آیا استفاده از iMessage در سطح بین‌المللی رایگان است؟

اگر یک دستگاه اپل مانند آیفون، آی‌پد یا مک دارید، احتمالاً با iMessage، سرویس پیام‌رسان اپل، آشنا هستید. این سرویس به حباب‌های آبی‌رنگ خود معروف است و راهی سرگرم‌کننده برای ارسال پیام در مقایسه با SMS معمولی ارائه می‌دهد.

iMessage برای استفاده روزمره عالی است، اما وقتی سفر می‌کنید می‌تواند گیج‌کننده باشد: آیا iMessage در سطح بین‌المللی رایگان است؟ در این راهنما، نحوه کار iMessage، ویژگی‌های اصلی آن، و مهم‌تر از همه، اینکه آیا استفاده از آن در خارج از کشور هزینه‌ای دارد یا خیر را توضیح خواهیم داد.

 

iMessage چیست؟

iMessage سرویس پیام‌رسان اختصاصی اپل است که مستقیماً در برنامه پیام‌ها (Messages) روی تمام دستگاه‌های آن – آیفون‌ها، آی‌پدها، مک‌ها، و حتی اپل واچ‌ها – تعبیه شده است. برخلاف پیام‌های SMS سنتی که از سهمیه پیام‌رسانی طرح سلولی شما استفاده می‌کنند، iMessage هوشمندانه پیام‌ها را از طریق اینترنت (با استفاده از Wi-Fi یا داده سلولی) ارسال می‌کند. این رویکرد مبتنی بر اینترنت، آن را برای بسیاری از کاربران مقرون‌به‌صرفه می‌سازد و مجموعه‌ای غنی‌تر از ویژگی‌ها را باز می‌کند.

فراتر از متن ساده، iMessage به شما امکان می‌دهد عکس‌ها و ویدیوهای با کیفیت بالا را بدون فشرده‌سازی معمول به اشتراک بگذارید، یادداشت‌های صوتی سریع ارسال کنید، استیکرها و GIF‌های سرگرم‌کننده را در مکالمات قرار دهید، و در برخی کشورها، حتی به صورت امن از طریق Apple Pay پول ارسال یا دریافت کنید. این سرویس سنگ بنای اکوسیستم اپل است و چت‌های شما را از طریق iCloud در تمام دستگاه‌های شما که با یک Apple ID وارد شده‌اید، کاملاً همگام نگه می‌دارد و به شما اجازه می‌دهد بدون از دست دادن هیچ لحظه‌ای بین دستگاه‌ها جابجا شوید.

 

iMessage چگونه کار می‌کند؟

برای اینکه iMessage کار کند، دستگاه اپل شما باید به اینترنت متصل باشد. این اتصال می‌تواند از طریق شبکه Wi-Fi یا سرویس داده سلولی (موبایل) اپراتور شما باشد. جادو به صورت خودکار اتفاق می‌افتد: وقتی پیامی را می‌نویسید، دستگاه شما به سرعت بررسی می‌کند که آیا گیرنده نیز از یک دستگاه اپل با iMessage فعال استفاده می‌کند یا خیر.

اگر گیرنده کاربر iMessage باشد، پیام شما از طریق اینترنت ارسال می‌شود و در حباب‌های آبی نمادین ظاهر می‌شود. این نشان می‌دهد که شما از سرویس پر ویژگی اپل استفاده می‌کنید. اگر گیرنده تلفن غیر اپل (مانند Android) داشته باشد یا iMessage در دسترس نباشد (شاید به دلیل عدم دسترسی به اینترنت)، برنامه به صورت پیش‌فرض پیام SMS یا MMS استاندارد را از طریق شبکه سلولی شما ارسال می‌کند که در حباب‌های سبز ظاهر می‌شود.

