Szukasz czegoś wyjątkowego w 2025 roku? Dlaczego nie świętować Día de la Candelaria w Meksyku? To tętniące życiem święto jest dalekie od zwyczajności. Ulice ożywają tłumami, muzyką i pysznymi tamales!
Jeśli jesteś fanem festiwali, które łączą historię, jedzenie i zwyczaje, ten świąteczny dzień Cię nie zawiedzie. Przeczytaj cały artykuł, aby dowiedzieć się, dlaczego jest tak ważny, jak się go obchodzi i jakie unikalne zwyczaje czynią go tak wyjątkową okazją w Meksyku i poza nim.
Zdjęcie autorstwa Juana Carlosa Levy
Czym jest Día de la Candelaria?
Día de la Candelaria, czyli Święto Matki Bożej Gromnicznej (Candlemas Day), wyznacza koniec okresu Bożego Narodzenia w Meksyku. Święto łączy tradycje katolickie, w szczególności Ofiarowanie Jezusa w świątyni i Oczyszczenie Najświętszej Maryi Panny, z praktykami rdzennymi. W przedhiszpańskim Meksyku data ta zbiegała się z obchodami rolniczymi związanymi z ziemią i cyklem żniw.
Religijne i kulturowe pochodzenie Święta Matki Bożej Gromnicznej
Pochodzenie Święta Matki Bożej Gromnicznej sięga wczesnych praktyk chrześcijańskich w Europie, gdzie w kościołach błogosławiono świece jako symbol Jezusa, światła świata. Tradycja ta ewoluowała i została przyniesiona do Meksyku podczas hiszpańskiej kolonizacji.
W Meksyku Święto Matki Bożej Gromnicznej połączyło się z tradycjami przedhiszpańskimi, zwłaszcza tymi związanymi z cyklami rolniczymi i aztecką boginią wody, Chalchiuhtlicue. Rdzenne zwyczaje często obejmowały rytuały i ofiary mające na celu zapewnienie dobrych zbiorów.
Tradycyjnie obchody Bożego Narodzenia w Meksyku rozpoczynają się 12 grudnia Świętem Matki Bożej z Guadalupe i trwają do 2 lutego, czyli Día de la Candelaria. Ten świąteczny okres ma głębokie znaczenie w meksykańskiej tradycji, łącząc pobożność religijną ze zwyczajami kulturowymi.
6 stycznia rodziny świętują Objawienie Pańskie (Trzech Króli) jedząc Rosca de Reyes, słodkie ciasto w kształcie pierścienia. Wewnątrz ciasta ukryte są małe figurki Dzieciątka Jezus. Osoba, która znajdzie figurkę, jest wyznaczona na gospodarza Święta Matki Bożej Gromnicznej (Candlemas) 2 lutego.
W tym dniu rodziny spotykają się, aby delektować się tamales i atole. Zwyczajowo ubiera się również figurki Dzieciątka Jezus w najpiękniejsze stroje i zanosi je do kościoła na specjalne błogosławieństwo, jako formę wiary i szacunku dla tradycji.
Día de la Candelaria tłumaczy się na angielski jako “Day of the Candelaria” lub “Candlemas Day”, co po polsku oznacza “Dzień Matki Bożej Gromnicznej”.
Święto Oczyszczenia Najświętszej Maryi Panny
Święto Oczyszczenia Najświętszej Maryi Panny, powszechnie znane jako Matki Bożej Gromnicznej (Candlemas), obchodzone jest 2 lutego, 40 dni po Bożym Narodzeniu. Odzwierciedla to prawo żydowskie opisane w Księdze Kapłańskiej 12, które nakazuje matce przejść obrzęd oczyszczenia 40 dni po urodzeniu syna. Zgodnie z Ewangelią Łukasza (2:22-24), Maryja i Józef przynieśli Jezusa do świątyni na ten rytuał. Ponieważ byli skromną rodziną, złożyli przepisane ofiary z dwóch gołębi lub turkawek zamiast baranka.
Święto Matki Bożej Gromnicznej jest również dniem, w którym kościoły błogosławią świece, symbolizujące Jezusa jako Światłość Świata. Następnie odbywa się procesja z zapalonymi świecami, upamiętniająca moment, gdy Symeon i Anna rozpoznali Dzieciątko Jezus w świątyni i mówili o Jego roli jako Mesjasza. W szczególności Symeon nazwał Go “światłem na oświecenie pogan” (Łukasz 2:32).
Świeca jest centralnym symbolem święta Matki Bożej Gromnicznej, ponieważ symbolizuje światło Chrystusa. Są one błogosławione i używane podczas nabożeństw jako przypomnienie o obecności Jezusa. Błogosławieństwo świec odzwierciedla ich znaczenie w chrześcijańskim kulcie na przestrzeni dziejów jako potężnych symboli wiary i boskiego oświecenia.
Zdjęcie autorstwa Christina & Peter
Święto Matki Bożej Gromnicznej jest także potężnym przypomnieniem wierności Maryi wobec prawa żydowskiego, a także wczesnego rozpoznania boskiej tożsamości Jezusa w Jego życiu. Święto łączy starożytne tradycje biblijne Starego Testamentu z praktykami, które trwają we współczesnym chrześcijańskim kulcie.
