Mencari sesuatu yang unik pada tahun 2025? Mengapa tidak raikan Día de la Candelaria di Mexico? Perayaan yang meriah ini jauh dari biasa. Jalan-jalan penuh dengan orang ramai, muzik, dan tamales yang lazat!
Jika anda peminat perayaan yang menggabungkan sejarah, makanan, dan adat resam, hari perayaan ini tidak akan mengecewakan. Baca artikel penuh untuk mengetahui mengapa ia sangat penting, bagaimana ia disambut, dan adat resam unik yang menjadikannya majlis yang sangat istimewa di Mexico dan seterusnya.
Foto oleh Juan Carlos Leva
Apakah Día de la Candelaria?
Día de la Candelaria, atau Hari Candlemas, menandakan berakhirnya musim Krismas di Mexico. Cuti ini menggabungkan tradisi Katolik, terutamanya persembahan Yesus di kuil dan penyucian Perawan Maria, dengan amalan pribumi. Di Mexico pra-Hispanik, tarikh ini selari dengan perayaan pertanian yang berkait rapat dengan bumi dan kitaran tuaian.
Asal Usul Keagamaan dan Budaya Candlemas
Asal usul Candlemas bermula dari amalan Kristian awal di Eropah, di mana lilin diberkati di gereja sebagai simbol Yesus, cahaya dunia. Tradisi ini akhirnya berkembang dan dibawa ke Mexico semasa penjajahan Sepanyol.
Di Mexico, Candlemas bergabung dengan tradisi pra-Hispanik, terutamanya yang berkaitan dengan kitaran pertanian dan dewi air Aztek, Chalchiuhtlicue. Adat resam pribumi ini sering melibatkan ritual dan persembahan untuk memastikan tuaian yang baik.
Secara tradisinya, perayaan Krismas di Mexico bermula pada 12 Disember dengan Pesta Our Lady of Guadalupe dan berterusan sehingga 2 Februari, Día de la Candelaria. Tempoh perayaan ini mempunyai makna yang mendalam dalam tradisi Mexico, menggabungkan ketaatan agama dengan adat budaya.
Pada 6 Januari, keluarga meraikan Epifani dengan Rosca de Reyes, roti manis berbentuk cincin. Di dalam roti tersembunyi patung kecil bayi Yesus. Mereka yang menemui patung itu adalah tuan rumah yang ditetapkan untuk Candlemas pada 2 Februari.
Pada hari ini, keluarga berkumpul untuk menikmati tamales dan atole. Adalah juga menjadi kebiasaan untuk memakaikan patung bayi Yesus dengan pakaian terbaik dan membawanya ke gereja untuk upacara pemberkatan khas, sebagai tanda keimanan dan penghormatan terhadap tradisi.
Día de la Candelaria diterjemahkan sebagai “Hari Candelaria” atau “Hari Candlemas” dalam bahasa Inggeris
Perayaan Penyucian Perawan Maria Yang Terberkati
Perayaan Penyucian Perawan Maria Yang Terberkati, yang umumnya dikenali sebagai Candlemas, disambut pada 2 Februari, 40 hari selepas Krismas. Ini mencerminkan hukum Yahudi yang diterangkan dalam Imamat 12, yang mensyaratkan seorang ibu menjalani penyucian 40 hari selepas kelahiran anak lelaki. Menurut Injil Lukas (2:22-24), Maria dan Yusuf membawa Yesus ke Kuil untuk ritual ini. Kerana mereka adalah keluarga yang rendah hati, mereka mempersembahkan korban yang ditetapkan iaitu dua ekor burung merpati atau burung tekukur, bukannya seekor domba.
Candlemas juga adalah hari di mana gereja memberkati lilin, melambangkan Yesus sebagai Cahaya Dunia. Kemudian ada perarakan dengan lilin yang menyala, memperingati saat Simeon dan Anna mengenali bayi Yesus di Kuil dan berbicara tentang peran-Nya sebagai Mesias. Simeon, khususnya, merujuk kepada-Nya sebagai “terang bagi penyataan kepada bangsa-bangsa lain” (Lukas 2:32).
Lilin adalah simbol utama perayaan Candlemas, kerana ia melambangkan cahaya Kristus. Ia diberkati dan digunakan dalam kebaktian gereja sebagai peringatan kehadiran Yesus. Pemberkatan lilin mencerminkan kepentingannya dalam ibadah Kristian sepanjang sejarah sebagai simbol iman dan penerangan ilahi yang kuat.
Foto oleh Christina & Peter
Candlemas juga merupakan peringatan yang kuat tentang kesetiaan Maria kepada hukum Yahudi, serta pengenalan identiti ilahi Yesus pada awal hidup-Nya. Perayaan ini menghubungkan tradisi alkitabiah kuno Perjanjian Lama dengan amalan yang berterusan dalam ibadah Kristian hari ini.
