Configurazione Dual SIM in Cina: checklist

Il tuo telefono deve gestire mappe, prelievo per le corse, messaggi dell’hotel, avvisi di pagamento e verifica dell’account non appena atterri in Cina. Se le impostazioni Dual SIM sono errate, puoi arrivare con segnale su una linea, senza dati mobili sull’altra, con app bloccate o senza modo di ricevere un codice di sicurezza quando ti servono trasporto o dettagli del check-in. Questa guida ti offre una checklist pratica di configurazione pre-viaggio, così puoi separare dati mobili, Wi-Fi, file offline, impostazioni del dispositivo e connessioni di riserva prima del giorno dell’arrivo.

Di cosa ha bisogno una configurazione Dual SIM prima della Cina?

Una configurazione Dual SIM affidabile per la Cina richiede quattro livelli separati: una linea per i dati mobili, una linea per chiamate o verifiche, opzioni Wi-Fi utilizzabili e accesso offline ai file di viaggio essenziali. Trattare questi livelli separatamente evita che un singolo problema blocchi mappe, check-in, trasporti o accesso agli account.

Un telefono Dual SIM può contenere due linee attive, ma le due linee non svolgono automaticamente lo stesso ruolo. Una linea può essere il tuo numero di casa per chiamate, messaggi di testo e verifiche bancarie. L’altra può essere una linea da viaggio per i dati mobili in Cina. Il telefono decide poi quale linea gestisce dati mobili, chiamate, messaggi e condivisione hotspot.

Il primo concetto tecnico è semplice: una eSIM è una SIM digitale integrata nei telefoni compatibili, mentre una SIM fisica è la scheda rimovibile nel vassoio SIM. La panoramica GSMA sulla tecnologia eSIM spiega che eSIM consente a un dispositivo di supportare un abbonamento mobile senza richiedere una scheda rimovibile. Per i viaggiatori, questo significa che puoi mantenere la tua SIM fisica di casa nel telefono aggiungendo digitalmente una linea da viaggio, se il dispositivo la supporta.

Il secondo concetto è altrettanto importante: connettività dati mobili e disponibilità delle piattaforme non sono la stessa cosa. Dati mobili significa che il telefono ha una connessione di rete funzionante. Una specifica app, sito web, metodo di accesso o flusso di pagamento può comunque comportarsi in modo diverso a seconda delle regole del servizio, delle impostazioni dell’account, della lingua del dispositivo, dei controlli di sicurezza o delle condizioni della rete locale. Non dare per scontato che una sola scelta di connettività risolva ogni problema delle app.

Usa questa semplice suddivisione prima di iniziare a modificare le impostazioni:

• Linea dati mobili principale: la linea che prevedi di usare per mappe, messaggistica, traduzione, corse e navigazione.
• Linea di identità: il tuo numero di casa per messaggi di testo, avvisi bancari, aggiornamenti della compagnia aerea e autenticazione a due fattori.
• Livello Wi-Fi: Wi-Fi di hotel, aeroporto, bar, treno, coworking o luogo dell’incontro per attività più pesanti.
• Livello offline: mappe salvate, PDF delle prenotazioni, indirizzi, codici QR e contatti di emergenza.
• Livello di riserva: una seconda opzione di connessione se la linea principale non ha segnale, non ha roaming o ha esaurito il credito dati.

Questo approccio a livelli è la base di una checklist per configurare Dual SIM per la Cina. Ti aiuta a evitare l’errore comune di preparare una sola linea aspettandoti che copra ogni situazione.

Quali controlli su telefono e account evitano ritardi all’arrivo?

I controlli che evitano ritardi all’arrivo riguardano compatibilità del dispositivo, stato del blocco operatore, aggiornamenti del sistema operativo, accesso alla verifica dell’account, disponibilità dei pagamenti e affidabilità della batteria. Confermali prima del viaggio, perché risolvere problemi in aeroporto è più difficile quando hai bisogno di dati mobili per aprire le email, ricevere codici o contattare l’assistenza.

Poi controlla se il tuo telefono è sbloccato dall’operatore. Un telefono bloccato potrebbe rifiutare una linea da viaggio anche se l’hardware supporta Dual SIM. Su iPhone, vai su Impostazioni→Generali→Info, poi cerca Blocco operatore. Se indica Nessuna restrizione SIM, il telefono è sbloccato. Su Android, la dicitura varia, quindi il controllo più affidabile è chiedere al tuo operatore o fare una prova con un’altra SIM valida prima della partenza.

