Czy istnieje bardziej ekscytująca i przyprawiająca o gęsią skórkę tradycja niż bieg przed grupą byków przez ulice? Od codziennych biegów po ceremonie otwarcia i zamknięcia, Bieg Byków w Pampelunie w 2025 roku jest już prawie tu, czas się przygotować.
W tym przewodniku dowiesz się więcej o tej ekscytującej tradycji, kiedy biec przed bykami, a co najważniejsze, jak zachować bezpieczeństwo podczas udziału.
Zdjęcie: Hans Eiskonen i Paul Kenny McGrath na Unsplash
Co to jest Bieg Byków?
Bieg Byków (Encierro) to słynny festiwal, który odbywa się co roku w Pampelunie w Hiszpanii, od 6 do 14 lipca, jako część festiwalu San Fermín.
Wydarzenie to obchodzone jest od XII wieku. Każdego ranka o 8:00 sześć byków i kilka wołów jest wypuszczanych na wąskie uliczki miasta. Ludzie biegną przed nimi, starając się uniknąć stratowania lub przebicia, gdy byki szarżują przez ulice. To zabawna, ale niebezpieczna tradycja, która co roku przyciąga wielu turystów i mieszkańców Hiszpanii.
Zdjęcie autorstwa San Fermin Pamplona
Pochodzenie i historia Biegu Byków
Bieg Byków, słynne wydarzenie w Pampelunie w Hiszpanii, ma długą historię sięgającą średniowiecza. Zaczęło się jako praktyczny sposób dla pasterzy bydła na przenoszenie byków z pól na arenę walk byków na wieczorne corridy. Wykorzystywali strach i ekscytację, aby byki poruszały się szybciej przez ulice miasta.
Z czasem stało się to konkurencją, w której młodzi mężczyźni ścigali się przed bykami, próbując ich wyprzedzić do areny walk byków. Stało się to centralną częścią festiwalu San Fermín, który celebruje patrona miasta, San Fermína.
Jednak międzynarodową sławę zyskało w XX wieku, dzięki Ernestowi Hemingwayowi. W swojej powieści z 1926 roku, Słońce też wschodzi (zwanej również Fiesta), opisał festiwal i biegi byków, co przyczyniło się do rozsławienia tej hiszpańskiej tradycji na całym świecie. W rezultacie Pampeluna stała się ważnym celem turystycznym.
Dziś Bieg Byków odbywa się w Pampelunie w Hiszpanii każdego roku od 7 do 14 lipca. Każdego ranka byki są wypuszczane na ulice, a ludzie, zwani biegaczami, próbują pozostać przed nimi, gdy byki pędzą w kierunku areny walk byków. Biegacze noszą białe ubrania z czerwonymi chustami na szyję. To niebezpieczna, ale ekscytująca hiszpańska tradycja.
Jeśli wybierasz się na Bieg Byków w Pampelunie w Hiszpanii, utrzymanie łączności jest ważne zarówno dla bezpieczeństwa, jak i przyjemności.
Świetnym sposobem na to jest Yoho Mobile eSIM. Dzięki niej nie będziesz potrzebować Wi-Fi, aby być na bieżąco z aktualnościami, śledzić harmonogram wydarzeń ani pozostawać w kontakcie z dynamiczną akcją.
Upewnij się, że masz połączenie i jesteś gotów na emocje w Pampelunie!
- Użyj kodu YOHO12 przy kasie, aby uzyskać 12% zniżki!
Ceremonie Festiwalu San Fermín
Ceremonia Otwarcia: Chupinazo
Festiwal San Fermín rozpoczyna się od “chupinazo”, wystrzelenia rakiety w południe 6 lipca. Ludzie biorący udział w słynnym biegu byków noszą białe ubrania, z czerwonym pasem i chustą na szyję. Przed rozpoczęciem biegu uczestnicy intonują modlitwę do San Fermína, prosząc o jego ochronę.
Modlitwa brzmi następująco: “Prosimy San Fermína, aby prowadził nas w tym biegu i obdarzył swoim błogosławieństwem.” Ta intonacja jest sposobem na prośbę o ochronę świętego podczas biegu.