Kiedy obchodzone jest Día de la Candelaria 2025?
Día de la Candelaria będzie obchodzone 2 lutego 2025 roku, co oznacza koniec okresu Bożego Narodzenia i ma wielkie znaczenie religijne i kulturowe.
Czasami obchody mogą trwać przez kilka dni lub rozciągać się na kilka dni po tym. Na przykład w Puno w Peru Fiesta de la Candelaria trwa od 2 do 12 lutego, obejmując parady, konkursy muzyczne i tradycyjne tańce.
Tradycyjne potrawy na Día de la Candelaria
Día de la Candelaria w Meksyku obchodzona jest tradycyjnymi potrawami, z których wiele ma korzenie zarówno w zwyczajach przedhiszpańskich, jak i katolickich. Oto niektóre z najważniejszych:
- Tamales to główne danie podczas całego święta. Są robione z masa (ciasta kukurydzianego) i nadziewane składnikami takimi jak mole, kurczak i ser. Tamales pochodzą zarówno z tradycji przedhiszpańskich, jak i katolickich, w których były ofiarowywane bogom podczas ceremonii religijnych.
Zdjęcie autorstwa Gonzalo Guzmán García
- Atole to gorący napój z masa harina (mąki kukurydzianej), podawany obok tamales. Można go przygotować na wodzie lub mleku i słodzić cukrem lub piloncillo (nierafinowanym cukrem trzcinowym).
- Champurrado to gęstsza wersja atole, zawierająca czekoladę. Ten meksykański napój lub kaszka jest zazwyczaj spożywana zimą.
- Rosca de Reyes, czyli Ciasto Trzech Króli, tradycyjnie jedzone jest 6 stycznia na Día de los Reyes (Święto Trzech Króli). Ale łączy się z Día de la Candelaria 2 lutego. Ciasto zawiera figurkę Dzieciątka Jezus, a kto ją znajdzie, powinien być gospodarzem uczty z tamales 2 lutego.
- Inne dania to pozole (zupa z kukurydzy) i pan dulce (słodkie pieczywo). Te potrawy jednoczą rodziny w świętowaniu zarówno rdzennych tradycji Meksyku, jak i wpływów katolickich.
Zdjęcie autorstwa Blue Arauz
Rytuał ubierania Niño Dios (Dzieciątka Jezus)
Ubieranie Niño Dios, czyli Dzieciątka Jezus, jest również najważniejszą częścią obchodów Día de la Candelaria. Każda rodzina wybiera specjalny strój dla swojej figurki Niño Dios zgodnie ze swoimi przekonaniami lub tradycją.
Podczas gdy wielu trzyma się tradycyjnych strojów, takich jak szaty lub stroje związane ze świętymi, inni mogą zdecydować się na nowoczesne ubrania. Typowe stroje to Santo Niño de Atocha z pastorałem lub Niño de las Palomas w białej szacie. Niektóre rodziny ubierają swoje Niño Dios jako sportowców lub lokalnych bohaterów.
Po ubraniu Niño Dios, figurka jest zanoszona do kościoła na specjalne błogosławieństwo. Podczas nabożeństwa ksiądz błogosławi figurki, a zgromadzenie składa modlitwy i pieśni w hołdzie Dzieciątku Jezus.
Ta tradycja ma głębokie znaczenie: symbolizuje pobożność rodziny, znaczenie wiary i przekazywanie zwyczajów z pokolenia na pokolenie. Wybrany strój jest sposobem uczczenia Dzieciątka Jezus i wyrazem zaangażowania w rodzinę i kulturę.
Zdjęcie autorstwa ana ortiz de valles jest objęte licencją CC BY 2.0
Día de la Candelaria poza Meksykiem
Día de la Candelaria to dzień radości w wielu krajach i jest obchodzony na wiele różnych sposobów. Oto kilka przykładów, jak kraje świętują Matki Bożej Gromnicznej (Candlemas):
W Hiszpanii różne regiony obchodzą Matki Bożej Gromnicznej z odrębnymi zwyczajami. W niektórych regionach, takich jak Wyspy Kanaryjskie, Fiesta de la Candelaria obejmuje procesje religijne i uroczystości ku czci Virgen de Candelaria. W Galicji Festa dos Chourizos w Pobra de Trives charakteryzuje się ogniskami, domowymi kiełbasami i świątecznymi spotkaniami, choć jest to bardziej święto przed Wielkim Postem niż bezpośrednia tradycja Matki Bożej Gromnicznej. Chociaż w niektórych festiwalach odbywają się symulowane walki byków, są one bardziej związane z innymi hiszpańskimi tradycjami, niekoniecznie z Matki Bożej Gromnicznej.
We Francji święto Matki Bożej Gromnicznej zwane La Chandeleur to uwielbiane święto, które koncentruje się wokół naleśników lub crêpes, symbolizujących powrót słońca po zimie. Tradycja ta obejmuje zwyczaj podrzucania crêpes w powietrze, trzymając w jednej ręce monetę, co ma przynieść dobrobyt w nadchodzącym roku.
