Iščete nekaj edinstvenega v letu 2025? Zakaj ne bi praznovali Día de la Candelaria v Mehiki? To živahno praznovanje je daleč od običajnega. Ulice so polne množic, glasbe in slastnih tamalesov!
Če ste ljubitelj festivalov, ki združujejo zgodovino, hrano in običaje, vas ta praznični dan ne bo razočeral. Preberite celoten članek, da boste izvedeli, zakaj je tako pomemben, kako se praznuje in katere edinstvene navade ga delajo tako poseben dogodek v Mehiki in drugod.
Fotografija avtorja Juan Carlos Leva
Kaj je Día de la Candelaria?
Día de la Candelaria ali Svečnica zaznamuje konec božičnega časa v Mehiki. Praznik združuje katoliške tradicije, zlasti predstavitev Jezusa v templju in očiščevanje Device Marije, z avtohtonimi praksami. V predšpanski Mehiki je ta datum sovpadal s kmetijskimi praznovanji, povezanimi z zemljo in žetvenim ciklom.
Verski in kulturni izvori Svečnice
Izvori Svečnice segajo v zgodnje krščanske prakse v Evropi, kjer so bile sveče blagoslovljene v cerkvah kot simbol Jezusa, luči sveta. Ta tradicija se je sčasoma razvila in bila prinesena v Mehiko med špansko kolonizacijo.
V Mehiki se je Svečnica združila s predšpanskimi tradicijami, zlasti tistimi, povezanimi s kmetijskimi cikli in azteško boginjo vode, Chalchiuhtlicue. Ti avtohtoni običaji so pogosto vključevali rituale in daritve za zagotovitev dobre letine.
Tradicionalno se božična praznovanja v Mehiki začnejo 12. decembra s Praznikom Gospe iz Guadalupe in se nadaljujejo do 2. februarja, Día de la Candelaria. To praznično obdobje ima globok pomen v mehiški tradiciji, saj združuje versko pobožnost s kulturnimi običaji.
- januarja družine praznujejo Dan Svetih Treh Kraljev z Rosco de Reyes, sladkim kruhom v obliki obroča. V kruhu so skrite majhne figurice Jezusa. Tisti, ki najde figurico, je določen za gostitelja Svečnice 2. februarja.
Na ta dan se družine zberejo, da uživajo v tamalesih in atoleju. Prav tako je običajno, da figurice Jezusa oblečejo v najlepša oblačila in jih odnesejo v cerkev na poseben blagoslov, kot izraz vere in spoštovanja do tradicije.
Día de la Candelaria se v slovenščini prevaja kot »Dan Candelarie« ali »Svečnica«.
Fotografija avtorja Guilman
Praznik očiščevanja blažene Device Marije
Praznik očiščevanja blažene Device Marije, splošno znan kot Svečnica, se praznuje 2. februarja, 40 dni po božiču. To odraža judovsko postavo, opisano v 12. poglavju Levitikusa, ki od matere zahteva, da se podvrže očiščevanju 40 dni po rojstvu sina. Po evangeliju po Luku (2:22-24) sta Marija in Jožef pripeljala Jezusa v tempelj na ta obred. Ker sta bila skromna družina, sta namesto jagnjeta darovala predpisano žrtev dveh golobov ali grlic.
Svečnica je tudi dan, ko cerkve blagoslavljajo sveče, ki simbolizirajo Jezusa kot Luč sveta. Nato sledi procesija s prižganimi svečami, ki spominja na trenutek, ko sta Simeon in Ana prepoznala otroka Jezusa v templju in govorila o Njegovi vlogi Mesije. Simeon ga je zlasti imenoval »luč za razodetje poganom« (Luka 2:32).
Sveča je osrednji simbol praznika Svečnice, saj simbolizira Kristusovo luč. Blagoslovljene so in se uporabljajo pri cerkvenih bogoslužjih kot opomin na Jezusovo prisotnost. Blagoslov sveč odraža njihov pomen v krščanskem bogoslužju skozi zgodovino kot močni simboli vere in božanskega razsvetljenja.
Fotografija avtorjev Christina & Peter
Svečnica je tudi močan opomin na Marijino zvestobo judovski postavi, pa tudi na prepoznavanje Jezusove božanske identitete v zgodnjem življenju. Praznik povezuje starodavne svetopisemske tradicije Stare zaveze s praksami, ki se nadaljujejo v krščanskem bogoslužju še danes.