Zdjęcie: San Fermin Pamplona - Navarra na Unsplash
Codzienny Bieg Byków
Każdego ranka w Pampelunie w Hiszpanii około 2000 ludzi biegnie przed bykami wzdłuż trasy o długości 875 metrów. Bieg rozpoczyna się wystrzałem rakiety, sygnalizującym wypuszczenie byków.
Druga rakieta jest wystrzeliwana, gdy wszystkie byki znajdą się na ulicach. Byki, biegnące z prędkością około 24 km/h, zmierzają w kierunku areny walk byków, a cały bieg trwa około 2,5 minuty. Wydarzenie to jest niebezpieczne, a każdego roku rannych zostaje od 200 do 300 osób.
Bieg Byków to niebezpieczne wydarzenie, a każdego roku rannych zostaje około 200 do 300 osób.
Ceremonia Zamknięcia: Pobre de Mí
Festiwal San Fermín kończy się w nocy 14 lipca ceremonią Pobre de Mí (“Biedny ja”).
Tysiące ludzi gromadzi się na głównym placu, Plaza Consistorial, aby śpiewać pieśń wyrażającą smutek z powodu zakończenia festiwalu. Ludzie zapalają też świece i machają nimi, co dodaje emocjonalnego nastroju.
Następnie burmistrz oficjalnie ogłasza zakończenie festiwalu, a na znak zakończenia odpalane są fajerwerki.
Podczas tej ceremonii ludzie zdejmują swoje czerwone chusty, które są symbolem obchodów, aby pokazać, że wydarzenie się zakończyło. Chociaż oficjalna ceremonia oznacza koniec, niektórzy ludzie kontynuują świętowanie do późnych godzin nocnych.
Iaramburu, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
Kiedy odbędzie się Bieg Byków w Hiszpanii w 2025 roku?
Festiwal San Fermín w Pampelunie w 2025 roku rozpoczyna się ceremonią otwarcia, Chupinazo, 6 lipca w południe. Słynny Bieg Byków odbywa się każdego ranka od 7 do 14 lipca, począwszy od godziny 8:00. Festiwal kończy się ceremonią Pobre de Mi o północy 14 lipca.
Chociaż przez cały festiwal odbywają się inne wydarzenia, takie jak walki byków i parady, dwa kluczowe momenty to ceremonie otwarcia i zamknięcia.
Najlepsze Pakiety Podróżne na Niezapomniane Przeżycie Biegu Byków
Oto lista niektórych z najlepszych pakietów podróżnych na Bieg Byków w Pampelunie:
- Pakiet “Impreza Roku”: Miejsca VIP na balkonie, hotel, bilety na walki byków i doświadczenie ceremonii otwarcia.
- Pakiet “Adrenalina”: Widoki z balkonu i szansa na bieg z bykami.
- Pakiet “Zrób To Z Listy”: Szybki dwudniowy pobyt z kluczowymi doświadczeniami, dobry przy napiętym grafiku lub ograniczonym budżecie.
- Pakiet Dodatkowy: Byki i Plaże: Łączy Bieg Byków z relaksującym pobytem na plaży w pobliskim San Sebastian.
- Pakiet Środkowy Festiwalu: Pobyt w hotelu, miejsca na balkonie i doświadczenie walki byków od 8 do 11 lub 9 do 11 lipca.
- Ekspresowy Pakiet 1-Nocny: Krótki, niedrogi pakiet z pełnym doświadczeniem.
- Ekspresowy Pakiet 2-Nocny: Nieco dłuższy pobyt, oferujący więcej możliwości cieszenia się festiwalem.
Wszystkie pakiety zazwyczaj obejmują zakwaterowanie, miejsca VIP do oglądania biegu byków oraz dodatki, takie jak bilety na walki byków i lokalne wycieczki. Najlepsze miejsca znajdują się nad “Zakrętem Umarłego” dla najlepszych widoków na byki. Ceny mogą się różnić, więc wczesna rezerwacja jest dobrym pomysłem, zwłaszcza na 2025 rok, ponieważ wiele miejsc jest już wyprzedanych.