Poi aggiorna il sistema operativo. Su iPhone, usa Impostazioni→Generali→Aggiornamento software. Su Android, usa Impostazioni→Sistema→Aggiornamento di sistema, anche se alcuni brand possono collocare questo menu sotto Aggiornamento software. Gli aggiornamenti riducono gli errori di attivazione e migliorano la gestione dei profili di rete.

L’accesso all’account conta quanto l’hardware. Prima di partire, conferma di poter ricevere codici di sicurezza dalla tua banca, compagnia aerea, app dell’hotel, app di ride-hailing e provider email. Se la tua SIM di casa riceverà messaggi di testo in Cina, chiedi al tuo operatore se i messaggi in entrata funzionano in roaming e se si applicano costi. Se i tuoi account supportano app di autenticazione o codici di backup, salvali prima del viaggio.

Se provi la SIM digitale per la prima volta, leggi una guida su che cos’è una scheda eSIM, poi considera una prova gratuita eSIM prima del viaggio e tieni presente Yoho Care come servizio dati di emergenza per le interruzioni della connettività in viaggio.

Concludi con elementi pratici dell’account: conferma la password dell’app store, lo stato della carta di pagamento, l’accesso email e lo spazio di archiviazione del telefono. Un telefono pieno può non riuscire a salvare mappe offline o aggiornamenti delle app. Una carta di pagamento bloccata può ritardare l’acquisto di dati extra. Una password dell’app store dimenticata può impedirti di aggiornare un’app di viaggio importante proprio quando ne hai più bisogno.

Come dovresti preparare i dati mobili prima della partenza?

Prepara i dati mobili scegliendo una linea da viaggio pronta per la Cina, assegnandola come linea dati, mantenendo la tua SIM di casa disponibile per la verifica e controllando roaming dati, etichette, hotspot e limiti di utilizzo. Fallo prima della partenza, così la configurazione all’arrivo richiede pochi minuti invece di trasformarsi in risoluzione di problemi in aeroporto.

La preparazione dei dati mobili per la tua configurazione Dual SIM per la Cina dovrebbe iniziare dal ruolo di ciascuna linea. Se vuoi mantenere raggiungibile il tuo numero abituale, lascia attiva la tua SIM di casa per chiamate e messaggi di testo. Se vuoi dati mobili da viaggio prevedibili, aggiungi una linea da viaggio separata e rendila predefinita per i dati mobili quando arrivi.

Yoho Mobile ti consente di scegliere destinazione, quantità di dati e giorni di utilizzo in modo indipendente, cosa utile quando il tuo itinerario in Cina non rientra in un pacchetto fisso. Un breve viaggio di lavoro può richiedere meno giorni ma un uso giornaliero più elevato per mappe, email e hotspot. Un viaggio di piacere più lungo può richiedere più giorni con un uso giornaliero moderato. Puoi consultare un piano eSIM per la Cina di Yoho Mobile quando sei pronto ad abbinare dati e durata al tuo itinerario.

Per la gestione tramite app, scarica l’app Yoho Mobile su iOS o l’app Yoho Mobile su Android prima di partire. Fallo mentre hai ancora un Wi-Fi domestico affidabile, accesso all’app store e tempo per effettuare l’accesso con calma. Salva offline la conferma d’acquisto, il codice QR se fornito e i dettagli dell’assistenza.

Su iPhone, prepara queste impostazioni prima della partenza:

• Apri Impostazioni→Cellulare o Dati mobili.
• Tocca la tua linea domestica e assegnale l’etichetta Casa.
• Tocca la tua linea di viaggio e assegnale l’etichetta Viaggio o Dati Cina.
• Imposta Linea voce predefinita sul tuo numero di casa se hai bisogno di chiamate e messaggi di testo regolari.
• Imposta Dati cellulare o Dati mobili sulla linea di viaggio quando sei pronto a usarla.
• Disattiva Consenti cambio dati cellulare se vuoi evitare il roaming accidentale sulla SIM domestica.