سیستم اپل همیشه سعی می‌کند ابتدا از iMessage استفاده کند. با این حال، از تنظیم “ارسال به عنوان SMS” (در مسیر: تنظیمات > پیام‌ها) آگاه باشید. اگر این گزینه فعال باشد و یک iMessage ارسال نشود (مثلاً به دلیل اینترنت ضعیف)، آیفون شما ممکن است به طور خودکار آن را به عنوان یک SMS حباب سبز دوباره ارسال کند. در حالی که این برای قابلیت تحویل مفید است، می‌تواند منجر به هزینه‌های غیرمنتظره، به ویژه در خارج از کشور، شود.

 

iMessage در مقابل SMS: تفاوت‌های کلیدی

درک تفاوت بین iMessage (حباب‌های آبی، مبتنی بر اینترنت) و SMS/MMS (حباب‌های سبز، مبتنی بر سلولار) حیاتی است، به ویژه در مورد هزینه و عملکرد:

• هزینه: iMessage خود به خود از سمت اپل رایگان است. از طریق Wi-Fi، هیچ هزینه‌ای ندارد. از طریق داده سلولی، مقدار کمی از طرح داده شما را مصرف می‌کند. با این حال، پیام‌های SMS/MMS استاندارد ممکن است بسته به طرح تلفن همراه شما، به ویژه برای پیام‌های متنی بین‌المللی، هزینه‌هایی را به همراه داشته باشند.

• شبکه: iMessage به اتصال اینترنت فعال نیاز دارد. SMS تنها به سیگنال سلولی اپراتور تلفن همراه شما متکی است، به این معنی که ممکن است در مناطقی که خدمات تلفن وجود دارد اما داده‌ای نیست، کار کند.

• چندرسانه‌ای (Multimedia): iMessage در ارسال عکس‌ها و ویدیوهای با کیفیت بالا عالی عمل می‌کند. SMS فقط متن است. ارسال عکس یا ویدیو به صورت حباب‌های سبز از MMS استفاده می‌کند که اغلب رسانه‌ها را به شدت فشرده می‌کند و محدودیت‌های سخت‌گیرانه‌ای برای اندازه فایل دارد.

• سازگاری: iMessage یک باشگاه انحصاری اپل است – فقط بین دستگاه‌های اپل کار می‌کند. SMS/MMS استاندارد جهانی است که بین هر تلفن همراهی کار می‌کند.

• ویژگی‌ها: iMessage ویژگی‌های چت مدرن مانند رسیدهای خوانده شدن اختیاری، نشانگرهای تایپ (نقاط متحرک)، افکت‌های پیام، و تأییدیه‌های تحویل را فراهم می‌کند که هیچ یک از آنها با SMS استاندارد در دسترس نیست.

 

ویژگی‌ها و مزایای iMessage

iMessage فراتر از ارسال پیام‌های متنی است؛ ویژگی‌های آن تجربه ارتباطی را بهبود می‌بخشند:

• حریم خصوصی و امنیت: یکی از مزایای اصلی، رمزگذاری سرتاسری (end-to-end encryption) برای تمام iMessageها است. این بدان معناست که مکالمات شما به گونه‌ای امن می‌شوند که فقط شما و گیرنده می‌توانید آنها را بخوانید و در مقایسه با SMS استاندارد و رمزگذاری نشده، آرامش خاطر قابل توجهی را ارائه می‌دهد.

• رسید خوانده شدن (Read Receipts) و نشانگرهای تایپ: این ویژگی‌های اختیاری مکالمات را تعاملی‌تر می‌کنند، به شما اطلاع می‌دهند که پیام‌ها چه زمانی تحویل و خوانده شده‌اند و چه زمانی کسی در حال نوشتن پاسخ است.

• قابلیت‌های چندرسانه‌ای غنی: عکس‌ها و ویدیوهای پر جنب و جوش و با وضوح بالا را به اشتراک بگذارید، به راحتی پیام‌های صوتی به جای تایپ ارسال کنید، و چت‌ها را با استیکرها، GIF‌ها، و افکت‌های تمام صفحه سرگرم‌کننده (مانند آب‌نبات یا بادکنک) جان ببخشید.

