Hari Orang Mati: Bagaimana Ia Disambut di Mexico dan Sepanyol

Bruce Li
May 04, 2025

Hari Orang Mati, atau Día de los Muertos dalam bahasa Sepanyol, adalah sambutan Mexico yang unik. Keluarga berkumpul untuk menghormati roh orang tersayang yang telah meninggal dunia. Tradisi ini sangat bermakna, namun sedikit menakutkan, mungkin ada yang berkata begitu. Orang Mexico memakai kostum rangka dan berkumpul di kubur, kadang-kadang secara senyap, kadang-kadang meraikan seperti mereka berada di perjumpaan keluarga.

Adakah Hari Orang Mati Halloween Mexico? Baca lebih lanjut tentang festival Mexico yang unik ini dalam artikel ini.

Hari Orang Mati, atau Día de los Muertos dalam bahasa Sepanyol, adalah sambutan Mexico yang unik. Keluarga berkumpul untuk menghormati roh orang tersayang yang telah meninggal dunia.
Photo by Brian Wegman 🎃 on Unsplash

 

Apakah Hari Orang Mati atau Día de los Muertos?

Hari Orang Mati, atau Día de los Muertos dalam bahasa Sepanyol, adalah perayaan yang disambut terutamanya di Mexico, dengan sedikit pengiktirafan di Sepanyol. Ia menghormati orang tersayang yang telah meninggal dunia dengan cara yang terasa gembira, tidak menakutkan seperti Halloween. Pada tahun 2025, Hari Orang Mati akan disambut pada hari Sabtu, 1 November, sebagai Día de los Inocentes (Hari Orang Suci), dan pada hari Ahad, 2 November, sebagai Día de los Muertos atau Día de los Difuntos.

Mereka membina altar, yang dikenali sebagai ofrendas, dengan bunga, lilin, foto, dan makanan yang disukai si mati semasa hidup. Keluarga melawat kubur, membersihkannya, dan menghiasinya dengan bunga. Terdapat juga perarakan dengan orang yang berpakaian seperti rangka.

Sementara di Sepanyol, keluarga pergi ke tanah perkuburan, berdoa, dan berkongsi detik-detik sunyi. Kedua-dua negara mengingati orang tersayang, masing-masing dengan cara tersendiri.

Semasa Hari Orang Mati, atau Día de los Muertos dalam bahasa Sepanyol, mereka membina altar, yang dikenali sebagai ofrendas, dengan bunga, lilin, foto, dan makanan yang disukai si mati semasa hidup.

Photo by Roger Ce on Unsplash

 

Sejarah Di Sebalik Hari Orang Mati

Hari Orang Mati, ia adalah campuran menarik tradisi Orang Asli dan Sepanyol.

Hari Orang Mati berakar umbi dalam kepercayaan Mesoamerika, terutamanya di kalangan Aztec. Bagi budaya purba ini, kematian adalah sebahagian daripada perjalanan yang berterusan. Mereka percaya bahawa si mati hidup di dunia roh yang dipimpin oleh dewa Mictlantecuhtli. Setiap tahun, Aztec mengadakan upacara selama sebulan untuk nenek moyang mereka.

Kemudian, apabila Sepanyol tiba pada abad ke-16, mereka membawa tradisi Katolik mereka, seperti Hari Semua Santo dan Hari Semua Jiwa pada awal November. Seiring masa berlalu, adat istiadat Orang Asli Aztec bercampur dengan Katolik, mewujudkan Hari Orang Mati moden.

 

Tradisi Utama Día de los Muertos di Mexico City

Di Mexico City, hari ini mempunyai pelbagai tradisi yang bercampur untuk memperingati orang tersayang yang telah meninggal dunia. Berikut adalah beberapa tradisi utama perayaan ini:

