Dan mrtvih, ali Día de los Muertos v španščini, je zanimivo mehiško praznovanje. Družine se zbirajo, da bi počastile preminule duše svojih ljubljenih. Ta tradicija je zelo premišljena, a po mnenju nekaterih tudi malce strašljiva. Mehičani nosijo kostume okostnjakov in se zbirajo na grobovih, včasih tiho, včasih pa praznujejo, kot da so na družinskem srečanju.
Je dan mrtvih mehiška noč čarovnic? Preberite več o tem edinstvenem mehiškem festivalu v tem članku.
Fotografija Briana Wegmana 🎃 na Unsplash
Kaj je dan mrtvih ali Día de los Muertos?
Dan mrtvih, ali Día de los Muertos v španščini, je praznik, ki ga praznujejo predvsem v Mehiki, z določenim priznavanjem tudi v Španiji. Časti se ljubljene, ki so preminili, na vesel način, ne strašljiv kot noč čarovnic. Leta 2025 bo dan mrtvih praznovan v soboto, 1. novembra, kot Día de los Inocentes (Dan nedolžnih), in v nedeljo, 2. novembra, kot Día de los Muertos ali Día de los Difuntos.
Gradijo oltarje, znane kot ofrendas, s cvetjem, svečami, fotografijami in hrano, ki so jo pokojni uživali v življenju. Družine obiskujejo grobove, jih čistijo in krasijo s cvetjem. Potekajo tudi parade z ljudmi, oblečenimi v okostnjake.
Medtem ko v Španiji družine obiskujejo pokopališča, molijo in delijo tihe trenutke. Obe državi se spominjata ljubljenih, vsaka na svoj način.
Fotografija Rogerja Ceja na Unsplash
Zgodovina dneva mrtvih
Dan mrtvih je zanimiva mešanica avtohtonih in španskih tradicij.
Dan mrtvih ima svoje korenine v mezoameriških verovanjih, predvsem med Azteki. Za te starodavne kulture je bila smrt del nenehnega potovanja. Verjeli so, da mrtvi živijo naprej v duhovnem svetu, ki ga vodi bog Mictlantecuhtli. Vsako leto so Azteki prirejali mesec dni trajajoče slovesnosti za svoje prednike.
Ko so Španci prispeli v 16. stoletju, so s seboj prinesli katoliške tradicije, kot sta praznika Vseh svetih in Vseh duš v začetku novembra. Sčasoma so se azteški avtohtoni običaji pomešali s katolicizmom, kar je ustvarilo sodoben dan mrtvih.
Ključne tradicije Día de los Muertos v Ciudad de México
V Ciudad de México ima ta dan vse vrste tradicij, ki se prepletajo, da bi se spomnili ljubljenih, ki so preminili. Tukaj je nekaj ključnih tradicij tega praznika:
- Ofrendas: so oltarji doma ali na pokopališčih. Na njih se kopičijo fotografije, sveče, ognjiči in celo sladkorne lobanje. To je način, kako pozdraviti duhove nazaj.
- Sladkorne lobanje (Calaveras de azúcar): Sladkorne lobanje, narejene iz sladkorja in okrašene z glazuro, simbolizirajo sladko, krhko naravo življenja. Pogosto imajo na sebi imena in so bolj zabavne kot strašljive.
- La Catrina: Najbolj ikonični simbol okostnjaka, ki opominja, da sta življenje in smrt le dve plati istega kovanca.
- Ognjiči (Cempasúchil): Znani kot “cvet mrtvih”, naj bi ognjičevi svetli barvni odtenki pomagali duhovom najti pot domov.
- Praznične parade: Ciudad de México gosti veličastne parade, kot je Parada Día de los Muertos, ki osvetli mesto z vozovi, plesalci in glasbeniki, medtem ko se vsi zabavajo v kostumih okostnjakov.
- Poslikava obraza: Ljudje si poslikajo obraze, da izgledajo kot okostnjaki, pogosto po navdihu La Catrine. To je barvita, zabavna tradicija, ki prikazuje, kako sta življenje in smrt prepletena.
- Pan de Muerto: Sladko, okroglo pecivo v obliki kosti z dekoracijami in sladkorjem na vrhu, z okusi kot so pomarančna lupinica ali janež. To je tradicionalna družinska poslastica med Día de los Muertos, ki jo uživajo skupaj, del pa je postavljen na oltar.
- Tamales: Kulinarična ikona mehiške kuhinje, še posebej med tem praznikom. Tamales so narejeni iz koruznega testa in zaviti v liste. Polnjeni so lahko z mesom ali sirom in jih pogosto pripravljajo skupaj kot družina.
Fotografija Gerarda Covarrubiasa na Unsplash
Mehiški simboli dneva mrtvih
Dan mrtvih, ali Día de los Muertos v španščini, je o ljubezni, spominu in življenju po smrti. Je mešanica starodavnih običajev in novih katoliških verovanj. Njegovi najpomembnejši simboli so:
- Calaveras (lobanje): Lobanje, imenovane calaveras, so priljubljene med tem praznovanjem. Namenjene so opomniku ljudem, naj se ne bojijo smrti; saj je le del življenja.
