ki tečejo ob njih.
Kako nevaren je Tek bikov?
Tek z biki je zelo nevaren. Od leta 1910 je na dogodku umrlo 15-16 ljudi. Vsako leto se poškoduje 50-100 ljudi, čeprav je večina poškodb manjših. Verjetnost, da vas bik nabode, je približno 1 proti 2.500, tveganje za smrt pa je zelo nizko, približno 0,017%. Večina poškodb nastane zaradi padcev, poteptanja ali trčenja med ljudmi, ne pa zaradi neposrednega napada bikov.
Kako dolgo traja Tek bikov?
Tek bikov je priljubljen dogodek v Pamploni v Španiji med festivalom San Fermín. Traja približno 2-3 minute, med katerimi ljudje tečejo pred biki po ulicah mesta. Razdalja je približno 850 metrov (okoli pol milje). Tek poteka vsako jutro od 6. do 14. julija in čeprav traja le nekaj minut, se lahko zaradi vznemirjenja zdi precej daljši.
Koliko bikov je pri Teku bikov?
Med Tekom bikov v Pamploni vsako jutro teče 12 živali: 6 bojnih bikov in 6 volov. Dogodek poteka od 7. do 14. julija, pri čemer vsak dan tečejo različni biki. Ob 8. uri se spusti šest bikov, dve minuti kasneje pa sledita dva vola. Voli pomagajo voditi bike. Za festival teče 48 različnih bikov.
Kako teči z biki?
Če želite teči z biki, pridite na progo do 7. ure zjutraj, se ogrejte in izberite dobro mesto. Ob 8. uri poslušajte raketni signal za začetek. Ko pridejo biki, tecite pred njimi ali ob njih, vendar se jih ne dotikajte. Bodite pozorni, ne pijte alkohola, nosite teniske in poskusite teči hitreje kot drugi. Če padete, ostanite ležati, da se izognete poškodbam.