페라고스토: 이탈리아 8월 태양 아래 전통과 즐거움

페라고스토는 8월의 대표적인 이탈리아 휴일로, 거의 나라 전체가 느려지는 듯한 시기입니다. 이탈리아인들이 오랫동안 기다려온 휴가를 위해 해안이나 시골로 몰려들면서 거리는 텅 비고, 상점은 문을 닫으며, 도시 전체가 유령 도시처럼 느껴집니다.

고대 로마 축제에 뿌리를 둔 이 즐거운 전통은 어떻게 현대 이탈리아 여름을 정의하게 되었을까요? 이탈리아의 가장 상징적인 전통 중 하나의 역사를 놓치지 않으려면 계속 읽어보세요.

이미지 출처: Freepik

페라고스토란 무엇인가

페라고스토는 8월 15일에 열리는 이탈리아 휴일입니다. 원래 페리아이 아우구스티(Feriae Augusti), 즉 '아우구스투스의 휴식’이라고 불렸던 이 휴일은 고대 로마와 아우구스투스 황제까지 거슬러 올라갑니다. 이 휴일은 노동자들, 특히 농업 분야 종사자들이 수확 시즌의 끝을 축하할 수 있도록 휴식 시간을 제공했습니다. 여기에는 경마, 연회, 게임 등이 포함되었습니다. 목표는 노고를 보상하고 제국 전체의 단결을 강화하는 것이었습니다.

페라고스토의 종교적 의미

페라고스토는 8월 15일 성모 승천 대축일과 연결됩니다. 이 날은 성모 마리아가 하늘로 올라갔다는 믿음을 기립니다. 페라고스토는 로마 축제로 시작되었지만, 시간이 지남에 따라 특히 기독교가 확산되면서 종교적 의미를 갖게 되었습니다.

기독교가 성장함에 따라 많은 고대 로마 축제들이 새로운 믿음에 맞게 변경되었습니다. 페라고스토는 이탈리아의 성모 승천 대축일과 합쳐져 축하와 예배가 혼합된 휴일을 만들어냈습니다. 오늘날 많은 이탈리아인들은 미사에 참석하고 행렬을 열며, 일부 마을에서는 바다를 축복하여 휴일을 마리아의 보호와 연결시킵니다.

이미지 출처: ASphotofamily on Freepik

오늘날 이탈리아인들이 페라고스토를 기념하는 방법

오늘날, 음식, 가족, 휴식으로 가득한 날로 번역되는 페라고스토는 매년 8월 15일에 열립니다. 이탈리아인들이 이날을 기념하는 방법은 다음과 같습니다:

• 가족 모임과 만찬: 가족들이 함께 모여 전통 이탈리아 음식을 천천히 즐깁니다. 신선한 파스타와 함께 구운 고기와 해산물을 먹고, 젤라토와 수박 같은 달콤한 여름 간식을 즐깁니다.
• 해변 휴가와 나들이: 8월의 더위는 많은 이탈리아인들을 휴가를 위해 해안으로 피신하게 만듭니다. 주로 아말피나 리미니 같은 지역에서는 해변에서의 게임, 바비큐, 밤의 불꽃놀이 등의 행사가 열립니다.
• 피크닉과 야외 활동: 바닷가에 가지 않는 사람들은 종종 시골이나 산으로 당일 여행을 떠납니다. 샌드위치, 샐러드, 신선한 과일을 곁들인 피크닉이 인기입니다.
• 전통 행사와 축제: 마을과 도시에서 콘서트, 거리 공연, 퍼레이드가 조직됩니다. 로마나 피렌체 같은 대도시에서는 밤하늘을 밝히는 불꽃놀이를 준비합니다.
• 종교 의식과 행렬: 이 날은 성모 승천 대축일과 일치하므로 많은 사람들이 성모 마리아를 기리는 교회 예배나 행렬에 참석합니다. 작은 마을에서는 음악과 함께 마리아 상을 들고 거리를 행진합니다.
• 장기 휴가: 페라고스토는 여름 휴가의 절정을 의미합니다. 많은 기업들이 몇 주 동안 완전히 문을 닫고, 가족과 친구들은 장기간 여행하고 휴식을 취합니다.

사진: silvia trigo on Unsplash

페라고스토의 문화적 영향

페라고스토는 여름의 절정을 의미하므로 모든 사람이 휴가를 떠나고, 기업은 문을 닫으며, 현지인들은 해변으로 달려갑니다. 8월 15일뿐만 아니라 일주일 이상 상점이 문을 닫는 것을 볼 수 있습니다. 이를 "휴가로 인한 휴업(chiusura per ferie)"이라고 합니다. 조용한 거리와 텅 빈 도시는 흔한 광경입니다.