Kdaj je Dan Candelarie 2025?
Dan Candelarie bo praznovan 2. februarja 2025, kar zaznamuje konec božičnega časa in ima velik verski ter kulturni pomen.
Včasih se praznovanja lahko razširijo na več dni ali trajajo nekaj dni po njem. V Punu v Peruju na primer Fiesta de la Candelaria poteka od 2. do 12. februarja, dopolnjena s paradami, glasbenimi tekmovanji in tradicionalnimi plesi.
Tradicionalne jedi za Día de la Candelaria
Día de la Candelaria v Mehiki se praznuje s tradicionalnimi jedmi, od katerih imajo mnoge korenine tako v predšpanskih kot v katoliških običajih. Tukaj so nekatere najpomembnejše:
- Tamales so glavna jed skozi celoten praznik. Narejeni so iz mase (koruznega testa) in napolnjeni s sestavinami, kot so mole, piščanec in sir. Tamales izvirajo iz predšpanskih in katoliških tradicij, v katerih so bili ponujeni bogovom med verskimi obredi.
Fotografija avtorja Gonzalo Guzmán García
- Atole je topel napitek iz masa harine (koruzne moke) in se postreže ob tamalesih. Lahko se pripravi z vodo ali mlekom in se osladi s sladkorjem ali piloncillom (nerafiniranim trsnim sladkorjem).
- Champurrado je gosta različica atoleja, ki vsebuje čokolado. Ta mehiška pijača ali kaša se običajno uživa pozimi.
- Rosca de Reyes ali Kraljevo pecivo se tradicionalno je 6. januarja za Día de los Reyes. Vendar se povezuje z Día de la Candelaria 2. februarja. Tortica ima v notranjosti figurico Jezusa, in kdor jo najde, naj bi gostil tamalesovo pojedino 2. februarja.
- Druge jedi vključujejo pozole (koruzna juha) in pan dulce (sladki kruh). Te jedi združujejo družine pri praznovanju mehiških avtohtonih tradicij in katoliških vplivov.
Fotografija avtorja Blue Arauz
Ritual oblačenja Niño Dios (Kristusovega otroka)
Oblačenje Niño Diosa ali Kristusovega otroka je tudi najpomembnejši del praznovanja med Día de la Candelaria. Vsaka družina izbere posebno obleko za svojo figurico Niño Diosa glede na svoje prepričanje ali tradicijo.
Medtem ko se mnogi držijo tradicionalnih oblačil, kot so halje ali oblačila, povezana s svetniki, se drugi lahko odločijo za sodobna oblačila. Pogoste obleke vključujejo Santo Niño de Atocha s palico ali Niño de las Palomas v beli halji. Nekatere družine oblečejo svojega Niño Diosa kot športnike ali lokalne junake.
Ko je Niño Dios oblečen, ga odnesejo v cerkev na poseben blagoslov. Med bogoslužjem duhovnik blagoslovi figurice, zbrani pa molijo in pojejo v spoštovanju do Kristusovega otroka.
Ta tradicija ima globok pomen: simbolizira družinsko pobožnost, pomen vere in prenašanje običajev iz generacije v generacijo. Izbrana obleka je način čaščenja Kristusovega otroka in zavezanosti družini ter kulturi.
Fotografija avtorja ana ortiz de valles je licencirana pod CC BY 2.0
Día de la Candelaria zunaj Mehike
Día de la Candelaria je dan veselja v mnogih državah in se praznuje na različne načine. Tukaj je nekaj primerov, kako države praznujejo Svečnico:
V Španiji različne regije praznujejo Svečnico z različnimi običaji. Na nekaterih območjih, kot so Kanarski otoki, Fiesta de la Candelaria vključuje verske procesije in praznovanja v čast Devici Candelariji. V Galiciji Festa dos Chourizos v Pobra de Trives vključuje kresove, domače klobase in praznična srečanja, čeprav je to bolj predpostno praznovanje kot neposredna tradicija Svečnice. Medtem ko so na nekaterih festivalih lažne bikoborbe, so te bolj povezane z drugimi španskimi tradicijami, ne pa specifično s Svečnico.
