2025年に何かユニークな体験をお探しですか？メキシコでディア・デ・ラ・カンデラリア（聖燭祭）を祝ってみませんか？この活気あるお祝いは、決してありふれたものではありません。通りは人々、音楽、そして美味しいタマレスで活気づきます！
歴史、食、習慣が融合したお祭りが好きなら、この祝日は期待を裏切りません。この記事を読んで、なぜそれがそれほど重要なのか、どのように祝われるのか、そしてメキシコやその他の地域でそれを特別な機会にするユニークな習慣について学びましょう。
ディア・デ・ラ・カンデラリアとは？
ディア・デ・ラ・カンデラリア、または聖燭祭の日は、メキシコのクリスマスシーズンの終わりを告げます。この祝日は、特に神殿でのイエスの奉献と聖母マリアのお清めというカトリックの伝統と、先住民の慣習を組み合わせています。スペイン植民地以前のメキシコでは、この日は大地と収穫サイクルに関連する農業のお祝いと一致していました。
聖燭祭の宗教的・文化的起源
聖燭祭の起源は、ヨーロッパの初期キリスト教の慣習に遡ります。そこでは、イエス＝世の光の象徴として、教会でろうそくが祝福されました。この伝統はやがて発展し、スペイン植民地時代にメキシコにもたらされました。
メキシコでは、聖燭祭はスペイン植民地以前の伝統、特に農業サイクルやアステカの水の女神チャルチウトリクエに関連するものと融合しました。これらの先住民の習慣には、豊作を確保するための儀式や捧げ物がしばしば含まれていました。
伝統的に、メキシコのクリスマスのお祝いは12月12日のグアダルーペの聖母の祝日から始まり、2月2日のディア・デ・ラ・カンデラリアまで続きます。この祝祭期間は、宗教的な献身と文化的な習慣を融合させ、メキシコの伝統において深い意味を持っています。
1月6日、家族は公現祭をロスカ・デ・レジェス（王様のケーキ）というリング状の甘いパンで祝います。パンの中には幼子イエスの小さな人形が隠されています。人形を見つけた人は、2月2日の聖燭祭のホスト役となります。
この日、家族は集まってタマレスとアトーレを楽しみます。また、幼子イエスの人形に最高の服を着せ、特別な祝福を受けるために教会に連れて行くことも習慣となっており、これは信仰と伝統への敬意の形です。
ディア・デ・ラ・カンデラリアは、英語では「Day of the Candelaria」または「Candlemas Day」と訳されます。
聖母マリアのお清めの祝日
一般に聖燭祭として知られる聖母マリアのお清めの祝日は、クリスマスの40日後である2月2日に祝われます。これはレビ記12章に記述されているユダヤの律法を反映しており、母親は息子の誕生後40日でお清めを受ける必要があります。ルカによる福音書（2:22-24）によれば、マリアとヨセフはこの儀式のためにイエスを神殿に連れて行きました。彼らは質素な家族であったため、子羊の代わりに規定された供物である鳩2羽または山鳩2羽を捧げました。
聖燭祭はまた、教会がろうそくを祝福する日でもあり、イエスが世の光であることを象徴しています。その後、灯されたろうそくを持って行列が行われ、シメオンとアンナが神殿で幼子イエスを認め、救世主としての彼の役割について語った瞬間を記念します。特にシメオンは、彼を「異邦人を照らす啓示の光」（ルカ 2:32）と呼びました。
ろうそくは聖燭祭の中心的なシンボルであり、キリストの光を象徴しています。それらは祝福され、イエスの存在を思い出させるものとして教会の礼拝で使用されます。ろうそくの祝福は、キリスト教の崇拝の歴史を通じて、信仰と神聖な光の強力な象徴としての重要性を反映しています。
聖燭祭はまた、マリアのユダヤの律法への忠実さ、そしてイエスの生涯の早い段階での神性の認識を力強く思い出させるものです。この祝日は、旧約聖書の古代の聖書の伝統と、今日のキリスト教の崇拝で続けられている慣習を結びつけます。
2025年のディア・デ・ラ・カンデラリアはいつ？
ディア・デ・ラ・カンデラリアは2025年2月2日に祝われ、クリスマスシーズンの終わりを告げ、宗教的および文化的に大きな意味を持ちます。
