Op zoek naar iets unieks in 2025? Vier dan Día de la Candelaria in Mexico! Dit levendige feest is verre van alledaags. De straten bruisen van menigten, muziek en heerlijke tamales!
Als je een liefhebber bent van festivals die geschiedenis, eten en gebruiken combineren, zal deze feestelijke dag niet teleurstellen. Lees het volledige artikel om te ontdekken waarom het zo belangrijk is, hoe het gevierd wordt, en de unieke gebruiken die het zo’n speciale gelegenheid maken in Mexico en daarbuiten.
Foto door Juan Carlos Leva
Wat is Día de la Candelaria?
Día de la Candelaria, of Candlemas Day (Maria-Lichtmis), markeert het einde van het kerstseizoen in Mexico. De feestdag combineert katholieke tradities, met name de presentatie van Jezus in de tempel en de reiniging van de Maagd Maria, met inheemse praktijken. In het pre-Spaanse Mexico viel deze datum samen met landbouwfeesten die verband hielden met de aarde en de oogstcyclus.
De Religieuze en Culturele Oorsprong van Maria-Lichtmis
De oorsprong van Maria-Lichtmis (Candlemas) gaat terug tot vroegchristelijke praktijken in Europa, waar kaarsen werden gezegend in kerken als symbool van Jezus, het licht van de wereld. Deze traditie ontwikkelde zich uiteindelijk en werd naar Mexico gebracht tijdens de Spaanse kolonisatie.
In Mexico smolt Maria-Lichtmis samen met de pre-Spaanse tradities, vooral die gerelateerd aan landbouwcycli en de Azteekse godin van het water, Chalchiuhtlicue. Deze inheemse gebruiken omvatten vaak rituelen en offers om een goede oogst te verzekeren.
Traditioneel beginnen de kerstvieringen in Mexico op 12 december met het Feest van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe en duren ze tot 2 februari, Día de la Candelaria. Deze feestperiode heeft een diepe betekenis in de Mexicaanse traditie en vermengt religieuze devotie met culturele gebruiken.
Op 6 januari vieren families Driekoningen met een Rosca de Reyes, een ringvormig zoet brood. Verborgen in het brood zitten kleine beeldjes van het kindje Jezus. Degenen die een beeldje vinden, zijn de aangewezen gastheer voor Maria-Lichtmis op 2 februari.
Op deze dag komen families samen om te genieten van tamales en atole. Het is ook gebruikelijk om beeldjes van het kindje Jezus in de mooiste kleding te kleden en ze naar de kerk te brengen voor een speciale zegening, als uiting van geloof en respect voor traditie.
Día de la Candelaria betekent “Dag van de Candelaria” of “Maria-Lichtmis” in het Nederlands.
Het Feest van de Reiniging van de Heilige Maagd Maria
Het Feest van de Reiniging van de Heilige Maagd Maria, beter bekend als Maria-Lichtmis (Candlemas), wordt gevierd op 2 februari, 40 dagen na Kerstmis. Dit weerspiegelt de Joodse wet beschreven in Leviticus 12, die vereist dat een moeder 40 dagen na de geboorte van een zoon een reiniging ondergaat. Volgens het Evangelie van Lucas (2:22-24) brachten Maria en Jozef Jezus naar de Tempel voor dit ritueel. Omdat ze een nederige familie waren, boden ze het voorgeschreven offer van twee duiven of tortelduifjes aan in plaats van een lam.
Maria-Lichtmis is ook de dag waarop kerken kaarsen zegenen, als symbool van Jezus als het Licht van de Wereld. Daarna is er een processie met brandende kaarsen, ter herdenking van het moment waarop Simeon en Anna het kindje Jezus in de Tempel herkenden en spraken over Zijn rol als de Messias. Met name Simeon verwees naar Hem als “een licht tot openbaring voor de heidenen” (Lucas 2:32).
De kaars is een centraal symbool van het feest van Maria-Lichtmis, omdat het het licht van Christus symboliseert. Ze worden gezegend en gebruikt in kerkdiensten als herinnering aan de aanwezigheid van Jezus. De zegening van kaarsen weerspiegelt hun betekenis in de christelijke eredienst door de geschiedenis heen als krachtige symbolen van geloof en goddelijke verlichting.
Foto door Christina & Peter
Maria-Lichtmis is ook een krachtige herinnering aan Maria’s trouw aan de Joodse wet, evenals de vroege erkenning van Jezus’ goddelijke identiteit in Zijn leven. Het feest verbindt de oude bijbelse tradities van het Oude Testament met praktijken die vandaag de dag nog steeds worden toegepast in de christelijke eredienst.