Bilakah Hari Candelaria 2025?
Hari Candelaria akan disambut pada 2 Februari 2025, menandakan berakhirnya musim Krismas dan mempunyai makna keagamaan dan budaya yang besar.
Kadangkala, sambutan boleh berlanjutan selama beberapa hari selepas tarikh tersebut. Di Puno, Peru, sebagai contoh, Fiesta de la Candelaria berlangsung dari 2 hingga 12 Februari, lengkap dengan perarakan, pertandingan muzik, dan tarian tradisional.
Makanan Tradisional untuk Día de la Candelaria
Día de la Candelaria di Mexico disambut dengan makanan tradisional, banyak daripadanya berakar umbi dalam adat pra-Hispanik dan Katolik. Berikut adalah beberapa yang paling penting:
- Tamales adalah hidangan utama sepanjang perayaan. Ia dibuat daripada masa (adunan jagung) dan diisi dengan bahan-bahan seperti mole, ayam, dan keju. Tamales berasal dari tradisi pra-Hispanik dan Katolik di mana ia dipersembahkan kepada dewa-dewa semasa upacara keagamaan.
Foto oleh Gonzalo Guzmán García
- Atole ialah minuman panas yang diperbuat daripada masa harina (tepung jagung) dan dihidangkan bersama tamales. Ia boleh disediakan dengan air atau susu dan dimaniskan dengan gula atau piloncillo (gula tebu tanpa penapis).
- Champurrado ialah versi atole yang pekat, mengandungi coklat. Minuman atau bubur Mexico ini biasanya dinikmati semasa musim sejuk.
- Rosca de Reyes, atau Kek Raja, secara tradisinya dimakan pada 6 Januari untuk Día de los Reyes. Tetapi ia bersambung dengan Día de la Candelaria pada 2 Februari. Kek tersebut mempunyai patung bayi Yesus di dalamnya, dan sesiapa yang menemuinya harus menjadi tuan rumah jamuan tamal pada 2 Februari.
- Hidangan lain termasuk pozole (sup hominy) dan pan dulce (roti manis). Makanan-makanan ini menyatukan keluarga dalam sambutan tradisi pribumi Mexico dan pengaruh Katolik.
Foto oleh Blue Arauz
Ritual Memakaikan Niño Dios (Bayi Kristus)
Memakaikan Niño Dios atau Bayi Kristus juga merupakan bahagian paling penting dalam sambutan semasa Día de la Candelaria. Setiap keluarga memilih pakaian istimewa untuk patung Niño Dios mereka mengikut kepercayaan atau tradisi mereka.
Walaupun ramai yang kekal pada pakaian tradisional, seperti jubah atau pakaian yang berkaitan dengan orang kudus, yang lain mungkin memilih pakaian moden. Pakaian biasa termasuk Santo Niño de Atocha dengan tongkat uskup atau Niño de las Palomas dalam jubah putih. Sesetengah keluarga memakaikan Niño Dios mereka sebagai pemain sukan atau wira tempatan.
Setelah Niño Dios dipakaikan, ia dibawa ke gereja untuk upacara pemberkatan khas. Semasa upacara, paderi memberkati patung-patung itu, dan jemaah mendaraskan doa dan nyanyian sebagai penghormatan kepada Bayi Kristus.
Tradisi ini mempunyai makna yang mendalam: ia melambangkan ketaatan keluarga, kepentingan iman, dan penurunan adat resam dari satu generasi ke generasi lain. Pakaian yang dipilih adalah cara menghormati Bayi Kristus dan komitmen kepada keluarga dan budaya.
Foto oleh ana ortiz de valles dilesenkan di bawah CC BY 2.0
Día de la Candelaria di Luar Mexico
Día de la Candelaria adalah hari kegembiraan di banyak negara dan disambut dalam pelbagai cara yang berbeza. Berikut adalah beberapa contoh bagaimana negara-negara meraikan Candlemas:
Di Sepanyol, pelbagai wilayah meraikan Candlemas dengan adat resam yang berbeza. Di beberapa kawasan, seperti di Kepulauan Canary, Fiesta de la Candelaria melibatkan perarakan keagamaan dan sambutan menghormati Virgin of Candelaria. Di Galicia, Festa dos Chourizos di Pobra de Trives menampilkan unggun api, sosej buatan sendiri, dan perhimpunan perayaan, walaupun ia lebih kepada sambutan pra-Lenten daripada tradisi Candlemas secara langsung. Walaupun terdapat pertarungan lembu olok-olok dalam perayaan tertentu, ia lebih dikaitkan dengan tradisi Sepanyol lain, bukan khusus Candlemas.