Zdjęcie autorstwa Estefania Ventura na Unsplash
W Puno w Peru, Candelaria Festival to spektakularna mieszanka wpływów rdzennych i hiszpańskich. Obejmuje wielką pielgrzymkę, kolorowe stroje, tańce folklorystyczne i muzykę, wszystko ku czci Virgen de Candelaria. Te obchody są jednymi z największych i najważniejszych w Ameryce Południowej.
Na Filipinach Matki Bożej Gromnicznej (Candlemas) obchodzona jest specjalnym nabożeństwem, podczas którego błogosławione są świece, a także procesjami. Choć wydarzenie ma głównie charakter religijny, niektóre rodziny przygotowują posiłki, aby podzielić się nimi ze społecznością.
Día de la Candelaria w Stanach Zjednoczonych, zwłaszcza w obszarach o silnym dziedzictwie meksykańskim, obchodzona jest spotkaniami rodzinnymi, nabożeństwami kościelnymi oraz przygotowywaniem i dzieleniem się tamales.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące Día de la Candelaria
Dlaczego Día de la Candelaria obchodzone jest 2 lutego?
Día de la Candelaria obchodzone jest 2 lutego, ponieważ wyznacza Święto Ofiarowania Jezusa w Świątyni, które obchodzone jest 40 dni po Bożym Narodzeniu. Zgodnie z tradycją żydowską, Maryja ofiarowała Jezusa w Świątyni i przeszła obrzęd oczyszczenia 40 dni po Jego urodzeniu.
Co symbolizuje Niño Dios?
Niño Dios, czyli Dzieciątko Jezus, symbolizuje Dzieciątko Jezus i uosabia nadzieję, wiarę i rodzinę, zwłaszcza w kulturach Ameryki Łacińskiej. Podczas obchodów takich jak Día de la Candelaria, rodziny ubierają figurkę Niño Dios i przynoszą ją do kościoła, aby została pobłogosławiona. Ta figurka służy jako przypomnienie o narodzinach Jezusa i znaczeniu wiary w codziennym życiu.
Jaki jest związek między Día de la Candelaria a Świętem Trzech Króli?
W meksykańskich tradycjach, Día de la Candelaria jest związane ze Świętem Trzech Króli (Día de Reyes). 6 stycznia rodziny świętują przybycie Mędrców, jedząc Rosca de Reyes, ciasto z figurką Dzieciątka Jezus w środku. Osoba, która znajdzie figurkę, ma być gospodarzem uczty z tamales podczas Día de la Candelaria 2 lutego. Tym samym święto Matki Bożej Gromnicznej (Candlemas) łączy się z Bożym Narodzeniem.
Dlaczego Día de la Candelaria nazywane jest Candlemas (Świętem Matki Bożej Gromnicznej)?
Nazwa “Candelaria” (co oznacza “Candlemas” w języku angielskim, a po polsku “Matki Bożej Gromnicznej”) odnosi się do błogosławieństwa świec podczas mszy tego dnia, symbolizujących Jezusa jako Światłość Świata. Tradycja ta łączy się z biblijną historią Symeona, który rozpoznał Jezusa jako światło do prowadzenia narodów.
Czym jest Święto Oczyszczenia Najświętszej Maryi Panny?
Święto Oczyszczenia Najświętszej Maryi Panny, znane również jako Matki Bożej Gromnicznej (Candlemas), obchodzone jest 2 lutego. Upamiętnia ono Maryję i Józefa, którzy przedstawili Dzieciątko Jezus w Świątyni 40 dni po Jego narodzeniu, zgodnie z prawem żydowskim. Święto obejmuje błogosławieństwo świec, symbolizujących Jezusa jako Światłość Świata, i jest czasem na refleksję nad Jego rolą w prowadzeniu ludzkości.
Pozostań w kontakcie podczas Święta Matki Bożej Gromnicznej dzięki Yoho Mobile
Planujesz świętować Matki Bożej Gromnicznej (Candlemas Day) w Meksyku? Jak będziesz śledzić lokalne wydarzenia lub pozostawać w kontakcie z rodziną? Dzięki danych mobilnym, zawsze jesteś połączony i poinformowany. eSIM Yoho Mobile zapewnia niezawodny dostęp do internetu bez względu na to, gdzie zabiorą Cię uroczystości. To najłatwiejsze i najszybsze rozwiązanie — idealne dla podróżujących, którzy chcą pozostać online, ciesząc się świętowaniem.
Zrezygnuj z opłat roamingowych i starych kart SIM dzięki eSIM Yoho Mobile!
🎁 Wyjątkowa oferta dla naszych czytelników!🎁Skorzystaj z 12% rabatu na swoje zamówienia w Yoho Mobile. Użyj kodu 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 przy kasie. Pozostań w kontakcie i oszczędzaj więcej na swoich podróżach dzięki naszej karcie eSIM. Nie przegap — zacznij oszczędzać już dziś! |