Wanneer is de Dag van de Candelaria 2025?
De Dag van de Candelaria wordt gevierd op 2 februari 2025, en markeert het einde van het kerstseizoen en heeft grote religieuze en culturele betekenis.
Soms kunnen vieringen dagen duren of meerdere dagen erna aanhouden. In Puno, Peru, loopt het Fiesta de la Candelaria bijvoorbeeld van 2 februari tot en met 12 februari, compleet met parades, muziekcompetities en traditionele dansen.
Traditionele Gerechten voor Día de la Candelaria
Día de la Candelaria in Mexico wordt gevierd met traditionele gerechten, waarvan vele wortels hebben in zowel pre-Spaanse als katholieke gebruiken. Hier zijn enkele van de belangrijkste:
- Tamales zijn het hoofdgerecht gedurende het feest. Ze worden gemaakt van masa (maïsdeeg) en gevuld met ingrediënten zoals mole, kip en kaas. Tamales komen voort uit zowel pre-Spaanse als katholieke tradities, waarin ze tijdens religieuze ceremonies aan goden werden aangeboden.
Foto door Gonzalo Guzmán García
- Atole is een warme drank gemaakt van masa harina (maïsmeel) en wordt geserveerd naast tamales. Het kan worden bereid met water of melk en gezoet met suiker of piloncillo (ongeraffineerde rietsuiker).
- Champurrado is de dikke versie van atole, met chocolade. Deze Mexicaanse drank of pap wordt meestal in de winter genoten.
- Rosca de Reyes, of Koningsbrood, wordt traditioneel gegeten op 6 januari voor Driekoningendag (Día de los Reyes). Maar het verbindt met Día de la Candelaria op 2 februari. Het brood heeft een beeldje van het kindje Jezus binnenin, en degene die het vindt, wordt geacht het tamalesfeest op 2 februari te organiseren.
- Andere gerechten zijn onder meer pozole (een hominy soep) en pan dulce (zoet brood). Deze gerechten verenigen families in de viering van zowel Mexico’s inheemse tradities als katholieke invloeden.
Foto door Blue Arauz
Het Ritueel van het Kleden van de Niño Dios (Christuskind)
Het kleden van de Niño Dios of Christuskind is ook het belangrijkste onderdeel van de viering tijdens Día de la Candelaria. Elke familie kiest een speciale outfit voor hun beeldje van de Niño Dios, afhankelijk van hun geloof of traditie.
Hoewel velen zich houden aan traditionele kleding, zoals gewaden of kledij gekoppeld aan heiligen, kiezen anderen misschien voor moderne outfits. Veelvoorkomende outfits zijn de Santo Niño de Atocha met een bisschopsstaf of Niño de las Palomas in een wit gewaad. Sommige families kleden hun Niño Dios aan als sportspelers of lokale helden.
Nadat de Niño Dios is aangekleed, wordt hij naar de kerk gebracht voor een speciale zegening. Tijdens de dienst zegent de priester de beeldjes, en de congregatie biedt gebeden en liederen aan ter ere van het Christuskind.
Deze traditie heeft een diepe betekenis: het symboliseert de devotie van de familie, het belang van geloof en het doorgeven van gebruiken door generaties heen. De gekozen outfit is een manier om het Christuskind te eren en de toewijding aan familie en cultuur te tonen.
Foto door ana ortiz de valles is gelicenseerd onder CC BY 2.0
Día de la Candelaria Buiten Mexico
Día de la Candelaria is een dag van vreugde in vele landen en wordt op veel verschillende manieren gevierd. Hier zijn enkele voorbeelden van hoe landen Maria-Lichtmis vieren:
In Spanje vieren verschillende regio’s Maria-Lichtmis met specifieke gebruiken. In sommige gebieden, zoals op de Canarische Eilanden, omvat het Fiesta de la Candelaria religieuze processies en vieringen ter ere van de Maagd van Candelaria. In Galicië wordt de Festa dos Chourizos in Pobra de Trives gekenmerkt door vreugdevuren, zelfgemaakte worsten en feestelijke bijeenkomsten, hoewel dit meer een pre-vastenfeest is dan een directe Maria-Lichtmis traditie. Hoewel er schijn-stierengevechten zijn op bepaalde festivals, zijn deze meer geassocieerd met andere Spaanse tradities, niet specifiek met Maria-Lichtmis.