  • Ofrendas: adalah altar di rumah atau di tanah perkuburan. Mereka menumpuk foto, lilin, marigolds, dan tengkorak gula. Ini adalah cara untuk menyambut kembali roh.
  • Sugar Skulls (Calaveras de azúcar): Tengkorak manis yang diperbuat daripada gula dan dihiasi dengan aising, melambangkan sifat kehidupan yang manis dan rapuh. Mereka sering datang dengan nama di atasnya dan lebih menyeronokkan daripada menakutkan.
  • La Catrina: Simbol rangka yang paling ikonik, mengingatkan semua orang bahawa hidup dan mati, berbeza, hanyalah dua sisi mata wang yang sama.
  • Marigolds (Cempasúchil): Dikenali sebagai “bunga si mati,” warna marigold yang terang kononnya membantu roh mencari jalan pulang.
  • Festive Parades: Mexico City menganjurkan perarakan besar seperti Perarakan Día de los Muertos, yang menerangi bandar dengan hiasan terapung, penari, dan pemuzik, sementara semua orang berseronok dalam kostum rangka.
  • Face Painting: Orang ramai melukis muka mereka agar kelihatan seperti rangka, sering diilhamkan oleh La Catrina. Ia adalah tradisi yang berwarna-warni dan menyeronokkan, menunjukkan bagaimana hidup dan mati bercampur.
  • Pan de Muerto: Roti manis berbentuk bulat dengan hiasan seperti tulang dan gula di atasnya dengan perisa seperti kulit oren atau anise. Ia adalah hidangan keluarga tradisional semasa Día de los Muertos, dinikmati bersama, dengan sebahagian daripadanya diletakkan di atas altar.
  • Tamales: Ikon kuliner dalam makanan Mexico, terutamanya semasa perayaan ini. Tamales diperbuat daripada doh jagung dan dibungkus dalam daun. Mereka boleh diisi dengan daging atau keju dan sering disediakan bersama sebagai keluarga.

Pan de Muerto: Roti manis, semasa Hari Orang Mati, atau Día de los Muertos dalam bahasa Sepanyol, berbentuk bulat dengan hiasan seperti tulang dan gula di atasnya dengan perisa seperti kulit oren atau anise.
Photo by Gerardo Covarrubias on Unsplash

 

Simbol Mexico Hari Orang Mati

Hari Orang Mati, atau Día de los Muertos dalam bahasa Sepanyol, adalah tentang cinta, ingatan, dan kehidupan selepas kematian. Ia adalah campuran adat istiadat kuno dan kepercayaan Katolik baru. Simbol-simbol terpentingnya adalah:

  • Calaveras (Tengkorak): Tengkorak, yang dipanggil calaveras, popular semasa perayaan ini. Ia bertujuan untuk mengingatkan orang ramai agar tidak takut tentang kematian; kerana ia hanyalah sebahagian daripada kehidupan.
  • La Catrina: La Catrina adalah wanita rangka yang berpakaian bergaya dengan topi yang elegan. Simbol Hari Orang Mati ini bermula dengan José Guadalupe Posada dan menjadi terkenal terima kasih kepada pelukis Diego Rivera. Rangka La Catrina menunjukkan bahawa kematian melayan semua orang sama, tidak kira betapa kayanya anda semasa hidup.
  • Marigolds (Cempasúchil): Marigolds, atau cempasúchil, adalah “bunga si mati.” Warna oren dan kuning terang mereka membantu roh mencari jalan kembali kepada yang hidup. Mereka sering ditaburkan di altar dan kubur untuk menjadikannya kelihatan berwarna-warni dan menarik.
  • Ofrendas (Altar): Ofrendas mungkin adalah nadi perayaan. Altar-altar ini boleh ditemui di mana-mana, dihiasi dengan gambar, lilin, makanan, dan barang-barang lain yang disukai si mati. Setiap satu mempunyai tujuan, dari lilin membimbing roh hingga garam untuk membersihkan.
  • Candles: Lilin menerangi altar dan kubur serta membimbing roh pulang. Setiap satu mewakili ingatan seseorang yang telah meninggal. Kadang-kadang, orang menyusun lilin dalam bentuk salib untuk menjaga roh selamat dalam perjalanan mereka.
  • Butterflies: Rama-rama Monarch datang ke Mexico pada musim luruh, dan ramai yang berpendapat mereka membawa jiwa si mati kembali untuk melawat. Ketibaan mereka secara mengejutkan sejajar dengan Día de los Muertos, menjadikannya sangat istimewa!

Tengkorak, yang dipanggil calaveras, popular semasa perayaan ini. Ia bertujuan untuk mengingatkan orang ramai agar tidak takut tentang kematian

Photo by Fernando Paleta

 

Día de los Difuntos di Sepanyol

Di Sepanyol, Día de los Difuntos (Hari Si Mati) berlangsung pada 2 November, sejurus selepas Día de Todos los Santos (Hari Semua Santo) pada 1 November. Sepanyol mengambil pendekatan yang lebih tenang, menumpukan pada doa dan renungan, menghormati mereka yang telah meninggal dunia, bukannya meraikan. Tradisi Sepanyol semasa Hari Orang Mati termasuk:

Lawatan Tanah Perkuburan dan Hiasan Kubur

Orang Sepanyol melawat tanah perkuburan untuk membersihkan, menjaga, dan menghias kubur dengan bunga segar. Terutama krisantemum, yang dianggap bintang untuk peringatan dan berkabung. Lawatan ini terasa lebih seperti detik-detik sunyi, di mana keluarga berkumpul untuk menghormati orang tersayang mereka.

