牛の群れの前を通り抜けるよりもスリリングで神経を使う伝統があるでしょうか？毎日の牛追いから開会式、閉会式まで、2025年のパンプローナ牛追い祭りは間近です。準備を始めましょう。
このガイドでは、このエキサイティングな伝統、牛追いに参加する時期、そして最も重要なこととして、参加中に安全を保つ方法について詳しく学びます。
写真提供: Hans Eiskonen および Paul Kenny McGrath on Unsplash
牛追い祭りとは？
牛追い祭り（エンシエロ）は、スペインのパンプローナで毎年7月6日から7月14日まで、サン・フェルミン祭りの一環として開催される有名な祭りです。
このイベントは12世紀から祝われています。毎朝午前8時に、6頭の雄牛と数頭の去勢牛が街の狭い通りに放たれます。人々はその前を走り、牛が通りを突進する際に踏まれたり角で突かれたりしないようにします。これはスペインで毎年多くの観光客や地元の人々を引き付ける、楽しくも危険な伝統です。
牛追い祭りの起源と歴史
スペイン、パンプローナの有名なイベントである牛追い祭りには、中世にまで遡る長い歴史があります。それは、牛飼いが夕方の闘牛のために牛を野原から闘牛場へ移動させる実用的な方法として始まりました。彼らは恐怖と興奮を利用して、街の通りを牛がより速く移動するようにしました。
時が経つにつれて、それは若い男性が牛の前を走り、闘牛場まで牛を追い抜こうとする競争へと変わっていきました。それは、街の守護聖人であるサン・フェルミンを祝うサン・フェルミン祭りの中心的な部分となりました。
しかし、それが国際的な名声を得たのは20世紀、アーネスト・ヘミングウェイのおかげです。彼の1926年の小説『日はまた昇る』（別名『フィエスタ』）で、彼は祭りと牛追いについて描写し、このスペインの伝統を世界中に有名にするのに役立ちました。その結果、パンプローナは主要な観光地となりました。
今日、牛追い祭りはスペインのパンプローナで毎年7月7日から14日まで開催されます。毎朝、牛が通りに放たれ、走者と呼ばれる人々が、牛が闘牛場に向かって走る際にその前を走ろうとします。走者は白い服に赤いスカーフを身に着けます。これは危険ですがエキサイティングなスペインの伝統です。
スペイン、パンプローナの牛追い祭りに行くなら、安全と楽しみの両方のために接続を維持することが重要です。
これを行う素晴らしい方法はYoho Mobile eSIMです。これがあれば、Wi-Fiがなくても最新情報を追跡したり、イベントスケジュールを把握したり、ペースの速いアクションについていくことができます。
パンプローナでの興奮に備えて、接続を確保してください！
- チェックアウト時にコード YOHO12 を使用すると12%割引！
サン・フェルミン祭りの儀式
開会式：チュピナソ
サン・フェルミン祭りは、7月6日の正午に打ち上げられるロケット「チュピナソ」で始まります。有名な牛追いに参加する人々は、赤い腰帯とネッカチーフを身に着けた白い服を着ます。走りが始まる前に、参加者はサン・フェルミンに保護を求める祈りを唱えます。祈りは次のようなものです。「サン・フェルミン様、この走りで私たちを導き、祝福を与えてくださいますようお願い申し上げます。」この詠唱は、走りの中で聖人の保護を求める方法です。
写真提供: San Fermin Pamplona - Navarra on Unsplash
毎日の牛追い
スペインのパンプローナでは毎朝、約2,000人の人々が875メートルのコースに沿って牛の前を走ります。走りは、牛が放たれたことを知らせるロケットが発射されると始まります。
すべての牛が通りに出ると、2番目のロケットが発射されます。牛は約時速24kmで走り、闘牛場に向かい、走り全体は約2.5分かかります。このイベントは危険であり、毎年200人から300人が負傷します。
牛追い祭りは危険なイベントであり、毎年約200人から300人が怪我をします。
閉会式：ポブレ・デ・ミ
サン・フェルミン祭りは7月14日の夜、「ポブレ・デ・ミ」（哀れな私）の儀式で終わります。
何千人もの人々がメイン広場であるコンシストリアル広場に集まり、祭りの終わりを悲しむ歌を歌います。人々はまた、ろうそくに火を灯して振り回し、それが感動的な雰囲気を加えます。その後、市長が公式に祭りの終了を宣言し、終わりを告げる花火が打ち上げられます。
この儀式の間、人々は祭典の象徴である赤いハンカチを外し、イベントが終わったことを示します。公式の儀式が終わりを告げても、一部の人々は夜遅くまで祝い続けます。
