Ferragosto: Traditie en plezier onder de Italiaanse augustuszon

Bruce Li
May 01, 2025

Ferragosto is de ultieme Italiaanse feestdag in augustus, waarop bijna het hele land lijkt te vertragen. Straten lopen leeg, winkels sluiten, en hele steden voelen aan als spooksteden, terwijl Italianen massaal naar de kust of het platteland trekken voor een lange, broodnodige pauze.

Hoe heeft deze leuke traditie, geworteld in oude Romeinse vieringen, de moderne Italiaanse zomers komen te definiëren? Blijf lezen om de geschiedenis van een van Italië’s meest iconische tradities niet te missen.

Ferragosto is een Italiaanse feestdag die plaatsvindt op 15 augustus.
Afbeelding door Freepik

Wat is Ferragosto

Ferragosto is een Italiaanse feestdag die plaatsvindt op 15 augustus. Deze feestdag, oorspronkelijk Feriae Augusti genaamd, wat Augustus’ Rust betekent, gaat terug tot het oude Rome en is verbonden met keizer Augustus. De feestdag bood werknemers, vooral in de landbouw, vrije tijd om het einde van het oogstseizoen te vieren. Het omvatte paardenraces, feesten en spelen. Het doel was om hard werken te belonen en de eenheid binnen het rijk te versterken.

Religieuze betekenis van Ferragosto

Ferragosto is gekoppeld aan het Feest van Maria-Hemelvaart op 15 augustus. Deze dag eert het geloof dat de Maagd Maria naar de hemel is opgenomen. Hoewel Ferragosto begon als een Romeins festival, kreeg het in de loop der tijd religieuze betekenis, vooral met de verspreiding van het christendom.

Naarmate het christendom groeide, veranderden veel oude Romeinse festivals om bij nieuwe overtuigingen te passen. Ferragosto smolt samen met de Italiaanse feestdag Maria-Hemelvaart om een feestdag te creëren die viering vermengde met aanbidding. Tegenwoordig wonen veel Italianen de mis bij en houden ze processies, waarbij sommige steden de zee zegenen, wat de feestdag verbindt met Maria’s bescherming.

Ferragosto is gekoppeld aan het Feest van Maria-Hemelvaart en eert het geloof dat de Maagd Maria naar de hemel is opgenomen.
Afbeelding door ASphotofamily op Freepik

Hoe Italianen Ferragosto tegenwoordig vieren in Italië

Tegenwoordig vindt Ferragosto, wat zich vertaalt naar een dag vol eten, familie en ontspanning, elk jaar plaats op 15 augustus. Zo vieren Italianen de dag:

  • Familiebijeenkomsten en feesten: Traditionele Italiaanse maaltijden worden rustig genuttigd terwijl families samenkomen. Gegrild vlees en vis worden geserveerd met verse pasta, gevolgd door zoete zomertraktaties zoals gelato en watermeloen.
  • Vakanties aan zee en stranduitjes: De hitte van augustus stuurt veel Italianen op de vlucht naar de kust voor vakanties. Evenementen omvatten spelletjes op de stranden, barbecues en vuurwerk 's nachts, voornamelijk in gebieden zoals Amalfi of Rimini.
  • Picknicks en buitenactiviteiten: Degenen die niet aan zee zijn, maken vaak dagtochten naar het platteland of de bergen. Picknicks met broodjes, salades en vers fruit zijn favoriet.
  • Traditionele evenementen en festivals: Concerten, straatvoorstellingen en optochten worden georganiseerd in steden en dorpen. Grote steden zoals Rome en Florence organiseren vuurwerkshows die de nachtelijke hemel verlichten.
  • Religieuze gebruiken en processies: De dag valt samen met het Feest van Maria-Hemelvaart, dus velen wonen kerkdiensten of processies bij ter ere van de Maagd Maria. In kleine dorpen worden beelden van Maria door de straten geparadeerd, begeleid door muziek.
  • Langere vakanties: Ferragosto markeert het hoogtepunt van de zomervakanties. Veel bedrijven sluiten wekenlang volledig hun deuren, terwijl families en vrienden reizen en ontspannen voor een verlengde pauze.

Ferragosto omvat spelletjes op de stranden, barbecues en vuurwerk 's nachts, voornamelijk in gebieden zoals Amalfi
Foto door silvia trigo op Unsplash*

Culturele impact van Ferragosto

Ferragosto betekent het hoogtepunt van de zomer, dus iedereen neemt vrij, bedrijven sluiten en de lokale bevolking haast zich naar het strand. Je ziet winkels sluiten, niet alleen op 15 augustus, maar een hele week of langer. Dit wordt “chiusura per ferie” genoemd. Stille straten en leger steden zijn een veelvoorkomend beeld.