V Franciji je praznik Svečnice, imenovan La Chandeleur, priljubljen festival, ki se osredotoča na palačinke ali crêpes, kar simbolizira vrnitev sonca po zimi. Ta tradicija vključuje običaj, pri katerem ljudje obračajo crêpes v zraku, medtem ko v eni roki držijo kovanec, kar naj bi prineslo blaginjo za prihodnje leto.
Fotografija Estefania Ventura na Unsplash
V Punu v Peruju je Festival Candelarie spektakularna mešanica avtohtonih in španskih vplivov. Vključuje veliko romanje, pisane kostume, folklorne plese in glasbo, vse v čast Devici Candelariji. To praznovanje je eno največjih in najpomembnejših v Južni Ameriki.
Na Filipinih se Svečnica praznuje s posebno cerkveno službo, kjer se blagoslavljajo sveče, skupaj s procesijami. Čeprav je dogodek večinoma verski, nekatere družine pripravijo obroke za delitev s skupnostjo.
Día de la Candelaria v Združenih državah, zlasti na območjih z močno mehiško dediščino, se praznuje z družinskimi srečanji, cerkvenimi obredi ter pripravo in delitvijo tamalesov.
Pogosta vprašanja o Día de la Candelaria
Zakaj se Día de la Candelaria praznuje 2. februarja?
Día de la Candelaria se praznuje 2. februarja, ker zaznamuje Praznik predstavitve Jezusa v templju, ki se obeležuje 40 dni po božiču. Po judovski tradiciji je Marija predstavila Jezusa v templju in se podvrgla očiščevanju 40 dni po Njegovem rojstvu.
Kaj predstavlja Niño Dios?
Niño Dios ali Kristusov otrok predstavlja dojenčka Jezusa in simbolizira upanje, vero in družino, zlasti v latinskoameriških kulturah. Med praznovanji, kot je Día de la Candelaria, družine oblečejo Niño Diosa in ga prinesejo v cerkev, da bi bil blagoslovljen. Ta figurica služi kot opomin na Jezusovo rojstvo in pomen vere v vsakdanjem življenju.
Kakšna je povezava med Día de la Candelaria in Dnevom Svetih Treh Kraljev?
V mehiških tradicijah je Día de la Candelaria povezana z Dnevom Svetih Treh Kraljev (Día de Reyes). 6. januarja družine praznujejo prihod Modrecev z Rosco de Reyes, v kateri je figurica Jezusa. Oseba, ki najde figurico, naj bi gostila tamalesovo pojedino na Día de la Candelaria 2. februarja. To torej povezuje Svečnico z božičem.
Zakaj se Día de la Candelaria imenuje Svečnica?
Ime »Candelaria« (kar v slovenščini pomeni »Svečnica«) se nanaša na blagoslov sveč med mašo na ta dan, ki simbolizirajo Jezusa kot Luč sveta. Ta tradicija se povezuje z biblijsko zgodbo o Simeonu, ki je Jezusa prepoznal kot luč, ki bo vodila narode.
Kaj je Praznik očiščevanja blažene Device Marije?
Praznik očiščevanja blažene Device Marije, znan tudi kot Svečnica, se praznuje 2. februarja. Obeležuje Marijo in Jožefa, ki sta dojenčka Jezusa 40 dni po Njegovem rojstvu predstavila v templju, v skladu z judovsko postavo. Praznik vključuje blagoslov sveč, ki simbolizirajo Jezusa kot Luč sveta, in je čas za razmislek o Njegovi vlogi pri vodenju človeštva.
Ostanite povezani med Svečnico z Yoho Mobile
Načrtujete praznovanje Dneva Candelarie v Mehiki? Kako boste spremljali lokalne dogodke ali ostali v stiku z družino? Z mobilnimi podatki ste vedno povezani in obveščeni. Yoho Mobile eSIM vam ponuja zanesljiv dostop do interneta, ne glede na to, kam vas popeljejo praznovanja. Je najlažja in najhitrejša rešitev – popolna za popotnike, ki želijo ostati na spletu med uživanjem v praznovanjih.
S storitvijo Yoho Mobile eSIM pozabite na stroške gostovanja in stare kartice SIM!
🎁 Ekskluzivna ponudba za naše bralce!🎁Uživajte v 12% popustu na vaša naročila z Yoho Mobile. Uporabite kodo 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 ob zaključku nakupa. Ostanite povezani in prihranite več na svojih potovanjih z našo eSIM. Ne zamudite – začnite varčevati že danes! |