Iaramburu, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
2025年スペイン牛追い祭りはいつ？
2025年のパンプローナのサン・フェルミン祭りは、7月6日の正午に開会式であるチュピナソで始まります。有名な牛追い祭りは、7月7日から7月14日まで毎朝午前8時に開催されます。祭りは7月14日の深夜にポブレ・デ・ミの儀式で終わります。
祭り期間中は闘牛やパレードなど他のイベントもありますが、重要な瞬間は開会式と閉会式です。
忘れられない牛追い体験のためのトップ旅行パッケージ
パンプローナの牛追い祭りのための最高の旅行パッケージのリストです：
- “Party of the Year” パッケージ: VIPバルコニー席、ホテル、闘牛チケット、開会式体験。
- “Adrenaline” パッケージ: バルコニーからの眺めと、牛と一緒に走るチャンス。
- “Check It Off The List” パッケージ: スケジュールや予算が限られている場合に適した、必須の体験を含む短い2泊の滞在。
- Bulls and Beaches アドオンパッケージ: 牛追い祭りと近くのサン・セバスチャンでのリラックスしたビーチ滞在を組み合わせます。
- Mid-Festival パッケージ: 7月8日〜11日または9日〜11日のホテル滞在、バルコニー席、闘牛体験。
- Express 1泊パッケージ: 短く手頃な価格で、完全な体験ができるパッケージ。
- Express 2泊パッケージ: 少し長めの滞在で、祭りをもっと楽しむ機会を提供します。
すべてのパッケージには通常、宿泊施設、牛追いを見るためのVIPスポット、闘牛チケットや地元のツアーなどの追加特典が含まれています。最高の席は、牛の最高の眺めのために「死者のコーナー」（デッドマンズコーナー）の上にあります。価格は変動する可能性があるため、特に2025年は多くのスポットがすでに売り切れているため、早めの予約が良い考えです。
牛追い祭りに初めて参加する方へのヒント
このような楽しくも危険な祭りでは、怪我をせずに安全に参加することが重要です。パンプローナの牛追い祭りに初めて訪れる場合は、知っておくべきことがあります：
- 服装に注意する： 良いランニングシューズを履き、宝石、スカーフ、バックパックなど、牛やフェンスに引っかかる可能性のあるゆったりしたアイテムは避けてください。
- 牛に近づきすぎない： 牛の近くにいるのはエキサイティングに思えるかもしれませんが、危険です。スピードをコントロールし、必要に応じて反応するための十分なスペースを確保するために、遠くにいてください。
- 走るタイミングを知る： 3番目のロケットが発射された後、または牛が来るのを見たときに走り始めてください。「死者のコーナー」（デッドマンズコーナー）のような危険な場所から始めないでください。
- 出口を知る： ルート沿いのバリケードには、必要に応じてランナーが出ることができる隙間があります。閉じ込められないように、これらを事前に確認してください。
- ラ・クルヴァに注意： メルカデレス通りのこの急カーブは、牛が頻繁に滑る場所であり、最も危険なエリアの1つです。
- 常に注意を払う： 牛がどこにいるかを把握し、他のランナーに注意してください。携帯電話の使用や写真撮影（許可されていません）などの気を散らすものは避けてください。
- 止まったり振り返ったりしない： 事故を防ぐために前進し続けてください。振り返ると転倒したり、他の人と衝突したりする可能性があります。
- 転んだら、伏せたままにする： 転んだ場合は、ボールのように丸くなり、腕で頭を保護してください。誰かが安全だと教えてくれるまで動かないでください。
- 牛を尊重する： 牛は攻撃的な動物なので、触ったり挑発したりしないでください。それはあなた自身と他の人々の両方にとって危険です。
- 早めに場所を確保する： 警察はレース開始前にエスタフェタ通りのランナーを排除するので、移動させられないように午前7時までに所定の場所にいることを確認してください。
- 接続を失わない： 混雑時にグループや家族とはぐれるリスクを冒さないでください。人混みの中にいるときも、近くのアトラクションを探しているときも、信頼性の高いインターネット接続のためにYoho Mobile eSIMを使用してください。安全を確保し、一瞬も見逃さないようにしましょう！