時には、お祝いが数日間続くこともあります。たとえば、ペルーのプーノでは、フィエスタ・デ・ラ・カンデラリアが2月2日から2月12日まで開催され、パレード、音楽コンテスト、伝統舞踊が行われます。
ディア・デ・ラ・カンデラリアの伝統的な食べ物
メキシコのディア・デ・ラ・カンデラリアは、スペイン植民地以前とカトリックの両方の習慣にルーツを持つ伝統的な食べ物で祝われます。最も重要なものをいくつか紹介します。
- タマレス (Tamales) は、祝宴を通じてメインディッシュです。マサ（トウモロコシ生地）で作られ、モレ、鶏肉、チーズなどの具材が詰められています。タマレスは、宗教儀式中に神々に捧げられたスペイン植民地以前とカトリックの両方の伝統に由来します。
- アトーレ (Atole) は、マサハリナ（トウモロコシ粉）で作られた温かい飲み物で、タマレスと一緒に出されます。水または牛乳で作ることができ、砂糖やピロンシージョ（未精製の黒糖）で甘みがつけられます。
- チャンプラード (Champurrado) は、チョコレートが入った濃厚なアトーレです。このメキシコの飲み物またはお粥は、通常冬に楽しまれます。
- ロスカ・デ・レジェス (Rosca de Reyes)、または王様のケーキは、伝統的に1月6日の三賢者の日に食べられます。しかし、それは2月2日のディア・デ・ラ・カンデラリアにつながっています。ケーキの中には幼子イエスの人形が入っており、それを見つけた人は2月2日にタマレスのごちそうを主催することになっています。
- その他の料理には、ポソレ (Pozole)（ホミニー（乾燥トウモロコシ）のスープ）やパン・ドゥルセ (Pan Dulce)（甘いパン）などがあります。これらの食べ物は、メキシコの先住民の伝統とカトリックの影響の両方を祝うために家族を結びつけます。
ニーニョ・ディオス（幼子イエス）を着飾らせる儀式
ニーニョ・ディオス、または幼子イエスを着飾らせることも、ディア・デ・ラ・カンデラリアの祝祭の最も重要な部分の一つです。各家族は、自分たちの信仰や伝統に従って、ニーニョ・ディオスの人形のために特別な衣装を選びます。
多くの人はローブや聖人に関連する服装など、伝統的な衣装にこだわりますが、現代的な衣装を選ぶ人もいます。一般的な衣装には、司教杖を持ったサント・ニーニョ・デ・アトーチャや、白いローブを着たニーニョ・デ・ラス・パロマスなどがあります。一部の家族は、ニーニョ・ディオスをスポーツ選手や地元の英雄として着飾らせます。
ニーニョ・ディオスが着飾られると、特別な祝福を受けるために教会に連れて行かれます。礼拝中、司祭は人形を祝福し、会衆は幼子イエスへの敬意を表して祈りや歌を捧げます。
この伝統は深い意味を持っています。それは家族の献身、信仰の重要性、そして世代を超えて受け継がれる習慣を象徴しています。選ばれた衣装は、幼子イエスと、家族や文化へのコミットメントを称える方法です。
写真提供：ana ortiz de valles は CC BY 2.0 ライセンスの下で利用可能です
メキシコ国外のディア・デ・ラ・カンデラリア
ディア・デ・ラ・カンデラリアは多くの国で喜びの日であり、さまざまな方法で祝われています。各国が聖燭祭をどのように祝うかの例をいくつか紹介します。
スペインでは、地域ごとに異なる習慣で聖燭祭が祝われます。カナリア諸島などの一部の地域では、フィエスタ・デ・ラ・カンデラリアに宗教的な行列やカンデラリアの聖母を称えるお祝いが含まれます。ガリシア州のポブラ・デ・トリベスでのフェスタ・ドス・チョリソスでは、焚き火、自家製ソーセージ、祝祭の集まりが特徴ですが、これは直接的な聖燭祭の伝統というよりは、四旬節前の祝祭の色合いが濃いです。特定の祭りでは模擬闘牛が行われますが、それは他のスペインの伝統に関連しており、特に聖燭祭とは関係ありません。
