Каждый год Праздник Чунъян собирает семьи вместе, чтобы отдать дань уважения предкам уникальным и интересным способом: поднимаясь на холмы. Это день, посвященный не только воспоминаниям о прошлом, но и ощущению глубокой связи — как с теми, кто был до нас, так и друг с другом.
Не обязательно знать все подробности, чтобы насладиться Праздником Чунъян, но знание истории может обогатить ваш опыт. Читайте дальше, чтобы узнать, что делает Праздник Чунъян таким значимым.
Фото: Tony Wu
Что такое Праздник Чунъян?
Праздник Чунъян, или Праздник двойной девятки, отмечается на девятый день девятого лунного месяца, обычно в октябре. Этот праздник посвящен семье, почитанию предков и отпугиванию несчастий.
Праздник Чунъян зародился более 2000 лет назад и связан с верованиями о счастливых и несчастливых числах. Термин «двойная девятка» указывает на две девятки, что считается добрым знаком. Согласно легенде, человек по имени Хуань Цзин, предупредивший о грядущей чуме, во времена династии Восточная Хань (25–220 гг. н.э.) увел свою семью в горы, чтобы избежать опасности. Это событие положило начало традиции восхождения на горы и совершения ритуалов в этот день для защиты.
Когда отмечается Праздник Чунъян?
Праздник Чунъян, или Праздник двойной девятки, будет отмечаться 14 октября 2024 года.
Почему число девять особенное в китайской культуре?
Число девять является особенным в китайской культуре по нескольким ключевым причинам. Оно ассоциируется с силой и долголетием, а в нумерологии связано с энергией ян, которая считается активной и положительной. Девятка, будучи наибольшим однозначным нечетным числом, представляет собой высшее проявление ян. Поэтому она фигурирует в празднованиях долголетия.
Фонетически число девять (九, jiǔ) звучит похоже на слово «долгий, вечный» (久, jiǔ), что делает его популярным выбором для подарков и пожеланий. Оно также связано с императором Юнлэ династии Мин, который построил Запретный город. Во дворце 9 999 комнат, что символизирует императорскую власть. Девятка появляется в искусстве, поэзии и на фестивалях, таких как Праздник двойной девятки, принося удачу и защиту.
Традиции и мероприятия Праздника Чунъян
Праздник Чунъян, также известный как Праздник двойной девятки, — важный день в китайской культуре. Отмечаемый на девятый день девятого лунного месяца, этот фестиваль объединяет семьи различными способами. Вот некоторые традиции и мероприятия:
Походы или восхождение на горы: Эта практика уходит корнями в легенду о Хуань Цзине, который поднялся на гору на девятый день девятого месяца со своей семьей, чтобы избежать смертельной чумы. Таким образом, восхождение символизирует преодоление несчастий и является отличной возможностью для людей насладиться природой вместе с близкими.
Употребление хризантемового вина: Люди пьют хризантемовое вино, чтобы сохранить здоровье и продлить жизнь. Согласно традиционным верованиям, хризантемы помогают охладить тело и укрепить здоровье. Цветок символизирует стойкость, поэтому вино приобретает особое значение во время фестиваля.
Почитание предков и уборка могил: Семьи посещают могилы, убирают их, оставляют еду и благовония в знак уважения. Сжигание ритуальной бумаги отправляет подношения предкам в загробный мир. Этот день предназначен для совместных молитв и воспоминаний о семейных историях, что укрепляет связи.
Запуск воздушных змеев: Люди запускают воздушных змеев, чтобы избавиться от несчастий. Это веселое семейное занятие на свежем воздухе, символизирующее пожелания свободы и безопасности, пока змеи летят высоко.
Поедание пирожных двойной девятки (Чунъян Гао): Эти слоеные пирожные готовятся из рисовой муки с начинкой из орехов и фруктов. Некоторые пирожные Чунъян Гао напоминают горы, что связано с традицией восхождения, и считается, что их поедание приносит удачу.
Сбор семьей и обмен историями: Этот фестиваль укрепляет семейные узы, поскольку старшие члены семьи делятся семейными преданиями и историями. После ритуалов почитания они собираются на специальный обед, посвященный долголетию и благополучию.
Фото: saifullah hafeel
Как семьи почитают предков во время Праздника двойной девятки
Праздник двойной девятки, также называемый Праздником Чунъян, отражает китайские ценности семьи, памяти и благодарности. Вот несколько примеров того, как семьи выражают свое почтение:
- Посещение могил: Семьи собираются у могил своих предков. Они убирают территорию, иногда расчищая мусор и приводя в порядок надгробия — все должно выглядеть аккуратно и должным образом.
- Подношение еды и напитков: На могилу семьи приносят еду, чай или вино. Часто приносят любимые блюда усопших, чтобы почувствовать связь, а хризантемовое вино, известное своей важностью в почитании ушедших, разливают в качестве подношения.
- Ритуалы с благовониями и ритуальной бумагой: Сжигание благовоний — важная часть традиции. Считается, что дым от благовоний доносит послания предкам, а семьи могут сжигать ритуальную бумагу, символизирующую деньги или товары и предназначенную для обеспечения комфорта усопших в загробной жизни.
- Традиционные молитвы и минуты молчания: Семьи часто преклоняют колени или кланяются у могил и произносят молитвы. Эта минута молчания позволяет семьям подумать о своих предках и выразить уважение.
- Память и укрепление семейных уз: Этот фестиваль также является возможностью для сближения семей. Младшие члены узнают о своем наследии из историй, рассказанных старшими, что создает связь. Иногда после этого они собираются дома на трапезу, чтобы вспомнить и отпраздновать.