Wskazówki dla Osób Po Raz Pierwszy Odwiedzających Bieg Byków
Na tak zabawnym, a zarazem niebezpiecznym festiwalu, ważne jest, aby uczestniczyć bezpiecznie i uniknąć kontuzji. Jeśli odwiedzasz Bieg Byków w Pampelunie po raz pierwszy, oto co musisz wiedzieć:
- Ubierz Się Odpowiednio: Załóż dobre buty do biegania i unikaj luźnych przedmiotów, takich jak biżuteria, szaliki czy plecaki, które mogłyby zaczepić się o byki lub barierki.
- Nie Stój Zbyt Blisko Byków: Może wydawać się ekscytujące być blisko nich, ale to niebezpieczne. Pozostań dalej, aby mieć wystarczająco dużo miejsca do kontrolowania prędkości i reagowania w razie potrzeby.
- Wiedz, Kiedy Zacząć Biec: Zacznij biec po wystrzeleniu trzeciej rakiety lub gdy zobaczysz nadchodzące byki. Nie startuj w niebezpiecznych miejscach, takich jak “Zakręt Umarłego”.
- Znaj Znaki Wyjścia: Wzdłuż trasy są przerwy w barykadach, przez które biegacze mogą w razie potrzeby wyjść. Zidentyfikuj je z wyprzedzeniem, aby nie zostać uwięzionym.
- Uważaj na La Curva: Ten ostry zakręt na ulicy Mercaderes to miejsce, gdzie byki często się poślizgują, co czyni je jednym z najniebezpieczniejszych obszarów.
- Pozostań Czujny: Śledź, gdzie są byki i bądź świadomy innych biegaczy. Unikaj rozpraszaczy, takich jak używanie telefonu czy robienie zdjęć (są zabronione).
- Nie Zatrzymuj Się Ani Nie Oglądaj Za Siebie: Idź naprzód, aby zapobiec wypadkom. Oglądanie się za siebie może spowodować upadek lub zderzenie z innymi.
- Jeśli Upadniesz, Pozostań Na Ziemi: Jeśli upadniesz, zwiń się w kłębek i chroń głowę rękami. Pozostań nieruchomo, aż ktoś powie ci, że możesz wstać.
- Szanuj Byki: Byki to agresywne zwierzęta, więc ich nie dotykaj ani nie prowokuj. Jest to niebezpieczne zarówno dla ciebie, jak i dla innych.
- Zarezerwuj Swoje Miejsce Wcześnie: Policja usunie biegaczy z ulicy Estafeta przed rozpoczęciem biegu, więc upewnij się, że jesteś na swoim miejscu do 7:00 rano, aby uniknąć przesunięcia.
- Nie Trać Połączenia: Nie ryzykuj oddzielenia się od grupy lub rodziny w czasie wzmożonego ruchu. Użyj Yoho Mobile eSIM, aby mieć niezawodny internet, niezależnie od tego, czy jesteś w tłumie, czy szukasz pobliskich atrakcji. Pozostań bezpieczny i nigdy nie przegap żadnej chwili!
Poza Biegiem Byków: Ukryte Perełki Pampeluny
Pampeluna to więcej niż tylko słynny bieg byków, ma mnóstwo innych ekscytujących rzeczy do zobaczenia i zrobienia:
- Stare Miasto (Casco Antiguo): Wędruj po uroczych wąskich uliczkach i kolorowych budynkach. Plaza del Castillo, centralny plac miasta, to dobre miejsce, gdzie można odpocząć w kawiarni.
- Cytadela (Ciudadela de Pamplona): Ta forteca w kształcie gwiazdy jest teraz parkiem publicznym, gdzie można oglądać wystawy sztuki i cieszyć się wydarzeniami kulturalnymi.
- Lokalna Gastronomia: Spróbuj pintxos (baskijskie tapas) i lokalnych potraw, takich jak kiełbasa chistorra i fasola pochas w lokalnych barach.
- Camino de Santiago: Pampeluna jest ważnym przystankiem na Camino Frances, historycznym szlaku pielgrzymkowym. Przejdź jego część, aby poczuć jego historię.