Su Android, la dicitura esatta varia in base al brand, ma il percorso di solito èImpostazioni→Rete e Internet→SIM, oppure Impostazioni→Connessioni→Gestione SIM sui modelli Samsung Galaxy. Scegli quale SIM gestisce dati mobili, chiamate e messaggi. Etichetta le linee chiaramente, così non le confonderai dopo un lungo volo.

Apple fornisce anche indicazioni di viaggio per gestire il roaming dati e l’uso dei dati mobili all’estero nella sua guida su dati cellulare e roaming per i viaggiatori. Il punto pratico fondamentale è controllare le impostazioni di roaming linea per linea, non solo a livello del telefono. Un telefono Dual SIM può avere una linea in roaming e un’altra linea con il roaming bloccato.

Se confronti i servizi, Airalo e Holafly possono essere opzioni utili per alcuni viaggiatori; Holafly è noto per offerte in stile illimitato in destinazioni selezionate, e Airalo offre un’ampia copertura tramite marketplace. Yoho Mobile è una scelta più adatta quando desideri un controllo specifico per il viaggio, perché puoi scegliere il Paese, la quantità di dati e la durata di utilizzo senza essere vincolato a una preimpostazione fissa.

Come creare un piano di backup Wi-Fi per la Cina?

Crea un piano di backup Wi-Fi per la Cina elencando luoghi Wi-Fi affidabili, salvando i dettagli di accesso, testando il Wi-Fi separatamente dai dati mobili e decidendo quando usare il Wi-Fi per attività pesanti. Il Wi-Fi dovrebbe ridurre la pressione sulla tua linea di viaggio, non sostituire un backup mobile preparato.

Una configurazione Dual SIM per un piano di backup Wi-Fi in Cina parte dai luoghi noti. Salva il nome del Wi-Fi dell’hotel se l’hotel lo fornisce prima dell’arrivo e chiedi se la reception può fornire i dettagli di accesso al check-in. Se partecipi a riunioni, una fiera, un programma universitario o una prenotazione in coworking, chiedi se il Wi-Fi per gli ospiti richiede un numero di telefono locale, verifica via email, numero di camera o codice monouso.

Testa Wi-Fi e dati mobili come livelli separati. Un telefono può collegarsi al Wi-Fi ma non riuscire comunque a caricare una pagina di accesso. Può anche mostrare un segnale mobile forte mentre i dati mobili non sono assegnati alla SIM corretta. Prima del viaggio, esercitati a disattivare il Wi-Fi e a confermare che i dati mobili funzionino ancora. Poi disattiva i dati mobili e conferma che il solo Wi-Fi supporti attività di base come aggiornare le email, inviare messaggi e cercare sulle mappe.

Usa il Wi-Fi per attività grandi o prevedibili:

• Videochiamate dalla tua camera d’hotel.
• Backup notturno delle foto sul cloud.
• Aggiornamenti delle app prima di un lungo viaggio in treno.
• Download di mappe offline per un’altra città.
• Caricamento di file di lavoro o presentazioni.
• Streaming di intrattenimento quando non sei in movimento.

Usa i dati mobili per spostamenti sensibili al tempo:

• Trovare il punto di ritiro della tua corsa.
• Caricare l’indirizzo dell’hotel mentre sei in coda per un taxi.
• Inviare messaggi a un host o a un collega mentre cammini.
• Controllare gli aggiornamenti del binario del treno.
• Usare la traduzione in un ristorante o in un negozio.

Se una rete Wi-Fi funziona per la navigazione generale ma un’app, un account o un servizio specifico si comporta ancora in modo diverso, consideralo un problema del livello di accesso piuttosto che un problema di assenza di connessione. In questo scenario, un servizio VPN può funzionare solo su una connessione esistente; Wi-Fi, una linea eSIM, una SIM fisica locale o il roaming devono già essere online prima. Se la tua checklist di configurazione della connettività Dual SIM include la protezione della privacy sul Wi-Fi pubblico o la preparazione dell’instradamento delle app, testa la VPN scelta prima della partenza ed evita di dare per scontato che fornisca dati mobili da sola.

Le indicazioni di viaggio del governo del Regno Unito per la Cina includono consigli pratici su telefoni, accesso a internet e sicurezza dei dispositivi per i visitatori, compresa la cautela nell’uso dei dispositivi e dell’accesso online in contesti pubblici. Puoi consultare le indicazioni sulla sicurezza di telefoni e dispositivi per la Cina prima di decidere quali account e dispositivi portare.

