День мертвых (исп. El Día de los Muertos) — один из самых знаковых праздников в испаноязычных странах. Семьи чтят и вспоминают ушедших, создавая красочные алтари, украшенные фотографиями и любимыми блюдами. Это отличный способ превратить печаль в радостный фестиваль жизни и памяти.
Присоединяйтесь к нам, чтобы открыть для себя красоту этой удивительной испанской традиции!
Что такое День мертвых?
День мертвых (исп. Día de los Muertos) — это мексиканский праздник, который проходит 1 и 2 ноября. В этот день семьи собираются вместе, чтобы вспомнить своих умерших родственников. Они верят, что духи их близких возвращаются на короткое время. Интересно, что этот праздник представляет собой смесь местных традиций и католических верований.
Он будет отмечаться в субботу, 1 ноября, и в воскресенье, 2 ноября. 1 ноября, известный как День всех святых, посвящен поминовению умерших детей, а 2 ноября, День всех усопших верных, — поминовению умерших взрослых. Во многих местах празднования начинаются 31 октября и могут продолжаться до 3 ноября.
Этот праздник очень важен для мексиканцев и существует с доиспанских времен. Раньше мексиканцы праздновали его два месяца летом. После того как испанцы ввели католический календарь, празднование было перенесено на 2 ноября, чтобы совместить его с Днем всех усопших верных.
Какова история Дня мертвых?
Истоки Дня мертвых восходят к доколумбовым культурам, главным образом к ацтекам, которые рассматривали смерть как неотъемлемую часть жизни. Ацтеки, как и другие народы науа в центральной Мексике, верили, что смерть — это продолжение жизни. Чтобы почтить умерших, древние культуры использовали черепа и носили костюмы. Они также надевали маски, известные как «карнитас», чтобы отпугнуть мертвых в конце празднования.
После испанского завоевания эти местные традиции были добавлены к католическим практикам. В результате праздник слился с христианскими традициями, такими как День всех святых и День всех усопших верных. Так День мертвых на испанском языке превратился в тот праздник, который мы знаем сегодня.
Ключевые традиции Дня мертвых в Мехико
В Мехико семьи создают тщательно продуманные алтари, известные как «офрендас» (ofrendas), чтобы приветствовать и почтить духов своих умерших близких. Яркие «калаверас» (calaveras) (сахарные черепа) часто замысловато украшены и либо дарятся в качестве подарков, либо размещаются на алтарях. Оранжевые бархатцы, своим ярким цветом и ароматом, используются для того, чтобы направлять души к алтарям, и их можно увидеть повсюду во время празднования.
Кроме того, люди одеваются скелетами и участвуют в оживленных парадах и фестивалях. В это время наслаждаются традиционными мексиканскими блюдами, такими как тамалес (tamales), «пан де муэрто» (pan de muerto) (хлеб мертвых) и «моле» (mole).
Как празднуют День мертвых в Испании
Хотя День мертвых чаще всего ассоциируется с Мексикой, его также отмечают в Испании и на Филиппинах. Испанские семьи собираются, чтобы помолиться и поделиться историями о своих близких у домашних алтарей во время Дня мертвых. Они посещают кладбища, чтобы убрать и украсить могилы цветами, особенно хризантемами. Некоторые носят ракушки на одежде во время танцев, чтобы разбудить мертвых, в то время как другие одеваются как мертвые.
В отличие от этого, мексиканская традиция исходит из веры в то, что жизнь на Земле готовит нас к загробной жизни. Поэтому важно поддерживать связь с умершими. Семьи собираются на кладбищах, чтобы приветствовать духов, вернувшихся домой. Одна из самых больших экспозиций, «Мега Офренда» (Mega Ofrenda), устанавливается на Сокало (Zócalo), главной площади Мехико, во время празднования Día de los Muertos.
На Филиппинах также отмечают День мертвых, известный как «Ундас» (Undás) или «Арав нг мга Патай» (Araw ng mga Patay). Во время этого семейного праздника филиппинцы посещают кладбища, чтобы помолиться, зажечь свечи и укрепить семейные узы. Хотя его также называют Днем всех святых или Днем всех усопших верных, основное внимание уделяется почитанию и поминовению ушедших близких.
Важность еды в праздновании Día de los Muertos
Еда играет центральную роль в праздновании Día de los Muertos. С 31 октября по 3 ноября семьи традиционно каждый день добавляют еду на «офренду». Предлагаются разные блюда в зависимости от возраста поминаемого умершего. Популярные блюда включают «пан де муэрто», тамалес, моле, рис, бобы, «посоле» (pozole), рисовый пудинг и фрукты. Сахарные черепа также являются частым атрибутом алтарей. Разнообразные напитки, такие как горячий шоколад, «атоле» (atole) и «Харритос» (Jarritos), сопровождают трапезы. Эти подношения предназначены для того, чтобы напитать духов, когда они вернутся.
Мексиканские символы Дня мертвых
Несколько символов определяют День мертвых в мексиканской культуре, включая цветы, бабочек и черепа. Семпасучиль (cempasúchil), разновидность бархатцев, произрастающих в Мексике, часто кладут на алтари и могилы. Его яркий цвет и отчетливый аромат помогают направить духов обратно в дома их семей. Лепестки часто раскладывают так, чтобы создать дорожку, ведущую от кладбища к домашнему алтарю.
«Папель пикадо» (Papel picado), красочные вырезки из бумаги, символизируют хрупкость жизни. Другим знаковым символом является Ла Катрина (La Catrina), фигура скелета, олицетворяющая радостное принятие смерти.
Día de los Muertos в популярной культуре
В мексиканском искусстве и культуре Día de los Muertos — это праздник жизни, подчеркивающий исцеление и принятие смерти. Праздник побуждает людей взглянуть в лицо реальности смерти, одновременно радуясь вере в то, что духи близких возвращаются, чтобы побыть со своими семьями во время торжеств. Вместо скорби акцент делается на праздновании жизни тех, кто ушел.
Оставайтесь на связи во время Дня мертвых с Yoho Mobile
Если вы планируете поехать в Мексику на День мертвых, вы можете оставаться на связи с помощью eSIM от Yoho Mobile. Для Дня мертвых в Испании или на Филиппинах вы также можете подключиться с помощью eSIM от Yoho Mobile и улучшить свои впечатления.