Het toerisme schiet omhoog, hotels raken snel vol en prijzen schieten de lucht in. Sommige gebieden, zoals de Amalfikust, Cinque Terre en de stranden van Sicilië en Sardinië, zien een grote instroom van Italiaanse toeristen, wat de lokale economieën een seizoensgebonden impuls geeft.

Festivals zoals Siena dat de Palio di Siena houdt, een beroemde paardenrace rond de Piazza del Campo, zijn een opvallende uitschieter. Terwijl het Ferragosto-reisegizoen iedereen een pauze geeft, creëren grote Italiaanse steden een uniek cultureel fenomeen: de “lege stad”. Omdat zoveel Italianen op vakantie zijn, voelen grote steden zoals Milaan, Turijn en Rome ongewoon stil aan.

Festivals zoals Siena dat de Palio di Siena houdt, een beroemde paardenrace rond de Piazza del Campo, zijn een opvallende uitschieter.
Foto door Helena Jankovičová Kováčová

Populaire Ferragosto Festivals en Activiteiten

Ferragosto, vooral medio augustus, is een tijd van feest in Italië, boordevol diverse evenementen die de zomer speciaal maken. Hier zijn enkele opmerkelijke Ferragosto-activiteiten en festivals:

  • Vuurwerkshows: Vuurwerk verlicht de hemel in heel Italië tijdens de Ferragosto-nacht, voornamelijk in kuststeden, zoals Napels en Rimini. In noordelijke steden hebben meren zoals het Gardameer en het Comomeer ook prachtige vuurwerkshows.
  • De Palio di Siena (Siena): Deze historische paardenrace vindt plaats op de Piazza del Campo in Siena. Het is een historische paardenrace die twee keer per jaar plaatsvindt, waarbij één race rond 15 augustus wordt gehouden. Deze spannende race dateert uit de middeleeuwen, waarbij elke stadswijk een paard heeft, bereden zonder zadel door een jockey.
  • Processies en religieuze ceremonies: Op dezelfde dag als het Feest van Maria-Hemelvaart kent Ferragosto religieuze processies in steden zoals Palermo. Beelden van Maria worden door de straten geparadeerd, begeleid door gebeden en gezangen. Het is een moment van devotie en gemeenschap.
  • Ferragosto Festivals in Italiaanse heuvelstadjes: Kleinere steden vieren Ferragosto met festivals vol traditioneel eten, spelletjes en muziek. In regio’s zoals Umbrië en Abruzzo genieten de lokale bevolking van openluchtfeesten en delen ze lokale gebruiken en ambachten met bezoekers.
  • Waterspelletjes en kustvieringen: Ferragosto valt in de hitte van de zomer, wat tal van feesten aan de kust op gang brengt. Stranden in Rimini en Puglia komen tot leven met zandkastelenwedstrijden en unieke spelletjes, zoals de “gladde paal”.
  • San Gennaro Festival op Arthur Avenue, Bronx, New York: In de VS vieren Italiaans-Amerikanen Ferragosto op Arthur Avenue, bekend als “Little Italy van de Bronx”. Dit festival, gehouden begin september, biedt traditioneel Italiaans eten en muziek en verbindt gemeenschappen met hun erfgoed.
  • Openluchtconcerten en dans: Steden organiseren tijdens Ferragosto vaak gratis openluchtconcerten, met popmuziek of folkbands. Daarnaast nodigen traditionele tarantella-dansen iedereen uit om mee te doen.

Reistips voor Ferragosto

Italië bezoeken tijdens Ferragosto kan een spannende belevenis zijn, maar vooruit plannen is essentieel. Hier zijn enkele belangrijke tips tijdens deze feestelijke periode:

  • Boek vroeg: In augustus overspoelen veel toeristen populaire gebieden, en hotels en treinen raken snel vol, dus boek je plek ruim van tevoren.
  • Verwacht lege steden: Medio augustus sluiten veel bedrijven, vooral kleinere, mogelijk hun deuren voor de feestdag. Grotere attracties blijven vaak open, maar controleer hun openingstijden van tevoren om verrassingen te voorkomen.
  • Bereid je voor op warm weer: Temperaturen kunnen in augustus oplopen en overschrijden vaak de 30°C (86°F). Blijf daarom gehydrateerd, draag zonnebrandcrème en kleed je luchtig om met de hitte om te gaan.
  • Ontdek Ferragosto evenementen: De Ferragosto-periode is gevuld met vieringen, van optochten tot vuurwerk. Vraag lokale bewoners om insider-tips over waar evenementen te vinden zijn, aangezien deze per locatie verschillen en een memorabele ervaring kunnen bieden.
  • Parkeren van tevoren boeken: Druk verkeer is gebruikelijk tijdens Ferragosto. Kies voor treinen om de stress van files te vermijden, en als je rijdt, reserveer parkeergelegenheid om tijd en frustratie te besparen.
  • Bereid je voor op hogere prijzen: Prijzen voor accommodaties en diensten neigen te stijgen tijdens Ferragosto. Vroeg boeken kan je helpen betere deals te verkrijgen en over het algemeen geld te besparen.
  • Neem deel aan buiten- en strandactiviteiten: Ferragosto is ideaal voor buitenplezier. Doe mee aan strandspelletjes of sluit je aan bij gemeenschapspicknicks om de sfeer van de feestdag te proeven.
  • Verbonden blijven met Yoho Mobile: Met mobiele data ben je altijd verbonden en geïnformeerd. De Yoho Mobile Italië eSIM is de gemakkelijkste en snelste oplossing - perfect voor reizigers die online willen blijven terwijl ze van de festiviteiten genieten.

Zeg nee tegen roamingkosten en oude simkaarten met een Yoho Mobile eSIM!

🎁 Exclusieve Aanbieding voor Onze Lezers!🎁

Geniet van een 12% korting op uw bestellingen bij Yoho Mobile. Gebruik de code 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 bij het afrekenen.

Blijf verbonden en bespaar meer op uw reizen met onze eSIM.

Mis het niet - begin vandaag nog met besparen!

Koop Nu Je eSIM

Regionale verschillen in Ferragosto vieringen

Ferragosto, een Italiaanse feestdag, varieert per regio. Elk gebied heeft zijn eigen manier van vieren. Zelfs in de VS hebben de festiviteiten een unieke draai. Hier is een overzicht van hoe verschillende plaatsen deze speciale dag vieren:

Noord-Italië: De noordelijke regio’s trekken zich terug aan meren of in de bergen, genietend van picknicks en concerten. Vuurwerk verlicht de hemel boven meren zoals Como en Garda, terwijl de Alpen koele wandelingen en serene natuurplekken bieden.

Midden-Italië: Toscane en Umbrië vieren met heropvoeringen en eetbeurzen. Mensen kleden zich in middeleeuwse kleding en smullen van lokale gerechten, zoals porchetta (geroosterd varkensvlees) en pici pasta. Terwijl in Rome concerten bezoekers trekken en families samenkomen voor barbecues in de achtertuin.

Zuid-Italië: Op plaatsen zoals Campanië en Sicilië combineert Ferragosto religieuze evenementen met plezier aan zee. Beelden worden geparadeerd en strandfeesten zijn er in overvloed. De Amalfikust kent visfeesten en traditionele dansen, zoals de pizzica in Puglia.

Sardinië: Sardinië viert met grote feesten, geroosterd speenvarken (porceddu) en zoete gebakjes. Dorpen houden processies, terwijl de Costa Smeralda openluchtconcerten en vuurwerk organiseert.

Italiaanse gemeenschappen in New York: Bronx Ferragosto Festival: In de Little Italy van de Bronx vindt het Ferragosto Festival plaats in september en viert het de Italiaanse cultuur met straatvoedsel en muziek. Het evenement eert zowel de Italiaanse oorsprong van Ferragosto als de Italiaans-Amerikaanse cultuur. Daarnaast viert Little Italy in Manhattan het Feest van San Gennaro, een al lang bestaand Italiaans festival.

Emilia-Romagna: Rimini en Riccione veranderen in feestoorden langs de Adriatische kust. Verwacht strandfeesten en DJ’s, terwijl Bologna geniet van rustigere picknicks met klassieke maaltijden zoals lasagne.

Veneto: Venetië staat bekend om bootraces tijdens Ferragosto, met juichende menigten langs de kanalen. Venetianen en bezoekers verzamelen zich langs de kanalen om de races te bekijken, gevolgd door festiviteiten op het San Marcoplein.

Maria-Hemelvaartsdag: Maria-Hemelvaartsdag op 15 augustus is diep verweven met Ferragosto. Veel steden met sterke katholieke tradities organiseren plechtige missen en processies. Op plaatsen zoals Matera en Salerno kun je processies zien met beelden van Maria, begeleid door muziek en gebeden.

Venetië staat bekend om bootraces tijdens Ferragosto, met juichende menigten langs de kanalen.
Foto door Giannino Nalin