Per la tua connessione di riserva, non fare affidamento su una sola sessione Wi-Fi in aeroporto. Prepara almeno un’alternativa: roaming limitato dal tuo operatore di casa, una seconda linea da viaggio se il tuo telefono la supporta, un’opzione con SIM fisica locale o un dispositivo di accompagnamento che possa condividere l’hotspot. L’obiettivo non è usare ogni opzione. L’obiettivo è sapere cosa farai se la tua connessione principale non funziona.

Cosa dovresti salvare offline prima di volare?

Salva tutto ciò di cui avresti bisogno se sia i dati mobili sia il Wi-Fi non funzionassero durante la prima ora: indirizzo dell’hotel, conferme di prenotazione, mappe, dettagli dei trasporti, metodi di pagamento di riserva, contatti di emergenza e istruzioni di configurazione. La preparazione offline trasforma un ritardo di connettività in un inconveniente invece che in un problema di viaggio.

La preparazione offline non serve solo per i luoghi remoti. È più importante durante le transizioni: atterraggio, code all’immigrazione, ritiro bagagli, pickup del taxi, check-in a tarda notte, cambi di treno e primo ingresso in appartamento. Sono i momenti in cui potresti essere stanco, la batteria del telefono potrebbe essere scarica e il Wi-Fi potrebbe richiedere un passaggio di verifica che non puoi ancora completare.

Salva questi elementi in almeno due posti, come l’app dei file del telefono e un album di screenshot:

• Nome dell’hotel, indirizzo, numero di telefono e istruzioni per il check-in.
• Indirizzo in inglese e nel formato della lingua locale, se la tua prenotazione lo fornisce.
• Conferme di volo, treno, traghetto o autobus a lunga percorrenza.
• Numero della polizza di assicurazione di viaggio e numero di telefono dell’assistenza.
• Copia della pagina con foto del passaporto archiviata in modo sicuro.
• Documentazione per il visto o l’ingresso, se applicabile al tuo viaggio.
• Numeri di assistenza per le carte di pagamento.
• Contatti di emergenza e recapiti della tua ambasciata o del tuo consolato, se pertinenti alla tua nazionalità.
• Codici QR per l’accesso a hotel, eventi, treni o riunioni.
• Istruzioni di attivazione della tua linea di viaggio e dettagli dell’ordine.

Scarica mappe offline per la città di arrivo e la zona del primo hotel. Se usi Google Maps, Apple Maps, Baidu Maps, Amap o un’altra app di mappe, apri l’area salvata mentre sei ancora a casa e conferma che si carichi senza Wi-Fi. Le mappe offline variano in base all’app e alla regione, quindi controlla l’area effettiva della mappa invece di dare per scontato che ogni funzione sarà disponibile offline.

Prepara anche la traduzione. Salva i pacchetti lingua nella tua app di traduzione e conserva una nota con frasi comuni: indirizzo dell’hotel, aeroporto, stazione ferroviaria, ricevuta, vegetariano, termini relativi alle allergie, bagno e domanda sul pagamento. Se il tuo viaggio include riunioni di lavoro, salva i nomi delle sedi e dei contatti in testo semplice, così potrai copiarli nelle app di messaggistica quando ti riconnetti.

La pianificazione della batteria fa parte della checklist offline. Porta con te un power bank, metti in valigia il cavo giusto e mantieni il telefono sopra il 30 percento durante l’arrivo. Una configurazione Dual SIM perfetta non può aiutare se il telefono è spento. Se porti un secondo dispositivo, come un telefono più vecchio o un tablet, salva gli stessi documenti anche lì. Quel secondo schermo può essere utile se il telefono principale viene usato per la navigazione o la traduzione.

Come testare l’intera configurazione prima del viaggio?

Testa l’intera configurazione controllando separatamente ogni livello di connessione, poi provando insieme le attività reali dell’arrivo: messaggi, mappe, accesso alle app, hotspot, file offline e ricarica della batteria. Un buon test dimostra non solo che ogni linea funziona, ma anche che sai quale impostazione modificare sotto pressione.