- Muzeum Nawarry: Położone w dawnym szpitalu, muzeum to posiada dzieła sztuki i eksponaty historyczne prezentujące kulturę i przeszłość regionu.
- Rzeka Arga: Aby się zrelaksować, przejdź się lub przejedź rowerem wzdłuż 25 km szlaków nad rzeką w Parku Rzeki Arga.
- Lokalne Targi: Odwiedź targ Santo Domingo, aby zobaczyć świeże lokalne produkty i poczuć codzienność miasta.
- Tradycyjne Sporty Baskijskie: Obejrzyj lub nawet spróbuj peloty, tradycyjnej baskijskiej gry w piłkę, która jest bardzo popularna wśród mieszkańców.
- Wycieczki na Wieś: Możesz odwiedzić pobliskie winnice w La Rioja na degustację wina lub udać się w piękne Pireneje, aby podziwiać widoki i naturę.
- Pampeluna Nocą: Po zmroku Stare Miasto tętni życiem z barami i klubami, dając Ci szansę doświadczyć lokalnego życia nocnego i atmosfery towarzyskiej.
Często Zadawane Pytania Dotyczące Biegu Byków 2025
Gdzie znajduje się arena walk byków w Hiszpanii?
Bieg Byków odbywa się w Pampelunie, mieście w północnej Hiszpanii. Wydarzenie ma miejsce na trasie o długości 875 metrów, przez starą dzielnicę miasta (zwaną Casco Viejo). Bieg rozpoczyna się na ulicy Santo Domingo i kończy na arenie walk byków. Trasa prowadzi przez wąskie uliczki, w tym Mercaderes i Estafeta, obejmując łącznie cztery główne ulice.
Jak szybko biegną byki?
Podczas Biegu Byków w Pampelunie byki biegną z prędkością 15-24 kilometrów na godzinę, co jest szybsze niż większość ludzi potrafi biegać. Byki pokonują trasę o długości 875 metrów w około 2-4 minuty. W najszybszym tempie niektóre byki mogą osiągać prędkość do 35 kilometrów na godzinę, co czyni je bardzo szybkimi i niebezpiecznymi dla tych, którzy biegną obok nich.
Jak niebezpieczny jest Bieg Byków?
Bieg z bykami jest bardzo niebezpieczny. Od 1910 roku w tym wydarzeniu zginęło 15-16 osób. Każdego roku rannych zostaje 50-100 osób, choć większość obrażeń jest niewielka. Szansa na przebicie przez byka wynosi około 1 na 2500, a ryzyko śmierci jest bardzo niskie, około 0,017%. Większość obrażeń wynika z upadków, stratowania lub zderzeń między ludźmi, a nie z bezpośredniego ataku byków.
Jak długo trwa Bieg Byków?
Bieg Byków to popularne wydarzenie w Pampelunie w Hiszpanii podczas festiwalu San Fermín. Trwa około 2-3 minut, podczas których ludzie biegną przed bykami przez ulice miasta. Dystans wynosi około 850 metrów (około pół mili). Bieg odbywa się każdego ranka od 6 do 14 lipca, a choć trwa tylko kilka minut, z powodu emocji może wydawać się znacznie dłuższy.
Ile byków bierze udział w Biegu Byków?
Podczas Biegu Byków w Pampelunie każdego ranka biegnie 12 zwierząt: 6 byków bojowych i 6 wołów. Wydarzenie ma miejsce od 7 do 14 lipca, każdego dnia biegną inne byki. O 8:00 rano wypuszczanych jest sześć byków, a dwie minuty później dwa woły. Woły pomagają prowadzić byki. Podczas festiwalu biegnie 48 różnych byków.
Jak biec z bykami?
Aby biec z bykami, dotrzyj na trasę do 7 rano, rozgrzej się i wybierz dobre miejsce. O 8 rano nasłuchuj sygnału rakiety do startu. Gdy nadejdą byki, biegnij przed nimi lub obok nich, ale ich nie dotykaj. Zachowaj czujność, nie pij alkoholu, załóż buty sportowe i staraj się biec szybciej niż inni. Jeśli upadniesz, pozostań na ziemi, aby uniknąć kontuzji.