Festa di Chung Yeung: Un Giorno di Commemorazione

Bruce Li
Apr 30, 2025

Ogni anno, la Festa di Chung Yeung riunisce le famiglie per rendere omaggio agli antenati in un modo unico e interessante: scalando le colline. È un giorno dedicato non solo a ricordare il passato, ma a sentire una profonda connessione, sia con coloro che ci hanno preceduto sia tra di noi.

Non è necessario conoscere tutti i dettagli per godersi la Festa di Chung Yeung, ma conoscere la storia può arricchire la tua esperienza. Continua a leggere per scoprire cosa rende la Festa di Chung Yeung così significativa.

La Festa di Chung Yeung, o Festa del Doppio Nove, è incentrata sulla famiglia, sull'onorare gli antenati e sull'allontanare la sfortuna.
Foto di Tony Wu

Cos’è la Festa di Chung Yeung?

La Festa di Chung Yeung, o Festa del Doppio Nove, si svolge il nono giorno del nono mese lunare, solitamente in ottobre. Questa festività è incentrata sulla famiglia, sull’onorare gli antenati e sull’allontanare la sfortuna.

La Festa di Chung Yeung è iniziata oltre 2.000 anni fa ed è legata a credenze sui numeri fortunati e sfortunati. Il termine “doppio nove” indica i due nove, visti come un buon segno. Secondo la leggenda, un uomo di nome Huan Jing, che aveva avvertito di un’imminente pestilenza, portò la sua famiglia sulle montagne durante la Dinastia Han Orientale (25–220 d.C.) per evitare il pericolo. Questo evento ha ispirato la pratica di scalare montagne e compiere rituali in questo giorno per protezione.

Quando si celebra la Festa di Chung Yeung?

La Festa di Chung Yeung, o Festa del Doppio Nove, sarà celebrata il 14 ottobre 2024.

Perché il numero nove è speciale nella cultura cinese?

Il numero nove è speciale nella cultura cinese per alcuni motivi chiave. È associato alla forza e alla lunga vita e, nella numerologia, è associato all’energia yang, considerata attiva e positiva. Il nove, essendo il più grande numero dispari a una cifra, rappresenta lo yang supremo. Questo è il motivo per cui compare nelle celebrazioni per una lunga vita.

Foneticamente, il numero nove suona come la parola per “duraturo”, rendendolo una scelta popolare per regali e auguri. È anche legato all’Imperatore Yongle della Dinastia Ming, che costruì la Città Proibita. Il palazzo ha 9.999 stanze, a simboleggiare il potere imperiale. Il nove appare nell’arte, nella poesia e in feste come la Festa del Doppio Nove, portando fortuna e protezione.

Tradizioni e Attività della Festa di Chung Yeung

La Festa di Chung Yeung, conosciuta anche come Festa del Doppio Nove, è un giorno importante nella cultura cinese. Celebrata il nono giorno del nono mese lunare, questa festa riunisce le famiglie in modi diversi. Ecco alcune tradizioni e attività:

Escursionismo o Alpinismo: Questa pratica è radicata nella leggenda di Huan Jing, che scalò una montagna il nono giorno del nono mese con la sua famiglia per evitare una pestilenza mortale. Quindi, scalare significa elevarsi al di sopra della sfortuna ed è una grande opportunità per le persone di godersi la natura con i propri cari.

Bere Vino di Crisantemo: Le persone bevono vino di Crisantemo per mantenersi in salute e vivere più a lungo. Nelle credenze tradizionali, i crisantemi aiutano a rinfrescare il corpo e a migliorare la salute. Il fiore rappresenta la forza, quindi il vino diventa significativo durante la festa.

Culto degli Antenati e Pulizia delle Tombe: Le famiglie visitano le tombe, le puliscono e lasciano cibo e incenso come segno di rispetto. Bruciare carta joss invia offerte agli antenati nell’aldilà. Questo giorno è dedicato alla condivisione di preghiere e al ricordo delle storie di famiglia, rafforzando i legami.

Far Volare Aquiloni: Le persone fanno volare aquiloni per lasciar andare la sfortuna. È un’attività divertente per la famiglia che collega tutti all’aperto, significando desideri di libertà e sicurezza mentre gli aquiloni volano alti.