• لغو ارسال و ویرایش پیام‌ها: اشتباه تایپی داشتید یا چیزی را زودتر از موعد ارسال کردید؟ نسخه‌های اخیر iOS به شما امکان می‌دهند به سرعت یک iMessage را در یک بازه زمانی کوتاه پس از ارسال لغو کنید یا ویرایش کنید، که به شما کمک می‌کند مکالمات خود را بهتر مدیریت کنید.

• ادغام Apple Pay: در مناطقی که در دسترس است، iMessage راهی مناسب برای ارسال و دریافت امن پول با دوستان و خانواده را مستقیماً در داخل چت فراهم می‌کند.

• اشتراک‌گذاری موقعیت مکانی: به راحتی موقعیت مکانی فعلی ثابت یا حتی موقعیت مکانی زنده و متحرک خود را برای مدت زمان انتخاب شده به اشتراک بگذارید و ملاقات‌ها را ساده‌تر کنید.

• همگام‌سازی ابری (Cloud Syncing) در سراسر دستگاه‌های اپل: راحتی همگام‌سازی iCloud به این معنی است که مکالمات شما همیشه در آیفون، آی‌پد، مک و Apple Watch شما به‌روز هستند و امکان انتقال یکپارچه بین دستگاه‌ها را فراهم می‌کند.

تصویر از Le Vu در Unsplash

 

آیا استفاده از iMessage در سطح بین‌المللی رایگان است؟

حالا، بیایید به سوال حیاتی سفر بپردازیم: آیا iMessage در سطح بین‌المللی رایگان است؟ پاسخ صریح این است که بله. خود سرویس iMessage در سراسر جهان رایگان است، به شرطی که به یک شبکه Wi-Fi متصل باشید. اپل بر اساس موقعیت مکانی شما، برای هر پیام هزینه‌ای دریافت نمی‌کند.

در اینجا برخی از هزینه‌های احتمالی هنگام استفاده از iMessage در خارج از کشور آورده شده است:

• استفاده از Wi-Fi: اتصال به Wi-Fi در هتل، کافه‌ها یا سایر نقاط اتصال، بهترین راه برای استفاده رایگان از iMessage در طول سفر است. تمام پیام‌های حباب آبی که از طریق Wi-Fi ارسال می‌شوند، هیچ هزینه اضافی از اپل یا اپراتور شما به همراه نخواهند داشت.

• استفاده از داده سلولی (موبایل): اگر Wi-Fi در دسترس نباشد، iMessage از داده سلولی تلفن شما استفاده خواهد کرد. اگر از سیم‌کارت خانگی خود در خارج از کشور استفاده می‌کنید، این به معنای استفاده از رومینگ داده بین‌المللی است. رومینگ داده می‌تواند بسیار گران باشد، و اپراتورها اغلب نرخ‌های بالایی را برای هر مگابایت دریافت می‌کنند. قبل از سفر، بسته‌ها و نرخ‌های رومینگ اپراتور خود را بررسی کنید. در اینجا این راهنمای عملی را با شما به اشتراک می‌گذاریم تا به شما کمک کند راه خود را پیدا کنید.

• هزینه‌های SMS (هزینه ناخواسته): این یک دام رایج است. اگر iMessage نتواند متصل شود (اینترنت نباشد) و شما گزینه “ارسال به عنوان SMS” را فعال کرده باشید، تلفن شما ممکن است به طور خودکار پیام شما را به عنوان یک SMS بین‌المللی استاندارد (حباب سبز) ارسال کند. اینها می‌توانند هزینه قابل توجهی برای هر پیام متنی داشته باشند و منجر به شوک قبض شوند.

تصویر از Kaja Reichardt در Unsplash

 

آیا می‌توانید iMessage را در خارج از کشور بدون هزینه‌های اضافی استفاده کنید؟

سفر به معنای قطع ارتباط یا تحمیل هزینه‌های غیرمنتظره نیست. اگر شما یک کاربر iMessage هستید که قصد سفر به خارج از کشور را دارید، خبر خوب این است که می‌توانید بدون هزینه اضافی متصل بمانید—اگر بدانید چگونه به درستی از آن استفاده کنید.

