Obon festival: Japonska tradicija čaščenja prednikov | Vodnik

Potujete na Japonsko julija ali avgusta? Povemo vam, da je to odličen čas za praznovanje festivala Obon na Japonskem z domačini. Potopite se v tradicionalne obrede in rituale, povezane s festivalom. Bodite pripravljeni počastiti svoje prednike v teh dneh!

Foto Krisna Yuda na Unsplash

 

Kaj je festival Obon?

Raziskovanje zgodovine in izvora Obona

Ta budistični festival se praznuje že več kot 500 let. Izhaja iz zgodbe o Mahi Maudgalyayani. Mokuren je bil Budin učenec, ki je videl svojo mrtvo mater. Bila je v kraljestvu lačnih duhov in je trpela. Buda mu je rekel, naj daruje menihom. Potem, 15. dan 7. meseca, je sledil Budinemu nasvetu in njegova mati je bila končno rešena trpljenja. Mokuren je plesal od veselja. To je izvor plesa Obon.

Kulturni pomen Obona na Japonskem

Obon je budistični dogodek v čast prednikom. Verjame se, da se njihovi duhovi vrnejo, da obiščejo sorodnike. Ljudje obesijo luči pred svoje hiše, da bi vodili duhove svojih prednikov. Ljudje pogosto plešejo, obiskujejo grobove in darujejo hrano na hišnih oltarjih.

 

Kdaj se praznuje Obon?

Tradicionalni datumi in regionalne razlike

Obon se praznuje 15. dan 7. meseca v letu. To se razlikuje glede na uporabljeni koledar. Uradni datumi so 13.-15. avgust, medtem ko je drugje med 13.-15. julijem.

Ključni datumi za praznovanja Obon

• “Shichigatsu Bon” (Bon v juliju): Temelji na sončnem koledarju in se praznuje okoli 15. julija na vzhodu Japonske (regije Kantō, kot so Tokio, Jokohama in regija Tohoku), sovpada s Chūgenom.
• “Hachigatsu Bon" (Bon v avgustu): Temelji na lunarnem koledarju in se praznuje okoli 15. avgusta. To je najpogosteje praznovani čas.
• “Kyu Bon” (Stari Bon): Praznuje se 15. dan sedmega meseca po lunarnem koledarju, na območjih, kot so severni del regije Kantō, regija Chūgoku, Shikoku in prefektura Okinawa.

 

Tradicionalni obredi in prakse Obona

Umetnost Bon Odori: Tradicionalni plesi Obon
Bon Odori je vrsta plesa, ki se izvaja med Obonom. Izvirna plesna predstava pozdravlja duhove umrlih. Stil se razlikuje od regije do regije. Plesalci nastopajo na odru yagura v lahkih bombažnih kimonih.

Prižiganje luči: Vodenje duhov domov
Ploveče luči postajajo vse bolj priljubljene. Luči plavajo po reki do morja, da bi poslale duhove prednikov v nebo. Navade se razlikujejo od regije do regije.

Obisk predniških grobov: Izražanje spoštovanja
Obiskovanje grobov (Ohakamairi) je pomemben del Obona, čas za počastitev in izkazovanje spoštovanja prednikom. Družine pogosto prižgejo kadilo, očistijo grob, molijo in darujejo hrano ter rože.

Slika vecstock na Freepik

 

Sodobna praznovanja Obona

Kako sodobna Japonska praznuje Obon

Način, kako ljudje častijo svoje prednike, se je sčasoma spremenil. Dandanes praznovanja Obona združujejo tradicionalne obrede s sodobnimi praksami. Na primer:

• Domači oltarji imajo običajno sadje, rože in obon dango. Na Japonskem danes zasedene družine darujejo v znak spoštovanja. Nekatere družine ponujajo prigrizke, pijače ali predmete, v katerih so uživali njihovi predniki.
• Številne družine v velikih mestih, kot sta Tokio in Osaka, so se odselile od svojih predniških domov, a še vedno praznujejo Obon. Nekateri obiščejo pokopališča v bližini svojih domov namesto grobov.
• Nekateri dogodki Bon Odori v mestih uporabljajo sodobno glasbo za privabljanje mlajših ljudi. Mestni festivali Bon Odori privabljajo velike množice s tradicionalnimi plesi, hrano in ognjemeti.

Festivali, parade in skupnostni dogodki

• Procesija duhovnih čolnov v Nagasakiju: Družine so zgradile duhovni čoln, da bi umrle sorodnike poslale v svet duhov. Čoln so odnesli na morje in ga zažgali. Dandanes se družine pogosto združijo, da bi izdelale velike čolne. Na morju ljudje prižgejo ognjemete, da bi odgnali zle duhove, medtem ko so predniki na svojem potovanju.
• Gujo Odori v Gifu: Eden izmed treh najpomembnejših japonskih festivalov, od julija do septembra. Festival ima 10 plesov od sončnega zahoda do sončnega vzhoda. Pevci in glasbeniki sedijo na majhnem plavajočem odru, medtem ko plesalci plešejo okoli njega. Mnogi ljudje pridejo v Gifu, da bi si ogledali plese in sodelovali pri njih.
• Gozan no Okuribi v Kjotu: Znana po ognju okuribi. Kresovi so prižgani v obliki znakov kanji, vrezanih v gore okoli Kjota, in jih je mogoče videti od kjerkoli v mestu. Prav tako ljudje pogosto obiščejo priljubljene razgledne točke, da bi uživali v razgledu in festivalski hrani.

Foto Daniel Beauchamp na Unsplash

 

Potovalni nasveti in kulturni bonton

Kako spoštljivo sodelovati kot obiskovalec

• Opazujte in sledite lokalnim običajem: Opazujte, kako domačini sodelujejo pri obredih, zlasti na pokopališčih in v templjih. Sledite njihovemu zgledu pri darovanju molitev, prižiganju kadila in priklanjanju.
• Oblecite se skromno: Nosite spoštljiva oblačila, zlasti če se udeležujete uradnih obredov ali obiskujete grobove. Na primer, če se udeležite Bon Odori, je tradicionalna yukata (poletni kimono) zabavna in spoštljiva izbira.
• Spoštujte daritve in oltarje: Ne dotikajte se in ne motite daritev hrane, kadila ali osebnih predmetov, postavljenih na grobove ali domače oltarje.
• Izkažite hvaležnost: Zahvalite se domačinom, ker so vam omogočili opazovanje ali sodelovanje na festivalu, s čimer priznate kulturni pomen dogodka.

Ostanite povezani z Yoho Mobile

Ostanite povezani kadarkoli in kjerkoli z eSIM, in delite svojo izkušnjo s festivala Obon na Japonskem na svojem družbenem omrežju. Yoho Mobile ponuja najboljši eSIM, ki ustreza vsem vašim potovalnim potrebam. Ne zamudite priložnosti.

---

🎁 Poseben popust za naše bralce!
Kot posebno darilo za naše bralce, Yoho Mobile ponuja ekskluziven popust! Uporabite našo kodo kupona “YOHOREADERSAVE”, da dobite svoje prvo naročilo BREZPLAČNO! Ne zamudite te priložnosti, da ostanete cenovno ugodno povezani med raziskovanjem Kitajske.