フランスでは、ラ・シャンドルール (La Chandeleur) と呼ばれる聖燭祭は、冬の後の太陽の再来を意味するパンケーキやクレープを中心とした愛される祭りです。この伝統には、片手にコインを持ちながらクレープを空中にひっくり返す習慣が含まれており、これは来年の繁栄をもたらすと言われています。
写真提供：Estefania Ventura on Unsplash
ペルーのプーノでは、カンデラリア・フェスティバルは先住民とスペインの影響が見事に融合したものです。壮大な巡礼、色とりどりの衣装、民族舞踊、音楽が特徴で、すべてカンデラリアの聖母に敬意を表して行われます。このお祝いは、南米で最大かつ最も重要なものの1つです。
フィリピンでは、聖燭祭はろうそくが祝福される特別な教会での礼拝と行列で祝われます。イベントは主に宗教的なものですが、一部の家族は地域社会と共有するために食事を準備します。
アメリカ合衆国、特にメキシコの遺産が強い地域では、ディア・デ・ラ・カンデラリアは家族の再会、教会の礼拝、タマレスの準備と共有で祝われます。
ディア・デ・ラ・カンデラリアに関するよくある質問（FAQ）
なぜディア・デ・ラ・カンデラリアは2月2日に祝われるのですか？
ディア・デ・ラ・カンデラリアが2月2日に祝われるのは、クリスマスの40日後にあたるイエスの神殿奉献の祝日だからです。ユダヤの伝統によれば、マリアはイエスの誕生後40日に神殿でイエスを奉献し、お清めを受けました。
ニーニョ・ディオスは何を表していますか？
ニーニョ・ディオス、または幼子イエスは、幼児イエスを表し、特にラテンアメリカ文化において希望、信仰、家族を象徴しています。ディア・デ・ラ・カンデラリアのようなお祝いの間、家族はニーニョ・ディオスを着飾らせ、祝福を受けるために教会に連れて行きます。この人形は、イエスの誕生と日常生活における信仰の重要性を思い出させるものとして役立ちます。
ディア・デ・ラ・カンデラリアと三賢者の日の関係は何ですか？
メキシコの伝統では、ディア・デ・ラ・カンデラリアは三賢者の日（ディア・デ・レジェス）に関連しています。1月6日、家族はマギ（東方の三賢者）の到着を、中に幼子イエスの人形が入ったロスカ・デ・レジェスで祝います。人形を見つけた人は、2月2日のディア・デ・ラ・カンデラリアにタマレスのごちそうを主催することが期待されています。これにより、聖燭祭はクリスマスと結びつきます。
なぜディア・デ・ラ・カンデラリアは聖燭祭（Candlemas）と呼ばれるのですか？
「カンデラリア」（英語で「Candlemas」、日本語で「聖燭祭」）という名前は、この日のミサ中にろうそくが祝福されることに由来し、イエスが世の光であることを象徴しています。この伝統は、イエスを諸国民を導く光として認識したシメオンの聖書の物語に関連しています。
聖母マリアのお清めの祝日とは何ですか？
聖母マリアのお清めの祝日、別名聖燭祭は、2月2日に祝われます。これは、マリアとヨセフがユダヤの律法に従って、イエスの誕生後40日に幼児イエスを神殿に奉献したことを記念するものです。この祝日には、イエスが世の光であることを象徴するろうそくの祝福が含まれ、人類を導く彼の役割について考える時です。
聖燭祭の間もYoho Mobileでつながろう
メキシコで聖燭祭の日を祝う予定ですか？地元のイベント情報を把握したり、家族と連絡を取り合ったりするにはどうしますか？モバイルデータがあれば、いつでもつながり、情報を得ることができます。Yoho Mobile eSIM は、お祝いがどこで行われていても、信頼性の高いインターネットアクセスを提供します。これは最も簡単で最速のソリューションであり、お祭りを楽しみながらオンラインを維持したい旅行者に最適です。
Yoho Mobile eSIMで、ローミング料金や古いSIMカードにさよなら！
🎁 読者限定オファー！🎁Yoho Mobileでのご注文が12%割引になります。チェックアウト時にコード🏷 YOHOREADERSAVE 🏷をご利用ください。 私たちのeSIMで、旅行中も接続を維持し、さらにお得に。 お見逃しなく—今すぐ節約を始めましょう！ |