Mangiare le Torte del Doppio Nove (Chongyang Gao): Queste torte a strati sono fatte di farina di riso e riempite con noci e frutta. Alcune torte Chongyang Gao assomigliano a montagne, ricollegandosi alla tradizione dell’arrampicata, e si pensa che mangiarle porti fortuna.

Riunirsi in Famiglia e Condividere Storie: Questa festa rafforza i legami familiari poiché i membri più anziani condividono racconti e storie di famiglia. Dopo aver reso omaggio, si godono un pasto speciale incentrato sulla longevità e sul benessere.

Nelle credenze tradizionali, i crisantemi aiutano a rinfrescare il corpo e a migliorare la salute.
Foto di saifullah hafeel

Come le famiglie rendono omaggio agli antenati durante la Festa del Doppio Nove

La Festa del Doppio Nove, chiamata anche Festa di Chung Yeung, riflette i valori cinesi sulla famiglia, la memoria e la gratitudine. Ecco alcuni esempi di come le famiglie rendono omaggio:

  • Visite alle Tombe: Le famiglie si riuniscono presso le tombe dei loro antenati. Puliscono l’area, a volte rimuovendo detriti e sistemando le lapidi: tutto deve apparire pulito e ordinato.
  • Offerta di Cibo e Bevande: Presso la tomba, le famiglie portano cibo, tè o vino. È comune includere i piatti preferiti del defunto per sentire una connessione, e viene versato vino di crisantemo, noto per la sua importanza nell’onorare coloro che sono scomparsi.
  • Rituali dell’Incenso e della Carta Joss: Bruciare incenso è una parte importante della tradizione. Si pensa che il fumo dell’incenso porti messaggi agli antenati, mentre le famiglie possono bruciare carta joss, che è simile a denaro o beni e ha lo scopo di fornire conforto ai defunti nell’aldilà.
  • Preghiere Tradizionali e Momenti di Silenzio: Le famiglie spesso si inginocchiano o si inchinano alle tombe e recitano preghiere. Questo momento di silenzio permette alle famiglie di riflettere sui loro antenati e mostrare rispetto.
  • Commemorazione e Legame Familiare: Questa festa è anche un’occasione per le famiglie di connettersi. I membri più giovani imparano sulla loro eredità attraverso le storie condivise dagli anziani, creando un legame. A volte, si riuniscono anche a casa per un pasto successivo per ricordare e celebrare.
  • Tradizioni Aggiuntive per il Culto degli Antenati: In alcune aree, le famiglie accendono lanterne o rilasciano barchette di carta sull’acqua. Si dice che queste azioni guidino gli spiriti. Anche far volare aquiloni è popolare, visto come un modo per lasciar andare le preoccupazioni e offrire preghiere per la sicurezza.

Presso la tomba nella Festa del Doppio Nove, le famiglie portano cibo, tè di crisantemo o vino.
Foto di MYKOLA OSMACHKO

Perché l’Escursionismo è una Tradizione Centrale a Chung Yeung

L’escursionismo a Chung Yeung ha un significato simbolico. Risale a una storia della Dinastia Han su un uomo saggio di nome Huan Jing. Prevedendo una pestilenza, portò la sua famiglia su un’alta montagna, dove bevvero vino e furono risparmiati dal disastro sottostante. Questo atto di scalare arrivò a simboleggiare il superamento dei problemi e la crescita personale.

L’escursione riunisce le famiglie, rafforza i legami e insegna il rispetto per la natura. Aiuta anche le persone a liberare la mente e a riflettere. Inoltre, scalare montagne, che promuove la salute e la forma fisica, si adatta perfettamente alla festa che celebra la longevità e il benessere.

Nella Festa di Chung Yeung, l'escursione riunisce le famiglie, rafforza i legami e insegna il rispetto per la natura.
Immagine di rawpixel.com su Freepik

Come si Celebra Oggi la Festa di Chung Yeung

La Festa di Chung Yeung ha mantenuto alcune pratiche antiche aggiungendo alcuni nuovi modi di celebrazione che differiscono da regione a regione. Ecco uno sguardo a come la festa viene osservata oggi:

Hong Kong

La Festa di Chung Yeung a Hong Kong ha alcuni modi chiave per essere celebrata oggi. In primo luogo, le famiglie visitano le tombe ancestrali. Puliscono le tombe, bruciano incenso e offrono cibo, mostrando rispetto per i propri cari. Molti si recano nei cimiteri sulle colline, come il Cape Collinson Cemetery e il Pok Fu Lam Cemetery, combinando rituali con escursioni.