Di Perancis, perayaan Candlemas yang dipanggil La Chandeleur adalah perayaan yang disukai ramai yang berpusat di sekitar panekuk atau crêpes, melambangkan kembalinya matahari selepas musim sejuk. Tradisi ini merangkumi adat di mana orang membalikkan crêpes di udara sambil memegang syiling di satu tangan, yang dikatakan membawa kemakmuran untuk tahun mendatang.
Foto oleh Estefania Ventura di Unsplash
Di Puno, Peru, Perayaan Candelaria adalah gabungan pengaruh pribumi dan Sepanyol yang menakjubkan. Ia menampilkan perarakan besar, kostum berwarna-warni, tarian rakyat, dan muzik, semuanya sebagai penghormatan kepada Virgin of Candelaria. Sambutan ini adalah salah satu yang terbesar dan terpenting di Amerika Selatan.
Di Filipina, Candlemas disambut dengan kebaktian gereja khas di mana lilin diberkati, bersama dengan perarakan. Walaupun acara ini terutamanya keagamaan, sesetengah keluarga menyediakan makanan untuk dikongsi bersama masyarakat.
Día de la Candelaria di Amerika Syarikat, terutamanya di kawasan yang mempunyai warisan Mexico yang kuat, disambut dengan perjumpaan keluarga, kebaktian gereja, serta penyediaan dan perkongsian tamales.
Soalan Lazim Mengenai Día de la Candelaria
Mengapa Día de la Candelaria disambut pada 2 Februari?
Día de la Candelaria disambut pada 2 Februari kerana ia menandakan Perayaan Persembahan Yesus di Kuil, yang diperhatikan 40 hari selepas Krismas. Menurut tradisi Yahudi, Maria mempersembahkan Yesus di Kuil dan menjalani penyucian 40 hari selepas kelahiran-Nya.
Apakah yang dilambangkan oleh Niño Dios?
Niño Dios, atau Bayi Kristus, melambangkan bayi Yesus dan simbol harapan, iman, dan keluarga, terutamanya dalam budaya Amerika Latin. Semasa sambutan seperti Día de la Candelaria, keluarga memakaikan Niño Dios dan membawa-Nya ke gereja untuk diberkati. Patung ini berfungsi sebagai peringatan kelahiran Yesus dan kepentingan iman dalam kehidupan seharian.
Apakah kaitan antara Día de la Candelaria dan Hari Tiga Raja?
Dalam tradisi Mexico, Día de la Candelaria berkaitan dengan Hari Tiga Raja (Día de Reyes). Pada 6 Januari, keluarga meraikan kedatangan orang Majus dengan Rosca de Reyes yang mengandungi patung bayi Yesus di dalamnya. Individu yang menemui patung tersebut dijangka menjadi tuan rumah jamuan tamale pada Día de la Candelaria pada 2 Februari. Ini seterusnya mengaitkan Candlemas dengan Krismas.
Mengapa Día de la Candelaria dipanggil Candlemas?
Nama “Candelaria” (yang bermaksud “Candlemas” dalam bahasa Inggeris) merujuk kepada pemberkatan lilin semasa Misa pada hari ini, melambangkan Yesus sebagai Cahaya Dunia. Tradisi ini bersambung dengan kisah alkitabiah Simeon, yang mengenali Yesus sebagai cahaya untuk membimbing bangsa-bangsa.
Apakah Perayaan Penyucian Perawan Maria Yang Terberkati?
Perayaan Penyucian Perawan Maria Yang Terberkati, juga dikenali sebagai Candlemas, disambut pada 2 Februari. Ia memperingati Maria dan Yusuf mempersembahkan bayi Yesus di Kuil 40 hari selepas kelahiran-Nya, mengikut hukum Yahudi. Perayaan ini merangkumi pemberkatan lilin, melambangkan Yesus sebagai Cahaya Dunia, dan merupakan masa untuk merenungkan peran-Nya dalam membimbing manusia.
Kekal Berhubung Semasa Candlemas dengan Yoho Mobile
Merancang untuk menyambut Hari Candlemas di Mexico? Bagaimana anda akan mengikuti acara tempatan atau kekal berhubung dengan keluarga? Dengan data mudah alih, anda sentiasa berhubung dan mendapat maklumat. Yoho Mobile eSIM menawarkan anda akses internet yang boleh dipercayai tidak kira di mana sahaja sambutan membawa anda. Ini adalah penyelesaian termudah dan terpantas—sesuai untuk pelancong yang ingin kekal dalam talian sambil menikmati perayaan.
Tolak caj perayauan dan kad SIM lama dengan Yoho Mobile eSIM!
🎁 Tawaran Eksklusif untuk Pembaca Kami!🎁Nikmati diskaun 12% atas pesanan anda dengan Yoho Mobile. Gunakan kod 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 semasa pembayaran. Kekal berhubung dan jimat lebih banyak dalam perjalanan anda dengan eSIM kami. Jangan lepaskan peluang—mula menyimpan hari ini! |