در اینجا نحوه استفاده از iMessage بدون هدر دادن بودجه سفر شما آورده شده است:

1. به دنبال Wi-Fi باشید: Wi-Fi را به عنوان روش اصلی اتصال خود برای پیام‌رسانی قرار دهید.

2. مدیریت رومینگ داده: رومینگ داده (Data Roaming) را به طور کامل در تنظیمات سلولی خود (تنظیمات > سلولی > گزینه‌های داده سلولی) خاموش کنید تا از تمام هزینه‌های رومینگ جلوگیری شود. همچنان می‌توانید از iMessage روی Wi-Fi استفاده کنید.

3. غیرفعال کردن “ارسال به عنوان SMS”: به تنظیمات > پیام‌ها بروید و مطمئن شوید که “ارسال به عنوان SMS” خاموش است. این از تحمیل هزینه‌های SMS بین‌المللی به تلفن شما در صورت عدم موفقیت iMessage جلوگیری می‌کند. بهتر است پیام منتظر بماند تا اینترنت داشته باشید تا اینکه برای شما هزینه داشته باشد.

4. داده مقرون‌به‌صرفه با یک eSIM دریافت کنید: تکیه صرف بر Wi-Fi می‌تواند محدودکننده باشد. یک eSIM (سیم‌کارت تعبیه شده) به شما امکان می‌دهد یک پروفایل سیم‌کارت دیجیتال را دانلود کنید و مستقیماً برای کشوری که بازدید می‌کنید، طرح‌های داده محلی مقرون‌به‌صرفه خریداری کنید. این به شما داده موبایل برای iMessage، نقشه‌ها و هر چیز دیگری را بدون هزینه‌های رومینگ بیش از حد می‌دهد.

 

iMessage در مقابل سایر برنامه‌های پیام‌رسان

نقطه قوت iMessage ادغام عمیق آن در اکوسیستم اپل است، اما نقطه ضعف اصلی آن این است که با دستگاه‌های غیر اپل کار نمی‌کند. برای چت با دوستان و خانواده‌ای که از تلفن‌های Android استفاده می‌کنند و از ویژگی‌های مشابه مبتنی بر اینترنت (و برای جلوگیری از هزینه‌های SMS) استفاده کنید، به برنامه‌های چندپلتفرمی نیاز خواهید داشت. گزینه‌های برتر عبارتند از:

• واتس‌اپ (WhatsApp): فوق‌العاده محبوب در سراسر جهان، تقریباً روی تمام گوشی‌های هوشمند کار می‌کند، چت‌های رمزگذاری شده، تماس‌ها و اشتراک‌گذاری قوی رسانه را ارائه می‌دهد. ایده‌آل برای سازگاری گسترده.

• تلگرام (Telegram): یک رقیب قوی با تمرکز بر حریم خصوصی، ارائه چت‌های رمزگذاری شده، اشتراک‌گذاری فایل‌های بزرگ، و همگام‌سازی ابری در سراسر دستگاه‌ها.

• فیس‌بوک مسنجر (Facebook Messenger): با فیس‌بوک (Facebook) ادغام می‌شود، ویژگی‌های بسیاری را ارائه می‌دهد اما اغلب کمتر خصوصی تلقی می‌شود مگر اینکه از “مکالمات مخفی” استفاده شود.

تصویر از Towfiqu barbhuiya در Unsplash

این برنامه‌ها مانند iMessage با استفاده از اینترنت کار می‌کنند. بنابراین، استفاده از آنها در سطح بین‌المللی از همان قوانین پیروی می‌کند: رایگان از طریق Wi-Fi، یا مصرف داده (ایده‌آل داده مقرون‌به‌صرفه از طریق eSIM یا طرح خاص) هنگام استفاده از شبکه سلولی. بسیاری از مسافران از iMessage برای مخاطبین Apple خود و از واتس‌اپ/تلگرام برای دیگران استفاده می‌کنند.