호텔이 빠르게 예약되고 가격이 치솟으면서 관광업은 최고조에 달합니다. 아말피 해안, 친퀘테레, 시칠리아와 사르데냐의 해변과 같은 일부 지역에서는 이탈리아 관광객 유입이 높아져 지역 경제에 계절적 활력을 불어넣습니다.

시에나의 캄포 광장 주변에서 열리는 유명한 경마인 팔리오 디 시에나와 같은 축제는 눈길을 끄는 하이라이트입니다. 페라고스토 여행 시즌이 모든 사람에게 휴식을 제공함에 따라, 주요 이탈리아 도시는 "빈 도시(empty city)"라는 독특한 문화 현상을 만들어냅니다. 많은 이탈리아인들이 휴가 중이기 때문에 밀라노, 토리노, 로마와 같은 대도시는 유난히 조용하게 느껴집니다.

사진: Helena Jankovičová Kováčová

인기 있는 페라고스토 축제 및 활동

페라고스토, 특히 8월 중순은 이탈리아에서 축제의 시간이며, 여름을 특별하게 만드는 다양한 행사로 가득합니다. 주목할 만한 페라고스토 활동 및 축제는 다음과 같습니다:

• 불꽃놀이 쇼: 페라고스토 밤에는 이탈리아 전역, 특히 나폴리와 리미니 같은 해안 도시에서 불꽃놀이가 하늘을 밝힙니다. 북부 도시에서는 가르다 호수와 코모 호수 같은 호수에서도 아름다운 불꽃놀이 쇼가 펼쳐집니다.
• 팔리오 디 시에나 (시에나): 이 역사적인 경마는 시에나의 캄포 광장에서 열립니다. 이는 일 년에 두 번 열리는 역사적인 경마로, 한 번은 8월 15일경에 열립니다. 이 스릴 넘치는 경주는 중세 시대로 거슬러 올라가며, 각 콘트라다(구역)는 기수가 맨몸으로 탄 말을 내보냅니다.
• 행렬 및 종교 의식: 성모 승천 대축일과 같은 날인 페라고스토는 팔레르모와 같은 도시에서 종교 행렬을 자랑합니다. 기도와 찬송가와 함께 마리아 상이 거리를 행진합니다. 이는 신앙심과 공동체의 순간입니다.
• 이탈리아 산간 마을의 페라고스토 축제: 작은 마을들은 전통 음식, 게임, 음악으로 가득한 축제로 페라고스토를 기념합니다. 움브리아, 아브루초 같은 지역에서는 현지인들이 야외 만찬을 즐기고 지역 관습과 공예품을 방문객과 공유합니다.
• 물놀이 게임 및 해안 축제: 페라고스토는 여름 더위 속에 열리므로 해안에서 많은 축제가 열립니다. 리미니와 풀리아의 해변은 모래성 쌓기 대회와 '기름 바른 장대 오르기(greasy pole)'와 같은 독특한 게임으로 활기를 띱니다.
• 뉴욕 브롱크스 아서 애비뉴의 산 제나로 축제: 미국에서는 이탈리아계 미국인들이 '브롱크스의 리틀 이탈리아’로 알려진 아서 애비뉴에서 페라고스토를 기념합니다. 9월 초에 열리는 이 축제는 전통 이탈리아 음식과 음악을 선보이며 커뮤니티를 그들의 유산과 연결합니다.
• 야외 콘서트 및 춤: 마을에서는 페라고스토 기간 동안 팝 음악이나 민속 밴드가 참여하는 무료 야외 콘서트를 종종 개최합니다. 또한 전통적인 타란텔라 춤은 모든 사람을 참여하도록 초대합니다.

페라고스토 여행 팁

페라고스토 기간 동안 이탈리아를 방문하는 것은 흥미로운 모험이 될 수 있지만, 미리 계획하는 것이 중요합니다. 이 축제 기간 동안 필요한 몇 가지 필수 조언은 다음과 같습니다:

• 미리 예약하기: 8월 동안 많은 관광객들이 인기 지역으로 몰려들고 호텔과 기차가 빨리 매진되므로, 미리 자리를 예약하세요.
• 텅 빈 도시 예상하기: 8월 중순에는 많은 기업, 특히 소규모 업체들이 휴일 동안 문을 닫을 수 있습니다. 대형 명소는 종종 열려 있지만, 놀라움을 피하기 위해 미리 운영 시간을 확인하세요.
• 더운 날씨 대비하기: 8월에는 기온이 30°C (86°F)를 넘어서는 경우가 많습니다. 따라서 수분을 충분히 섭취하고, 자외선 차단제를 바르고, 더위에 대처하기 위해 가볍게 옷을 입으세요.
• 페라고스토 행사 둘러보기: 페라고스토 기간은 퍼레이드부터 불꽃놀이까지 축하 행사로 가득합니다. 현지인에게 행사를 찾을 수 있는 내부자 팁을 물어보세요. 행사는 지역마다 다르며 기억에 남는 경험을 제공할 수 있습니다.
• 미리 주차 예약하기: 페라고스토 기간 동안 교통 체증이 흔합니다. 혼잡 스트레스를 피하려면 기차를 선택하고, 운전하는 경우 시간과 좌절을 절약하기 위해 주차를 예약하세요.
• 더 높은 가격에 대비하기: 페라고스토 기간 동안 숙박 시설 및 서비스 가격이 급등하는 경향이 있습니다. 미리 예약하면 더 나은 거래를 확보하고 전반적으로 비용을 절약하는 데 도움이 될 수 있습니다.
• 야외 및 해변 활동 참여하기: 페라고스토는 야외 활동을 즐기기에 이상적입니다. 해변 게임에 참여하거나 커뮤니티 피크닉에 참여하여 휴일 정신을 느껴보세요.
• Yoho Mobile로 연결 유지하기: 모바일 데이터가 있으면 항상 연결되고 정보를 얻을 수 있습니다. Yoho Mobile 이탈리아 eSIM은 가장 쉽고 빠른 솔루션으로, 축제를 즐기면서 온라인 상태를 유지하려는 여행객에게 적합합니다.

Yoho Mobile eSIM으로 로밍 요금과 오래된 SIM 카드는 잠시 잊으세요!

🎁 독자 전용 특별 혜택!🎁 Yoho Mobile 주문 시 12% 할인을 받으세요. 결제 시 코드 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷를 사용하세요. 저희 eSIM으로 여행 중에도 연결 상태를 유지하고 더 많이 절약하세요. 놓치지 마세요—오늘부터 절약 시작! 지금 eSIM 받기

페라고스토 축제의 지역적 차이

이탈리아 휴일인 페라고스토는 지역마다 다릅니다. 각 지역마다 축하하는 방식이 있습니다. 미국에서도 축제는 독특한 특징을 갖습니다. 다음은 여러 지역에서 이 특별한 날을 어떻게 기념하는지에 대한 간략한 설명입니다:

북부 이탈리아: 북부 지역은 호수나 산으로 피신하여 피크닉과 콘서트를 즐깁니다. 코모 호수와 가르다 호수 위 하늘에서는 불꽃놀이가 펼쳐지고, 알프스는 시원한 하이킹과 고요한 자연 명소를 제공합니다.

중부 이탈리아: 토스카나와 움브리아는 역사 재현 행사와 음식 축제로 기념합니다. 사람들은 중세 복장을 하고 포르케타(돼지고기 통구이)와 피치 파스타 같은 현지 요리를 즐깁니다. 로마에서는 콘서트가 방문객을 끌어들이고, 가족들은 뒷마당 바비큐를 위해 모입니다.

남부 이탈리아: 캄파니아와 시칠리아 같은 곳에서는 페라고스토가 종교 행사와 해변의 즐거움이 결합됩니다. 성상 행렬이 있고 해변 파티가 풍성합니다. 아말피 해안에서는 해산물 만찬과 풀리아의 피치카 같은 전통 춤을 볼 수 있습니다.

사르데냐: 사르데냐는 성대한 만찬, 새끼 돼지 통구이(포르체두), 달콤한 페이스트리로 기념합니다. 마을에서는 행렬이 열리고, 코스타 스메랄다에서는 야외 콘서트와 불꽃놀이가 열립니다.

뉴욕의 이탈리아 커뮤니티: 브롱크스 페라고스토 축제: 브롱크스의 리틀 이탈리아에서는 9월에 페라고스토 축제가 열리며, 길거리 음식과 음악으로 이탈리아 문화를 기념합니다. 이 행사는 페라고스토의 이탈리아 기원과 이탈리아계 미국인 문화를 모두 기립니다. 또한 맨해튼의 리틀 이탈리아에서는 오랜 역사의 이탈리아 축제인 산 제나로 축제를 기념합니다.

에밀리아-로마냐: 리미니와 리치오네는 아드리아 해안을 따라 파티 중심지가 됩니다. 해변 파티와 DJ를 기대할 수 있으며, 볼로냐에서는 라자냐와 같은 전통적인 식사와 함께 더 조용한 피크닉을 즐깁니다.

베네토: 베네치아는 페라고스토 기간 동안 운하를 따라 환호하는 군중과 함께 보트 경주로 유명합니다. 베네치아 사람들과 방문객들은 운하를 따라 모여 경주를 관람한 후 산 마르코 광장에서 축제를 즐깁니다.

성모 승천 대축일: 8월 15일 성모 승천 대축일은 페라고스토와 깊이 얽혀 있습니다. 가톨릭 전통이 강한 많은 마을에서는 엄숙한 미사와 행렬을 주최합니다. 마테라나 살레르노 같은 곳에서는 음악과 기도가 함께하는 마리아 상 행렬을 볼 수 있습니다.

사진: Giannino Nalin