In Frankrijk is het Maria-Lichtmis festival genaamd La Chandeleur een geliefd festival dat draait om pannenkoeken of crêpes, wat de terugkeer van de zon na de winter symboliseert. Deze traditie omvat een gebruik waarbij mensen crêpes in de lucht gooien terwijl ze een muntstuk in één hand houden, wat naar verluidt voorspoed voor het komende jaar brengt.
Foto door Estefania Ventura op Unsplash
In Puno, Peru, is het Candelaria Festival een spectaculaire mix van inheemse en Spaanse invloeden. Het omvat een grote pelgrimage, kleurrijke kostuums, folkloristische dansen en muziek, alles ter ere van de Maagd van Candelaria. Deze viering is een van de grootste en belangrijkste in Zuid-Amerika.
Op de Filipijnen wordt Maria-Lichtmis gevierd met een speciale kerkdienst waar kaarsen worden gezegend, samen met processies. Hoewel het evenement voornamelijk religieus is, bereiden sommige families maaltijden om te delen met de gemeenschap.
Día de la Candelaria wordt in de Verenigde Staten, met name in gebieden met een sterk Mexicaans erfgoed, gevierd met familiereünies, kerkdiensten en de bereiding en het delen van tamales.
Veelgestelde Vragen over Día de la Candelaria
Waarom wordt Día de la Candelaria gevierd op 2 februari?
Día de la Candelaria wordt gevierd op 2 februari omdat het het Feest van de Presentatie van Jezus in de Tempel markeert, dat 40 dagen na Kerstmis wordt gehouden. Volgens de Joodse traditie presenteerde Maria Jezus in de Tempel en onderging ze een reiniging 40 dagen na Zijn geboorte.
Wat vertegenwoordigt de Niño Dios?
De Niño Dios, of Christuskind, vertegenwoordigt het kindje Jezus en symboliseert hoop, geloof en familie, met name in Latijns-Amerikaanse culturen. Tijdens vieringen zoals Día de la Candelaria kleden families de Niño Dios aan en brengen ze Hem naar de kerk om gezegend te worden. Dit beeldje dient als herinnering aan Jezus’ geboorte en het belang van geloof in het dagelijks leven.
Wat is de verbinding tussen Día de la Candelaria en Driekoningendag?
In Mexicaanse tradities is Día de la Candelaria verbonden met Driekoningendag (Día de Reyes). Op 6 januari vieren families de komst van de Wijzen met de Rosca de Reyes met een beeldje van het kindje Jezus binnenin. De persoon die het beeldje vindt, wordt geacht een tamalesfeest te organiseren op Día de la Candelaria op 2 februari. Dit verbindt Maria-Lichtmis dus met Kerstmis.
Waarom wordt Día de la Candelaria Maria-Lichtmis genoemd?
De naam “Candelaria” (wat “Maria-Lichtmis” of “Candlemas” in het Nederlands betekent) verwijst naar de zegening van kaarsen tijdens de mis op deze dag, symbolisch voor Jezus als het Licht van de Wereld. Deze traditie sluit aan bij het bijbelse verhaal van Simeon, die Jezus herkende als het licht om de naties te leiden.
Wat is het Feest van de Reiniging van de Heilige Maagd Maria?
Het Feest van de Reiniging van de Heilige Maagd Maria, ook bekend als Maria-Lichtmis (Candlemas), wordt gevierd op 2 februari. Het herdenkt dat Maria en Jozef het kindje Jezus 40 dagen na Zijn geboorte in de Tempel presenteerden, in overeenstemming met de Joodse wet. Het feest omvat de zegening van kaarsen, symbolisch voor Jezus als het Licht van de Wereld, en is een moment om na te denken over Zijn rol in het leiden van de mensheid.
Blijf Verbonden Tijdens Maria-Lichtmis met Yoho Mobile
Plan je om Maria-Lichtmis (Candlemas Day) te vieren in Mexico? Hoe houd je lokale evenementen bij of blijf je in contact met familie? Met mobiele data ben je altijd verbonden en geïnformeerd. Yoho Mobile eSIM biedt je betrouwbare internettoegang, waar de vieringen je ook brengen. Het is de eenvoudigste en snelste oplossing—perfect voor reizigers die online willen blijven terwijl ze genieten van de festiviteiten.
Zeg nee tegen roamingkosten en oude simkaarten met een Yoho Mobile eSIM!
🎁 Exclusieve Aanbieding voor Onze Lezers!🎁Geniet van een 12% korting op je bestellingen bij Yoho Mobile. Gebruik de code 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 bij het afrekenen. Blijf verbonden en bespaar meer op je reizen met onze eSIM. Mis het niet—begin vandaag nog met besparen! |