Un test completo dovrebbe essere effettuato almeno due giorni prima della partenza. Questo lascia il tempo di contattare il tuo operatore, aggiornare il telefono, modificare le impostazioni dell’account o scegliere un’opzione diversa per la connettività in viaggio. Evita di fare il primo test completo nella sala partenze, perché un’attivazione in ritardo, una password dimenticata o un aggiornamento dell’app possono richiedere più tempo del previsto.

Usa questa sequenza di test pratica:

• Conferma le etichette delle linee: il tuo telefono dovrebbe mostrare chiaramente quale linea èCasa e quale linea èViaggio.
• Testa i messaggi della linea di casa: invia e ricevi un messaggio di testo o un codice di verifica sul numero che manterrai attivo.
• Testa solo il Wi-Fi: disattiva i dati mobili, connettiti al Wi-Fi e apri email, mappe e la prenotazione dell’hotel.
• Testa solo i dati mobili: disattiva il Wi-Fi, seleziona la linea dati prevista e carica una semplice pagina web o una ricerca sulla mappa.
• Testa l’hotspot: collega un laptop o un tablet all’hotspot del telefono per due minuti e conferma che carichi una pagina web.
• Testa la modalità offline: attiva la modalità aereo e apri mappe salvate, screenshot, PDF delle prenotazioni e file di traduzione.
• Testa l’accesso alle app: apri le app che prevedi di usare per voli, hotel, email, mappe, traduzione, pagamenti e messaggistica.
• Testa la ricarica: collega il cavo, l’adattatore da parete e il power bank per confermare che funzionino con la custodia del telefono inserita.

Per gli utenti iPhone, le impostazioni più importanti si trovano in Impostazioni→Cellulare o Dati mobili. Per gli utenti Samsung Galaxy, controlla Impostazioni→Connessioni→Gestione SIM. Per gli utenti Google Pixel, controlla Impostazioni→Rete e Internet→SIM. I nomi variano, ma l’obiettivo è lo stesso: selezionare la linea corretta per i dati mobili e mantenere disponibile il tuo numero di casa se ti servono codici.

Se qualcosa non funziona, identifica il livello del problema. Nessuna tacca significa segnale assente o registrazione della linea non riuscita. Tacche presenti ma nessun caricamento può indicare la linea dati mobili sbagliata, roaming disattivato, mancata corrispondenza APN o credito dati esaurito. Wi-Fi connesso ma nessuna navigazione può indicare un portale captive, un problema di password o un limite della rete. Se una sola app non funziona mentre le altre pagine si caricano, il problema riguarda l’app, l’account o il livello di accesso, non necessariamente la SIM.

Per una risoluzione dei problemi più mirata, conserva una copia salvata delle guide Yoho Mobile su telefoni compatibili con eSIM, cosa fare se l’attivazione si blocca, e quando il roaming dati deve essere attivato o disattivato. Sono più facili da usare prima di ritrovarti in coda in aeroporto.

Cosa dovrebbe includere la tua checklist di connettività all’arrivo?

La tua checklist all’arrivo dovrebbe confermare segnale, linea dati mobili selezionata, stato del roaming, alternativa Wi-Fi, mappe, messaggistica e una connessione di riserva prima di lasciare l’aeroporto o la stazione. L’obiettivo è risolvere i problemi di configurazione mentre sono ancora disponibili corrente, posti a sedere e Wi-Fi pubblico.

Dopo l’atterraggio in Cina, attendi qualche minuto prima di modificare più impostazioni. I telefoni spesso hanno bisogno di tempo per registrarsi su una rete locale. Mantieni disattivata la modalità aereo, assicurati che la tua linea di viaggio sia attivata e controlla se compare il nome della rete. Se hai già attivato la tua linea di viaggio prima della partenza, il telefono potrebbe connettersi automaticamente non appena la copertura è disponibile.

Usa questa checklist di connettività all’arrivo prima di lasciare il terminal:

• Segnale: conferma che la tua linea di viaggio mostri tacche o il nome di una rete.
• Linea dati mobili: conferma che i dati mobili siano assegnati alla linea di viaggio, non alla SIM di casa.
• Roaming: attiva il roaming dati per la linea di viaggio se le istruzioni del tuo piano lo richiedono.
• SIM di casa: conferma se il tuo numero di casa può ricevere SMS se ti servono codici di verifica.
• Test del browser: carica una pagina web leggera per confermare che i dati mobili generali funzionino.
• Test della mappa: apri l’indirizzo del tuo hotel e avvia l’anteprima del percorso prima di salire su un taxi o un treno.
• Test di messaggistica: invia un messaggio a un compagno di viaggio, a un host o a un collega.
• Alternativa Wi-Fi: individua il Wi-Fi dell’aeroporto o della stazione nel caso in cui la linea mobile richieda una risoluzione dei problemi.
• Backup offline: apri i dettagli salvati del tuo hotel e la conferma del trasporto senza dipendere da un nuovo download.
• Energia: collegati a un caricatore o a un power bank se la batteria è sotto il 40 percento.