- Дополнительные традиции почитания предков: В некоторых регионах семьи зажигают фонари или пускают по воде бумажные лодочки. Считается, что эти действия направляют духов. Запуск воздушных змеев также популярен и рассматривается как способ отпустить заботы и вознести молитвы о безопасности.
Фото: MYKOLA OSMACHKO
Почему походы — центральная традиция Праздника Чунъян
Походы в Праздник Чунъян имеют символическое значение. Это восходит к истории времен династии Хань о мудреце по имени Хуань Цзин. Предвидя чуму, он увел свою семью на высокую гору, где они пили вино и были спасены от бедствия внизу. Этот акт восхождения стал символизировать преодоление проблем и личностный рост.
Поход объединяет семьи, укрепляет узы и учит уважению к природе. Он также помогает людям очистить разум и поразмыслить. Кроме того, восхождение на горы, способствующее здоровью и физической форме, идеально вписывается в фестиваль, посвященный долголетию и благополучию.
Изображение от rawpixel.com на Freepik
Как Праздник Чунъян отмечают сегодня
Праздник Чунъян сохранил некоторые древние практики, но при этом появились и новые способы празднования, различающиеся от региона к региону. Вот краткий обзор того, как фестиваль отмечают в наши дни:
Гонконг
В Гонконге Праздник Чунъян сегодня отмечают несколькими основными способами. Во-первых, семьи посещают могилы предков. Они убирают могилы, сжигают благовония и приносят еду, выказывая уважение к ушедшим близким. Многие отправляются на кладбища, расположенные на холмах, такие как Кладбище Кейп Коллинсон и Кладбище Пок Фу Лам, совмещая ритуалы с походами.
Походы — еще одна важная часть Праздника Чунъян в Гонконге, так как они связаны с удачей и безопасностью. Популярные места включают гору Лайон-Рок и пик Виктория.
Некоторые пьют хризантемовое вино, которое, как считается, отгоняет несчастья. Семьи собираются на обед после мероприятий на свежем воздухе. Наконец, школы проводят мероприятия, чтобы рассказать о значении фестиваля, и предпринимаются усилия по защите природы во время празднований.
Материковый Китай
В сельских районах Китая ключевым моментом является почитание предков: семьи также убирают могилы, сжигают ритуальную бумагу и приносят еду. Городские жители из-за нехватки места могут выбирать колумбарии, посещая вместо могил эти мемориалы. Поскольку осенью цветут хризантемы, в парках появляются фестивали, где можно полюбоваться этими цветами. Многие пьют хризантемовый чай, хотя некоторые по-прежнему поднимают тосты с традиционным хризантемовым вином.
С 1980-х годов фестиваль также стал днем пожилых людей, проводятся мероприятия, посвященные чествованию и уважению старшего поколения.
Тайвань
На Тайване люди следуют этой тысячелетней традиции, посещая могилы и принося подношения в виде еды. После ритуалов следуют семейные обеды, а походы также являются излюбленным занятием. Семьи отправляются в такие места, как Янминшань или Алишань, часто совмещая поход с пикниками или кемпингом. В некоторых регионах даже проводятся выставки хризантем, а многие пьют хризантемовый чай в знак уважения к старым обычаям.
Другие регионы с китайскими общинами
В таких странах, как Малайзия, Сингапур и Индонезия, фестиваль хорошо известен, но не отмечается с такой же интенсивностью, как в Гонконге или материковом Китае. Некоторые азиатские семьи почитают предков дома, зажигают благовония и предлагают простую еду. Мероприятия на свежем воздухе остаются популярными, парки служат местами для семейного отдыха. Также могут проводиться общественные мероприятия, включая ярмарки традиционной еды, дающие людям возможность собраться и отпраздновать вместе.
Праздник Чунъян и Цинмин — это одно и то же?
Нет, Праздник Чунъян и Праздник Цинмин — это разные китайские праздники, хотя в чем-то они похожи. Праздник Чунъян приходится на 9-й день 9-го лунного месяца, в октябре, и посвящен силе и долголетию, с восхождением на горы и ритуалами защиты. Праздник Цинмин, часто называемый Днем поминовения усопших, отмечается весной, примерно 4 или 5 апреля, и сосредоточен на поклонении предкам, когда семьи посещают и убирают могилы, приносят еду и сжигают благовония.
Хотя оба фестиваля посвящены почитанию предков и включают мероприятия на свежем воздухе, Чунъян сосредоточен на здоровье и силе, тогда как Цинмин — в основном на поминовении усопших и уборке могил.
Оставайтесь на связи в этот Праздник Чунъян с Yoho Mobile
Планируете отмечать Праздник Чунъян? Как вы будете следить за местными событиями или оставаться на связи с семьей?
С мобильным интернетом вы всегда на связи и в курсе событий. Yoho Mobile eSIM предлагает надежный доступ в Интернет, где бы вы ни праздновали. Это самое простое и быстрое решение — идеальное для путешественников, которые хотят оставаться онлайн, наслаждаясь праздником.
Забудьте о расходах на роуминг и старых SIM-картах с Yoho Mobile eSIM!
🎁 Эксклюзивное предложение для наших читателей!🎁Получите скидку 12% на ваши заказы в Yoho Mobile. Используйте код 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 при оформлении заказа. Оставайтесь на связи и экономьте больше в поездках с нашей eSIM. Не упустите — начните экономить уже сегодня! |