Menghadiri Misa dan Doa untuk Si Mati
Keluarga menghadiri Misa Katolik untuk mendoakan roh yang telah meninggal dunia di tanah perkuburan atau gereja kecil. Berbeza dengan perarakan Hari Orang Mati yang menyeronokkan di Mexico, pusat Sepanyol adalah pada doa yang lembut dan makna spiritual.

Manisan dan Pastri Tradisional
Kedai roti Sepanyol menghasilkan hidangan lazat seperti huesos de santo (Tulang Santo) yang diperbuat daripada marzipan dan diisi dengan kuning telur manis. Mereka juga mempunyai buñuelos de viento (bola doh goreng). Hidangan ini adalah sebahagian daripada perayaan Hari Orang Mati Sepanyol, dinikmati oleh keluarga sambil mereka mengenang orang tersayang mereka.

Orang Sepanyol melawat tanah perkuburan untuk membersihkan, menjaga, dan menghias kubur dengan bunga segar.
Photo by Roger Ce on Unsplash

 

Hari Orang Mati di Filipina

Di Filipina, sambutan serupa tetapi berbeza secara budaya yang dipanggil Undas atau Araw ng mga Patay (Hari Orang Mati) juga berlangsung pada 1 dan 2 November. Seperti di Sepanyol, Undas mempunyai asal-usul Katolik yang khidmat tetapi juga termasuk tradisi Filipina yang unik.

Keluarga melawat tanah perkuburan untuk membersihkan kubur dan meninggalkan bunga serta lilin. Mereka menghabiskan masa bersama, makan, dan mendoakan orang tersayang. Mereka menyalakan lilin di rumah dan di tanah perkuburan untuk menghormati mereka yang telah meninggal dunia. Makanan seperti kuih beras dan bibingka dikongsi atau ditinggalkan di kubur sebagai persembahan.

 

Día de los Muertos dalam Budaya Popular

Día de los Muertos kini menjadi perayaan popular di seluruh dunia, terima kasih kepada filem dan perarakan. Contohnya, Disney-Pixar’s Coco memperkenalkan ramai orang kepada perayaan ini. Ia adalah mengenai seorang kanak-kanak bernama Miguel yang pergi ke Dunia Orang Mati. Terdapat visual berwarna-warni, laluan marigold, dan tradisi keluarga yang menyeronokkan. Anggap ia sebagai cara yang indah untuk mengingati nenek moyang, bukan hanya sebagai “Halloween Mexico.”

Perarakan di Mexico City, yang diilhamkan oleh Spectre, pertama kali diadakan pada tahun 2016. Ia bertukar menjadi tarikan pelancong besar dengan hiasan terapung, kostum rangka, dan lukisan muka, menyatukan orang ramai untuk meraikan.

Media sosial juga membantu menyebarkan fenomena Día de los Muertos. Juga, artis dan pereka suka menggunakan La Catrina dan rangka berwarna-warni lain yang dicipta sendiri. Muzium mengadakan bengkel untuk mengajar tentang akar perayaan ini.

artis dan pereka suka menggunakan La Catrina dan rangka berwarna-warni lain yang dicipta sendiri
Photo by Roger Ce on Unsplash

 

Kekal Berhubung di Mexico dengan Yoho Mobile

Merancang untuk menyambut Hari Orang Mati? Bagaimana anda akan menjejaki acara tempatan atau kekal berhubung dengan keluarga?

Dengan data mudah alih, anda sentiasa terhubung dan dimaklumkan. Yoho Mobile eSIM menawarkan akses internet yang boleh dipercayai di mana sahaja sambutan membawa anda. Ia adalah penyelesaian paling mudah dan terpantas—sesuai untuk pelancong yang ingin kekal dalam talian sambil menikmati perayaan.

  • Gunakan kod YOHO12 semasa pembayaran untuk diskaun 12%!
eSIM Ad

Kekal Berhubung, Cara Anda.

Sesuaikan pelan eSIM anda dan jimat sehingga 99% caj perayauan di seluruh dunia

"