 

نکات اضافی برای بهینه‌سازی استفاده از iMessage در خارج از کشور

تجربه iMessage خود را با این نکات کاربردی به حداکثر برسانید:

• فعال کردن پشتیبان‌گیری iCloud برای پیام‌ها: با فعال کردن این گزینه در تنظیمات iCloud خود، مطمئن شوید که مکالمات شما پشتیبان‌گیری شده و در تمام دستگاه‌هایتان همگام‌سازی می‌شوند. این همچنین انتقال پیام‌ها به یک دستگاه جدید را بدون مشکل می‌کند.

• مدیریت فضای ذخیره‌سازی: با مدیریت فضای ذخیره‌سازی iMessage، دستگاه خود را روان نگه دارید. به صورت دوره‌ای فایل‌های پیوست بزرگ یا مکالمات قدیمی که دیگر به آنها نیاز ندارید را بازبینی و حذف کنید (تنظیمات > عمومی > فضای ذخیره‌سازی iPhone > پیام‌ها).

• ویژگی‌های سرگرم‌کننده را کشف کنید: فقط پیام متنی نفرستید! از تپ‌بک‌ها (Tapbacks) برای واکنش‌های سریع، فعال کردن افکت‌های صفحه با کلمات کلیدی (یا به صورت دستی با نگه داشتن طولانی مدت دکمه ارسال)، و کاوش برنامه‌ها و بسته‌های استیکر iMessage برای چت‌های گویاتر استفاده کنید.

• تنظیم میان‌بر اضطراری (Emergency Bypass): اطمینان حاصل کنید که مخاطبین حیاتی همیشه می‌توانند با فعال کردن میان‌بر اضطراری برای آهنگ پیام یا زنگ آنها در برنامه مخاطبین (Contacts app)، به شما دسترسی پیدا کنند، که حالت مزاحم نشوید (Do Not Disturb) یا حالت بی‌صدا را نادیده می‌گیرد.

آیا iMessage بهترین برنامه پیام‌رسان برای شماست؟

برای ارتباطات درون دنیای Apple، iMessage بی‌رقیب است. بدون نقص، امن، پر از ویژگی، و به زیبایی یکپارچه است.

با این حال، هنگام سفر بین‌المللی، سوال کلیدی این است: “آیا iMessage در سطح بین‌المللی رایگان است؟” پاسخ این است که فقط اگر به Wi-Fi متصل باشید. تکیه بر نقاط اتصال عمومی Wi-Fi همیشه قابل اعتماد نیست، و رومینگ داده بین‌المللی یا هزینه‌های تصادفی SMS می‌تواند به سرعت افزایش یابد و بودجه سفر شما را به هم بریزد.

این نشان‌دهنده نیاز به یک اتصال اینترنت قابل اعتماد و مقرون‌به‌صرفه در طول سفر است. شما می‌خواهید آزادی استفاده از iMessage، اشتراک‌گذاری عکس‌های سفر، مسیریابی و در ارتباط ماندن با خانواده را بدون نگرانی در مورد محدودیت‌های داده یا هزینه‌های بالا داشته باشید.

اینجاست که eSIM یو هو موبایل (Yoho Mobile) تفاوت ایجاد می‌کند. رومینگ گران‌قیمت یا تعویض سیم‌کارت‌های فیزیکی را فراموش کنید. از اتصال روان لذت ببرید، از iMessage و تمام برنامه‌های خود آزادانه استفاده کنید، و روی سفر خود تمرکز کنید، نه قبض تلفن خود.

• از کد YOHO12 هنگام پرداخت برای 12% تخفیف استفاده کنید!

هنگام سفر متصل بمانید—آزمایش رایگان eSIM یو هو موبایل (Yoho Mobile) را امتحان کنید و دسترسی فوری به داده موبایل در بیش از 70 کشور دریافت کنید. بدون سیم‌کارت، بدون قرارداد—فقط یک راه‌اندازی سریع و در عرض چند دقیقه آنلاین خواهید شد.