パタゴニアはラテンアメリカの最南端に位置し、アルゼンチンとチリの一部を含んでいます。息をのむような景観とたくさんの冒険的なハイキングを楽しめる、他に類を見ない訪れるべき場所です。
この記事では、象徴的なロス・グラシアレス国立公園や辺境のホーン岬など、パタゴニアのトップアトラクションを巡る旅にご案内します。さらに、ユニークな野生動物や生態系、必須の旅行のヒント、そしてこの地域の魅力的な文化史を深く掘り下げてご紹介します。一生に一度の冒険の準備はできましたか？
写真：Parsing Eye（Unsplashより）
広大なラテンアメリカで見つけられるすべての地域の中で、パタゴニアほどユニークで魅力的な場所はありません。アルゼンチンのリオ・コロラドからチリのビオビオ川を経て、大陸最南端のホーン岬まで伸びています。そこから、ドレーク海峡だけが南極大陸と隔てています。
その位置からして、寒くなることは分かりますが、実際にそうです。実際、多くの人が氷河や氷原を鑑賞するためにそこへ旅し、さらに多くの人が高山をトレッキングするために訪れます。それは冒険家にとって理想的な目的地であり、屋外で何日、さらには何週間も過ごすのが好きな人々にとってです。息をのむような星空の下でのキャンプ、野生動物の観察、多くの公園の探索、そして美しくも荒々しい景観の横断。
パタゴニアのトップアトラクション
ロス・グラシアレス国立公園、アルゼンチン
ロス・グラシアレス国立公園は、世界で最も訪問者の多い自然公園の一つです。7,000平方キロメートルを超える広大なエリアをカバーしており、多様な地形があります。主要なアトラクションの一つはペリト・モレノ氷河です。氷河について少し知っているなら、すでにこの名前を聞いたことがあるかもしれません。これは世界でも数少ない、積極的に後退していない氷河の一つとしてかなり有名です。実際、前進しています！また、かなり活動的でもあります。しばらく観察していると、大きな氷の塊が崩れ落ちて水面に落下するのが見られます。
しかし、アトラクションはそれだけではありません。セロ・チャルテンにはフィッツロイもあります。それは登山家が夢見るすべてを備えています。高く（3,405 m）、ギザギザで、ドラマチックで、その花崗岩の頂は象徴的です。ラグナ・デ・ロス・トレスやラグナ・カプリにつながるトレイルなど、フィッツロイの壮大な景色を望めるルートが公園周辺にいくつかあります。
写真：Hans-Jürgen Weinhardt（Unsplashより）
パタゴニアのステップ（大草原）、アルゼンチンとチリ
パタゴニアで最も recognisable（認識しやすい）景観の一つです。アンデス山脈から大西洋まで広がり、チリとアルゼンチンで共有されています。山や氷河とは strikingly different（著しく異なり）、ほとんど endless（終わりがない）ように見える広大な open plains（開けた平野）、ほとんど elevation（高低差）がなく、低い shrubs（灌木）がたくさん生え、多くの wildlife（野生動物）がいます。そこの terrain（地形）は非常に unique（ユニーク）で、desert（砂漠）と grasslands（草原）が混ざったようです。もしどこか違う場所に滞在したいなら、エスタンシア（大農場）を訪れて、rural life（田舎の生活）に参加できます。そこで、乗馬をしたり、羊の shearing（毛刈り）の実演を見たり、gauchos（ガウチョ）と一緒に cultural tours（文化的なツアー）に参加したりできます。
それらの広大な平野には、手の洞窟のような興味深い場所が複数あります。ここはユネスコ世界遺産に登録されており、内部にはこの地域の original inhabitants（元々の住民）による9,000年前の paintings（絵画）が見られます。彼らの生活がどれほど vastly different（大きく異なっていたか）、そして長い時を経て、私たちが彼らが wildlife（野生動物）の painting（絵画）や their hand prints（手形）によって存在を知ることができるとは incredible（信じられない）ことです。
ホーン岬、チリ
ラテンアメリカ最南端であり、大西洋と太平洋が出会う地点でもあります。そのremoteness（隔絶性）から、「世界の果て」として commonly known（一般的に知られて）おり、実際には大陸の一部ではなく、ティエラ・デル・フエゴ諸島のホーン島の一部です。
そこでは、ボートでしかアクセスできないホーン岬国立公園を訪れることができます。ワイルドな景観、rough cliffs（荒々しい崖）の incredible visuals（信じられないほどの視覚）、そして dramatic coastline（ドラマチックな海岸線）の鮮やかな記憶を keep（保つ）ために、ぜひカメラを持っていくべきです。もしそこで hike（ハイキング）することを選択するなら、世界の edge（端）で Ocean（海）の incredible panoramic views（信じられないほどのパノラマビュー）を望めるでしょう。または、landscape（景観）を better（より良く）見たいなら、島 around（全体）を tour（ツアー）することができます。Age of Sail（帆船時代）に treacherous waters（危険な水域）を navigated（航海した）すべての sailors（船員）を in memoria（記念して）建てられた Cap Horn Monument（ホーン岬記念碑）もあります。
写真：Birger Strahl（Unsplashより）
パタゴニアの野生動物と生態系