牛追いだけじゃない：パンプローナの隠れた魅力
パンプローナは有名な牛追い祭り以上の意味があり、他にも見るべき、やるべきエキサイティングなことがたくさんあります：
- 旧市街 (カスコ・アンティグオ): 魅力的な狭い通りとカラフルな建物を散策しましょう。街の中心広場であるカスティージョ広場は、カフェでリラックスできる良い場所です。
- シウダデラ (パンプローナ要塞): この星形の要塞は現在、公園になっており、美術展を見たり、文化イベントを楽しんだりできます。
- 地元の美食: 地元のバルでピンチョス（バスク風タパス）や、チストラソーセージやポチャス豆などの地元料理を試してみてください。
- サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路: パンプローナは、歴史的な巡礼路であるカミーノ・フランセスの重要な停留所です。その歴史を体験するために一部を歩いてみてください。
- ナバラ博物館: 元病院にあるこの博物館には、地域の文化と過去を紹介する芸術品や歴史的な品々が収蔵されています。
- アルガ川: リラックスしたい場合は、アルガ川公園の川沿いにある25kmのトレイルを散歩したりサイクリングしたりできます。
- 地元の市場: サント・ドミンゴ市場を訪れて、新鮮な地元の産物を見たり、街の日常生活を感じたりしてください。
- 伝統的なバスクスポーツ: 地元の人々の間で非常に人気のある、伝統的なバスクの球技であるペロタを観戦したり、試したりしてみてください。
- 田舎への小旅行: ラ・リオハの近くのブドウ園を訪れてワインテイスティングをしたり、美しいピレネー山脈に向かい、素晴らしい景色と自然を楽しんだりできます。
- 夜のパンプローナ: 日没後、旧市街はバルやクラブで活気づき、地元のナイトライフや社交的な雰囲気を体験する機会を提供します。
2025年牛追い祭りに関するよくある質問
スペインの闘牛場はどこにありますか？
牛追い祭りはスペイン北部の都市パンプローナで開催されます。イベントは、街の旧市街（カスコ・ビエホと呼ばれる）を通る長さ875メートルのルートで行われます。走りはサント・ドミンゴ通りから始まり、闘牛場で終わります。ルートはメルカデレス通りやエスタフェタ通りを含む狭い通りを通り、合計4つの主要な通りをカバーします。
牛はどれくらいの速さで走りますか？
パンプローナの牛追い祭りでは、牛は時速15〜24キロメートルで走ります。これはほとんどの人が走るよりも速いです。牛は875メートルのルートを約2〜4分で走破します。最速の場合、一部の牛は時速35キロメートルに達することがあり、これは一緒に走る人々にとって非常に速く危険です。
牛追い祭りはどれくらい危険ですか？
牛と一緒に走ることは非常に危険です。1910年以来、このイベントで15〜16人が死亡しています。毎年50〜100人が負傷しますが、ほとんどの怪我は軽傷です。牛に角で突かれる可能性は約2,500分の1であり、死亡するリスクは非常に低く、約0.017%です。ほとんどの怪我は、牛に直接攻撃されるのではなく、転倒、踏みつけ、または人同士の衝突によって発生します。
牛追い祭りの時間はどれくらいですか？
牛追い祭りは、スペインのパンプローナでサン・フェルミン祭りの期間中に開催される人気のイベントです。人々が街の通りを牛の前で走る時間は約2〜3分です。距離は約850メートル（約半マイル）です。走りは7月6日から14日まで毎朝行われ、ほんの数分しかかかりませんが、興奮のためにはるかに長く感じることがあります。
牛追い祭りには何頭の牛がいますか？
パンプローナの牛追い祭りでは、毎朝12頭の動物が走ります：6頭の闘牛用の雄牛と6頭の去勢牛です。イベントは7月7日から7月14日まで開催され、毎日異なる牛が走ります。午前8時に6頭の雄牛が放たれ、その2分後に2頭の去勢牛が続きます。去勢牛は雄牛を誘導するのに役立ちます。祭り全体では、48頭の異なる雄牛が走ります。
牛と一緒に走るにはどうすればよいですか？
牛と一緒に走るには、午前7時までにルートに着き、ウォームアップし、良い場所を選びます。午前8時に、開始の合図であるロケットの音を聞きます。牛が来たら、その前または横を走りますが、触らないでください。注意を払い、アルコールを飲まず、テニスシューズを履き、他の人よりも速く走ろうとします。転んだ場合は、怪我を避けるために伏せたままにします。