L’escursionismo è un’altra parte importante della Festa di Chung Yeung di Hong Kong, poiché è legato alla buona fortuna e alla sicurezza. Luoghi popolari includono Lion Rock e Victoria Peak.

Alcuni bevono vino di crisantemo, che si crede allontani la sfortuna. Le famiglie si riuniscono per i pasti dopo le attività all’aperto. Infine, le scuole organizzano eventi per insegnare il significato della festa e ci sono sforzi per proteggere la natura durante le celebrazioni.

Cina Continentale

Nella Cina rurale, onorare gli antenati è fondamentale, con le famiglie che puliscono anche le tombe, bruciano carta joss e offrono cibo. Gli abitanti delle città possono scegliere i Columbaria a causa di problemi di spazio, visitando invece questi memoriali. Poiché i crisantemi fioriscono in autunno, spuntano festival nei parchi dove si possono ammirare questi fiori. Molti sorseggiano tè al crisantemo, anche se alcuni brindano ancora con il tradizionale vino di crisantemo.

Dagli anni '80, la festa si è concentrata anche sugli anziani, con eventi pensati per celebrare e rispettare gli anziani.

Taiwan

A Taiwan, le persone mantengono questa tradizione millenaria visitando le tombe e portando offerte di cibo. I pasti in famiglia seguono i rituali e anche l’escursionismo è un’attività preferita. Le famiglie fanno trekking in luoghi come Yangmingshan o Alishan, spesso abbinando l’escursione a picnic o campeggio. Alcune regioni ospitano persino mostre di crisantemi, mentre molti si godono il tè al crisantemo come cenno alle antiche usanze.

Altre Regioni con Comunità Cinesi

In paesi come Malesia, Singapore e Indonesia, la festa è ben nota ma non osservata con la stessa intensità di Hong Kong o della Cina continentale. Alcune famiglie asiatiche onorano gli antenati a casa, accendono incenso e offrono cibi semplici. Le attività all’aperto rimangono popolari, con i parchi che fungono da luoghi per le famiglie per godersi la giornata. Allo stesso modo, gli eventi comunitari potrebbero includere fiere gastronomiche tradizionali, offrendo alle persone la possibilità di riunirsi e celebrare insieme.

La Festa di Chung Yeung e Qingming sono la stessa cosa?

No, la Festa di Chung Yeung e la Festa di Qingming sono festività cinesi diverse, sebbene siano simili per certi versi. La Festa di Chung Yeung cade il 9° giorno del 9° mese lunare, in ottobre, e celebra la forza e la longevità con l’alpinismo e rituali di protezione. La Festa di Qingming, spesso chiamata Giorno della Pulizia delle Tombe, intorno al 4 o 5 aprile in primavera, si concentra sul culto degli antenati poiché le famiglie visitano e puliscono le tombe, offrono cibo e bruciano incenso.

Mentre entrambe le feste onorano gli antenati e includono attività all’aperto, Chung Yeung si concentra sulla salute e sulla forza, mentre Qingming riguarda principalmente il ricordo dei morti e la pulizia delle tombe.

Resta Connesso Questo Chung Yeung con Yoho Mobile

Hai intenzione di celebrare la Festa di Chung Yeung? Come seguirai gli eventi locali o resterai in contatto con la famiglia?

Con i dati mobili, sei sempre connesso e informato. eSIM Yoho Mobile ti offre un accesso affidabile a Internet ovunque ti portino le celebrazioni. È la soluzione più semplice e veloce, perfetta per i viaggiatori che vogliono rimanere online mentre si godono i festeggiamenti.

Dimentica i costi di roaming e le vecchie SIM card con una eSIM Yoho Mobile!

🎁 Offerta Esclusiva per i Nostri Lettori!🎁

Approfitta di uno sconto del 12% sui tuoi ordini con Yoho Mobile. Usa il codice 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 al checkout.

Resta connesso e risparmia di più sui tuoi viaggi con la nostra eSIM.

Non perdertela—inizia a risparmiare oggi!

Ottieni la tua eSIM Ora