もし、そのような地域では barely sustain any life（ほとんど生命を維持できない）と思っているなら、考え直してください。パタゴニアは野生動物の生息に関して surprisingly fertile（驚くほど豊か）です。地形や habitat（生息地）が varied（多様）であるため、そこで find（見つける）ことができる animals（動物）もそうです。ユニークで endemic species（固有種）を探しているなら、llama（リャマ）に似ており、steppe（ステップ）で pretty common（かなり一般的）なguanaco（グアナコ）がいます。また、世界最大の flying birds（飛ぶ鳥）の一つであるAndean condor（アンデスコンドル）、パタゴニアの top predator（頂点捕食者）であるpuma（ピューマ）、そしてパタゴニアの coast（海岸）に hundreds of thousands（数十万）匹 found（見つけられる） small penguins（小さなペンギン）であるmagellanic penguin（マゼランペンギン）がいます。
写真：Chris Stenger（Unsplashより）
この地域は remote（隔絶されて）おり、まだ pretty savage（かなり野生的）に見えますが、これは野生動物が threatened（脅かされていない）という意味ではありません。humans（人間）は expansion（拡大）しており、agriculture（農業）や livestock（家畜）のために more land（より多くの土地）を taking（奪って）おり、これが natural habitats（自然生息地）を destroys（破壊し）fragments（断片化）しています。また、climate change（気候変動）の menace（脅威）もあり、temperatures（気温）の上昇が rainfall patterns（降雨パターン）を modifying（変化させ）、many species（多くの種）の food supply（食料供給）に affects（影響）しています。
しかし、すべてが悪いわけではありません。biodiversity（生物多様性）を safe（安全に）保つための many efforts（多くの取り組み）が行われています。繁殖地であるヴァルデス半島の whales（クジラ）の population（個体数）の protection（保護）は quite successful（かなり成功しています）。または、invasive species（侵入種）を control（管理し）、endemic ones（固有種）を protect（保護する） programs（プログラム）もあります。この地域での national parks（国立公園）の establishment（設立）も、huemul deer（ウェマルジカ）のような other species（他の種）を saving（救う）ことに contributed（貢献）しています。
パタゴニアでのアドベンチャーツーリズム
パタゴニアが冒険家にとって incredible destination（信じられないほどの目的地）であることはすでに知っていますが、friends（友人）や family（家族）と一緒にできる all the fun activities（すべての楽しい活動）について more（もっと）知りたいと思っているでしょう。
トーレス・デル・パイネ国立公園でのWトレック
もし iconic hiking route（象徴的なハイキングルート）を探しているなら、Wトレックを try（試してみる）べきです。しかし、prepared（準備）しておいてください。これは walk in the park（簡単な散歩）ではありません。トーレス・デル・パイネ国立公園の heart（中心部）を through（通って）75 kilometers（75キロメートル）を cover（カバーする） many days（何日も） en route（道のり）です。しかし、as difficult as it is（それが難しいのと同様に）、it’s also so rewarding（とてもやりがいがあります）。you traverse（あなたが travers（横断）する） Each region（各地域）は the previous（以前の地域）と different（異なります）。rugged mountain terrain（険しい山岳地帯）、forests（森林）、そして glacial lakes（氷河湖）があります。また、almost a week（ほぼ1週間） nature（自然）と direct contact（直接的な接触） will be out in（屋外にいる） since（いるので）、野生動物を admire（鑑賞する）のに great opportunity（素晴らしい機会）でもあります。
ティエラ・デル・フエゴのフィヨルドでのカヤック
ティエラ・デル・フエゴを explore（探索する）別の方法が欲しいなら、kayak tour（カヤックツアー）に参加できます！世界最南端の水域を explore（探索する）のに great way（素晴らしい方法）です。kayak（カヤック）と guide（ガイド）がいれば、otherwise（さもなければ） almost impossible to reach（ほとんど到達不可能）な areas（エリア）に access（アクセス）でき、 many incredible landscapes（多くの素晴らしい景観）を through you will take（案内してくれます）。dramatic fjords（劇的なフィヨルド）、secluded beaches（人里離れたビーチ）、and sometimes even glaciers（そして時には氷河）もあります。while you paddle along the crystal-clear waters（澄んだ水辺をパドルで進む間）、sea lions（アシカ）、penguins（ペンギン）、and sometimes whales（そして時にはクジラ）に encounter（遭遇）できます。もし decided（決めた）なら、plan it for the summer（夏に計画してください）。as the winds can be chilly（風が冷たくなる可能性があり） and the weather unpredictable（天候が予測できない） in other seasons（他の季節では）からです。