Se hai bisogno di più dati durante il viaggio, scegli una quantità basata sull’uso effettivo invece di acquistare in preda al panico. Navigazione, messaggistica, traduzione ed email sono di solito attività moderate. Hotspot, videochiamate, backup su cloud e streaming possono consumare dati rapidamente. La flessibilità di Yoho Mobile è utile in questo caso perché puoi scegliere destinazione, dati e giorni in base al tuo viaggio, invece di acquistare un pacchetto fisso predefinito che non corrisponde al tuo soggiorno.

Se la tua prima opzione non funziona, passa alle soluzioni di riserva in ordine. Prova ad attivare e disattivare una volta la modalità aereo. Conferma la linea dati corretta. Connettiti a una rete Wi-Fi affidabile se disponibile. Contatta l’assistenza mentre sei ancora seduto. Usa brevemente il roaming se lo hai preparato e ne accetti il costo. Acquista una SIM fisica locale solo se il tuo dispositivo la supporta, il telefono è sbloccato e hai il tempo e il documento d’identità richiesti dal venditore.

La migliore configurazione all’arrivo è semplice: la tua linea da viaggio carica le mappe, la tua linea di casa riceve i codici, il Wi-Fi dell’hotel è pronto per le attività più pesanti e i tuoi file offline sono disponibili se entrambe le reti rallentano o si bloccano. Questo è il vero obiettivo di una checklist di connettività all’arrivo in Cina con Dual SIM.

Domande frequenti

Dovresti mantenere attiva la tua SIM di casa in Cina?

Sì, mantieni attiva la tua SIM di casa se hai bisogno di codici bancari, avvisi della compagnia aerea, verifiche dell’account o chiamate al tuo numero abituale. Per controllare i costi, disattiva i dati mobili per la SIM di casa, a meno che tu non abbia verificato le tariffe di roaming e le accetti. Usa la tua linea da viaggio per i dati mobili e la tua linea di casa principalmente per identità e messaggi.

Un telefono Dual SIM può condividere i dati mobili con un laptop?

Sì, un telefono Dual SIM può spesso condividere i dati mobili tramite hotspot se il dispositivo, il piano e la rete lo consentono. Prova l’hotspot prima della partenza. I laptop possono consumare dati rapidamente tramite sincronizzazione cloud, videochiamate, allegati email e aggiornamenti software, quindi metti in pausa gli aggiornamenti automatici prima di usare l’hotspot all’arrivo.

I dati mobili renderanno disponibili tutte le app e tutti i siti web?

No. I dati mobili confermano solo che il telefono ha una connessione di rete funzionante. Una specifica app, un sito web, un metodo di pagamento o un flusso di accesso possono comunque variare a causa delle impostazioni dell’account, della disponibilità del servizio, della configurazione del dispositivo o delle condizioni di rete. Distingui sempre i problemi di connessione dai problemi specifici di un’app.

Cosa dovresti fare se la tua linea da viaggio mostra segnale ma non ha dati mobili?

Controlla prima la linea dati mobili selezionata. Su iPhone, vai su Impostazioni→Cellulare o Dati mobili. Su Android, vai su Impostazioni→Rete e Internet→SIM o Impostazioni→Connessioni→Gestione SIM. Poi controlla il roaming dati, le istruzioni APN e il credito residuo.

Il Wi-Fi dell’aeroporto è sufficiente come unica connessione di riserva?

No. Il Wi-Fi dell’aeroporto è utile, ma può essere affollato, limitato nel tempo o dipendente da una verifica. Consideralo come un livello di riserva, non come la tua unica alternativa. Prepara un’altra opzione, come il roaming limitato del tuo operatore di casa, una linea dati mobile da viaggio, un’opzione con SIM fisica locale o un dispositivo hotspot di un accompagnatore.