- La Catrina: La Catrina je dama okostnjak, oblečena v elegantna oblačila z elegantnim klobukom. Ta simbol dneva mrtvih se je začel pri Joséju Guadalupe Posadi in je postal slaven zahvaljujoč slikarju Diegu Riveri. Okostnjak La Catrine prikazuje, da smrt obravnava vse enako, ne glede na to, kako bogati ste v življenju.
- Ognjiči (Cempasúchil): Ognjiči, ali cempasúchil, so “cvetje mrtvih”. Njihove svetlo oranžne in rumene barve naj bi pomagale duhovom najti pot nazaj med žive. Pogosto so raztrešeni po oltarjih in grobovih, da bi izgledali barvito in vabljivo.
- Ofrendas (oltarji): Ofrendas so verjetno srce praznovanja. Te oltarje je mogoče najti povsod, okrašene s slikami, svečami, hrano in drugimi stvarmi, ki so jih imeli pokojni radi. Vsak mora imeti namen, od sveč, ki vodijo duhove, do soli za očiščenje.
- Sveče: Sveče osvetljujejo oltarje in grobove ter vodijo duhove domov. Vsaka predstavlja spomin na nekoga, ki je preminil. Včasih ljudje razporedijo sveče v obliki križa, da bi duhovi bili varni na svojem potovanju.
- Metulji: Metulji monarhi pridejo v Mehiko jeseni, in mnogi menijo, da nosijo duše mrtvih nazaj na obisk. Njihov prihod se presenetljivo ujema z Día de los Muertos, kar jih dela še posebej posebne!
Fotografija Fernanda Palete
Día de los Difuntos v Španiji
V Španiji Día de los Difuntos (Dan pokojnih) poteka 2. novembra, takoj po Día de Todos los Santos (Dan vseh svetih) 1. novembra. Španija se odloča za bolj umirjeno pot, osredotočeno na molitev in razmislek, v čast preminulim, namesto na praznovanje. Španske tradicije med dnevom mrtvih vključujejo:
Obiski pokopališč in okraševanje grobov
Španci obiskujejo pokopališča, da bi očistili, uredili in okrasili grobove s svežim cvetjem. Predvsem s krizantemami, ki veljajo za zvezde spomina in žalovanja. Ti obiski so bolj tihi trenutki, kjer se družine zbirajo, da bi počastile svoje ljubljene.
Obisk maše in molitve za mrtve
Družine se udeležujejo katoliških maš, da bi molile za preminule duše na pokopališčih ali v kapelah. Za razliko od zabavnih parad mehiškega dneva mrtvih, se španski osredotoča na nežne molitve in duhovni pomen.
Tradicionalne sladice in pecivo
Španske pekarne pripravljajo okusne poslastice, kot so huesos de santo (svete kosti) iz marcipana, polnjene s sladkim rumenjakom. Ponujajo tudi buñuelos de viento (ocvrte kroglice iz testa). Te dobrote so del španskega praznika dneva mrtvih, ki jih družine uživajo, medtem ko se spominjajo svojih ljubljenih.
Fotografija Rogerja Ceja na Unsplash
Dan mrtvih na Filipinih
Na Filipinih se podobno, a kulturno različno praznovanje, imenovano Undas ali Araw ng mga Patay (Dan mrtvih), prav tako odvija 1. in 2. novembra. Podobno kot v Španiji ima Undas slovesne katoliške korenine, vendar vključuje tudi edinstvene filipinske tradicije.
Družine obiskujejo pokopališča, da bi očistile grobove in pustile cvetje ter sveče. Preživljajo čas skupaj, jedo in molijo za svoje ljubljene. Sveče prižigajo tako doma kot na pokopališčih, da bi počastile preminule. Hrana, kot so riževe tortice in bibingka, se deli ali pušča na grobovih kot daritve.
Día de los Muertos v popularni kulturi
Día de los Muertos je zdaj priljubljeno praznovanje po vsem svetu, zahvaljujoč filmom in paradam. Na primer, Disney-Pixarjev Coco je mnoge seznanil s tem praznikom. Govori o fantu po imenu Miguel, ki gre v Deželo mrtvih. Film ponuja barvite vizualne podobe, poti iz ognjičev in zabavne družinske tradicije. Zamislite si to kot čudovit način spominjanja prednikov, ne le kot “mehiško noč čarovnic”.
Parada v Ciudad de México, ki jo je navdihnil Spectre, je bila prvič organizirana leta 2016. Postala je velika turistična atrakcija z vozovi, kostumi okostnjakov in poslikavo obraza, ki je združila ljudi pri praznovanju.
Tudi družbeni mediji so pomagali širiti pojav Día de los Muertos. Poleg tega umetniki in oblikovalci radi uporabljajo La Catrino in druge samoustvarjene barvite okostnjake. Muzeji prirejajo delavnice za poučevanje o koreninah praznika.
Fotografija Rogerja Ceja na Unsplash
Ostanite povezani v Mehiki z Yoho Mobile
Načrtujete praznovanje dneva mrtvih? Kako boste spremljali lokalne dogodke ali ostali v stiku z družino?
Ostanite povezani med potovanjem – preizkusite brezplačno preizkusno različico eSIM podjetja Yoho Mobile in pridobite takojšen dostop do mobilnih podatkov v večini držav. Brez kartice SIM, brez pogodb – le hitra namestitev in ste na spletu v nekaj minutah.
Če želite kasneje dobiti svoj eSIM načrt, uporabite kodo YOHO12 ob zaključku nakupa za 12% popust!