ペリト・モレノ氷河でのアイスハイキング
もしあなたの legs（脚）と arms（腕）が all the previous adventuring（これまでのすべての冒険）で sore（痛くない）なら、 you’re going to love（きっと気に入る）ペリト・モレノ氷河でしょう。私たちはすでにそれについて talked（話しましたが）、do you know you can hike it?（それにハイキングできることを知っていましたか？）もちろん、you’ll need a guide（ガイドが必要）ですが、it’s an experience worth having（する価値のある経験）です。Even if it’s hard（たとえ困難でも）。それは strapping on crampons（アイゼンを装着し）、glacier’s ice fields（氷河の氷原）、crevasses（クレバス）、and towering ice walls（そびえ立つ氷壁） across the trip（旅全体）をする involves（含まれます）。it is pretty educational also（それはかなり教育的でもあります）。your guide will explain a lot about the different ice formations（あなたのガイドは様々な氷の形成について多くを説明し） and the geological uniqueness of the region（そしてその地域の地質的なユニークさ）、as well as the effects of climate change（そして気候変動の影響についても説明します）。
パタゴニアの文化史
先住民
ラテンアメリカの rest（他の地域）と同様に、そして you already saw in the Cave of Hands（手の洞窟で既に見たように）、this region has been inhabited long before the Europeans（この地域にはヨーロッパ人が来るずっと前から人が住んでいました）。パタゴニアの most well-known indigenous group（最もよく知られた先住民グループ）はMapuche（マプチェ）です。彼らは hunter-gatherers（狩猟採集民）ですが、少し farming（農業）を行い llamas（リャマ）を育てます。
The Tehuelche people（テウェルチェ族）は more nomadic（より遊牧的）で、Patagonian steppe（パタゴニアのステップ）を roaming（さまよい）、wild guanacos（野生のグアナコ）や other animals（他の動物）を hunting（狩猟）していました。Selk’nam（セルクナム）、also known as Ona（オナとしても知られています）、も Tehuelche（テウェルチェ）のように nomads（遊牧民）でした。彼らの culture（文化）は very rich（非常に豊かで）、rituals（儀式）、mythology（神話）、and many ceremonies（そして多くの儀式）で full of（満たされて）います。彼らは most affected（最も影響を受けた） groups の一つであり、Yamana（ヤマナ）のように、今では few of them survive（ごくわずかしか生き残っていません）。
ヨーロッパ人の探検
ヨーロッパ人がパタゴニアに reached around the 16th century（16世紀頃に到達）したのは、 rest of Latin America was already being actively explored and conquered（ラテンアメリカの他の地域が既に積極的に探検され征服されていた） after（後）のことでした。Ferdinand Magellan（フェルディナンド・マゼラン）は waters（水域）を navigated（航海し）explore（探検した） first の一人でした。The name Tierra del Fuego（ティエラ・デル・フエゴという名前、「火の土地」）は、 shore（海岸）で彼と crew（乗組員）が見た fires（火）から comes from（来ており）、the Strait of Magellan（マゼラン海峡）は him after（彼にちなんで） named（名付けられました）。
After that（その後）、centuries（数世紀）の間、the land was left almost forgotten by the world（その土地は世界に almost forgotten（ほとんど忘れられたまま）になりました）。1833年には、Charles Darwin](https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Darwin)が wildlife（野生動物）と geology（地質）、as well as the indigenous cultures（そして先住民文化）を observe（観察する）ために arrived（到着しました）。Later that century（その世紀の後半）、Argentine explorer and scientist（アルゼンチンの探検家で科学者）Francisco P. Moreno（フランシスコ・P・モレノ）は mapping of the area（地域の地図作成）で key role（重要な役割）を played（果たしました）。彼の many contributions（多くの貢献）を honor（称える）ために、パタゴニア最大の glacier（氷河）は him after（彼の名にちなんで） named（名付けられました）。
現代のパタゴニア
ラテンアメリカの much（多く）と同様に、Modern Patagonia（現代のパタゴニア）は today（今日） a multi-faceted region（多面的な地域）であり、European colonization（ヨーロッパ人の植民地化）と indigenous heritage（先住民の遺産）の mix（混合）から born of（生まれた） incredible, unique culture（信じられないほどユニークな文化）を持っています。while the society enjoys all the advantages of the modern culture（社会が現代文化のすべての利点を享受している一方で）、パタゴニアでは indigenous languages（先住民言語）と traditions（伝統）を revitalize（活性化し）save（救う）ための growing movement（高まりつつある運動）があります。cultural festivals（文化祭）や Chile and Argentina both（チリとアルゼンチン両国）での indigenous rights（先住民の権利）の increased recognition（認識の向上）があります。The growing tourism（増加する観光）は local economy（地元経済）を helped（助け）、it’s one of the main forces（それは主要な力のひとつ） behind the conservation efforts in the national parks（国立公園での保全活動の背景にある）です。
写真：Jack Prommel（Unsplashより）
パタゴニア旅行の必須ヒント
モバイルデータで接続を維持
世界の果てへ旅するとしても、インターネットに access（アクセス）する reliable way（信頼できる方法）が必要です。旅を始める前にYoho Mobile eSIMを Get（入手）し、high roaming costs（高いローミング費用）と physical SIM（物理SIM）を finding and installing（見つけてインストールする）の hassle（手間）に say goodbye（さよなら）しましょう。
旅行中に connected（接続）を Stay（維持）しましょう—Yoho Mobileの無料eSIMトライアルを try（お試し）いただき、over 70 countries（70カ国以上）でモバイルデータに instant access（即時アクセス）を get（取得）しましょう。No SIM card（SIMカード不要）、no contracts（契約不要）—just a quick setup（簡単なセットアップだけ）で and you’re online in minutes（数分でオンラインになります）。
If you want to get your eSIM plan afterwards（後でeSIMプランを入手したい場合）、checkout（チェックアウト時）に code YOHO12 を use（使用）すると 12% discount（12%割引）になります！
パタゴニア訪問のベストシーズン
訪問 absolute best time（絶対的なベストタイム）はSouthern Hemisphere（南半球）の summer months（夏の間）、December to March（12月から3月）です。気温は higher（より高く）、wildlife（野生動物）は more visible（より見えやすく）、hiking routes（ハイキングルート）は a lot safer（ずっと安全）です。winter（冬）、June to August（6月から8月）は、the temperatures are a lot lower（気温がずっと低い）ですが、visitors around（訪問者）も fewer（より少なく）、winter sports（冬季スポーツ）に perfect（完璧な）weather（天気）です。Spring and Autumn（春と秋）も訪問に great months（素晴らしい月）であり、summer（夏）と winter（冬） both（両方）の pros（利点）の間で a better balance（より良いバランス）が取れています。
環境を保護する
旅行 through（を通して）できるだけ ecotourism（エコツーリズム）に Participate（参加）しましょう。There are simple rules you can follow（あなたが従える簡単なルールがあります）。Like（例えば）、reusable water bottles（再利用可能な水筒）を使用し、あなたが create（作成）した trash（ゴミ）を repack（詰め直して）適切 recycle or treat（リサイクルまたは処理できる） appropriate place（適切な場所）にしましょう。また、snack（おやつ）を reusable containers（再利用可能な容器）に repack（詰め直し）、biodegradable soap（生分解性石鹸）を使用できます。Even your personal waste（あなたの個人的な廃棄物でさえ） ecosystem（生態系）に affect（影響）する可能性があるので、designated restrooms（指定されたトイレ）を使用するか、longer hikes（より長いハイキング）に行く場合は biodegradable bags（生分解性バッグ）を bring（持参）しましょう。