La biblia del viajero con Doble SIM: Domina las llamadas y los datos en el extranjero | Yoho

Bruce Li
Sep 17, 2025

Lidiar con la conectividad mientras viajas es un dilema clásico. ¿Te arriesgas a cargos de roaming exorbitantes en tu plan de origen? ¿O cambias meticulosamente tu tarjeta SIM por una local, arriesgándote a perder llamadas vitales y mensajes de texto de autenticación de dos factores (2FA) de tu banco? Durante años, esta fue la encrucijada del viajero. Pero ya no.

Aquí entra la tecnología Dual SIM (Doble SIM). Esta potente función, ahora estándar en la mayoría de los smartphones modernos, es la solución definitiva para los trotamundos. Te permite usar dos líneas telefónicas diferentes en un solo dispositivo, dándote lo mejor de ambos mundos: tu número de casa familiar y datos locales asequibles y de alta velocidad.

Esta guía es tu biblia para dominar la doble SIM en tus viajes. Te explicaremos exactamente qué es, cómo configurarla en tu iPhone o Android, y cómo usarla con una eSIM de viaje para mantenerte conectado sin interrupciones. ¿Listo para transformar tu experiencia de viaje? Empieza explorando los planes eSIM flexibles de Yoho Mobile y descubre una conectividad sin concesiones.

¿Qué es la Doble SIM y por qué es la mejor amiga del viajero?

En esencia, la explicación de la Doble SIM es simple: es la capacidad de un smartphone para alojar y usar dos líneas de servicio separadas simultáneamente. En el pasado, esto significaba tener dos ranuras para tarjetas SIM físicas. Hoy en día, lo más común es que implique una ranura para SIM física y una SIM integrada (eSIM).

  • SIM física: El pequeño chip extraíble al que estás acostumbrado de tu operador de telefonía móvil.
  • eSIM: Una SIM digital que está integrada directamente en el hardware de tu teléfono. Puedes descargar y activar un plan de celular sin necesidad de una tarjeta física.

Esta combinación cambia las reglas del juego para los viajeros, acabando con los viejos rituales de llevar dos teléfonos o buscar un vendedor de tarjetas SIM al llegar. Los beneficios son claros:

  • Ahorro de costos: Reduce drásticamente los gastos evitando los costosos cargos de roaming internacional de tu operador de origen. Usa una eSIM de viaje para datos a tarifas casi locales.
  • Comodidad inigualable: Mantén tu número principal activo para llamadas y mensajes de texto importantes. No más códigos 2FA perdidos o llamadas urgentes de casa.
  • Conectividad sin interrupciones: Llega a tu destino, activa tu eSIM de viaje y estarás en línea al instante. Se acabó el buscar WiFi en el aeropuerto.

Diagrama que explica cómo funciona la tecnología de doble SIM con una SIM física y una eSIM en un teléfono.

La pareja perfecta: Combinar tu SIM física con una eSIM de viaje

La estrategia más efectiva para los viajeros internacionales es usar una eSIM y una SIM física juntas. Aquí está la configuración ideal:

  • Tu SIM física: Mantén la tarjeta SIM principal de tu país en su ranura. Esta línea se dedicará a recibir llamadas y mensajes de texto SMS. Desactivarás su itinerancia de datos (roaming) para evitar cargos.
  • Tu eSIM de viaje: Antes de irte, compra e instala una eSIM solo de datos de un proveedor como Yoho Mobile para tu destino. Esta será tu línea dedicada para todos los datos móviles.

Esta configuración te permite mantener tu número de casa mientras viajas para comunicaciones esenciales, mientras aprovechas una eSIM de Yoho Mobile para todas tus necesidades de datos, desde Google Maps y Uber hasta Instagram y WhatsApp. Con la cobertura global de Yoho Mobile y su configuración increíblemente sencilla, obtienes internet fiable y de alta velocidad sin el alto costo.

Lo mejor de todo es que puedes probarlo sin ningún riesgo. ¡Obtén una eSIM de prueba gratuita de Yoho Mobile para probar nuestro servicio y ver lo fácil que es antes de tu próximo viaje!

Guía paso a paso: Configurar la Doble SIM para tu viaje

Configurar tu teléfono es el último paso para desbloquear la libertad de viajar. El proceso es sencillo en las dos principales plataformas. Primero, asegúrate de que tu dispositivo esté desbloqueado por el operador y en nuestra lista de dispositivos compatibles con eSIM.

Configuración de Doble SIM para iPhone

El iOS de Apple hace que la gestión de dos líneas sea increíblemente intuitiva. Después de comprar tu eSIM de Yoho Mobile, sigue estos pasos:

  1. Instala tu eSIM: La mejor parte para los usuarios de iOS es la simplicidad. Después de la compra, no necesitas escanear un código QR. Simplemente toca el botón “Instalar” en tu confirmación, y tu iPhone te guiará a través del proceso en menos de un minuto.
  2. Etiqueta tus planes: Una vez instalada, ve a Configuración > Datos móviles. Verás ambos planes. Toca en cada uno y dales etiquetas personalizadas como “Casa” y “Datos de viaje” para distinguirlos fácilmente.
  3. Establece tus predeterminados: En el mismo menú de Datos móviles, puedes establecer tus líneas predeterminadas.
    • Establece la Línea de voz predeterminada en “Casa” si quieres hacer llamadas con tu número principal (ten cuidado con los costos de roaming).
    • Fundamentalmente, establece los Datos móviles en “Datos de viaje”. Esto asegura que todas las aplicaciones usen tu asequible eSIM de Yoho Mobile para el acceso a internet.

Para un tutorial más detallado, consulta nuestra guía completa sobre cómo instalar una eSIM en dispositivos iOS.

Configuración de Doble SIM para Android

Aunque los pasos pueden variar ligeramente entre fabricantes como Samsung o Google, el proceso general para la configuración de doble SIM en Android es muy similar:

  1. Instala tu eSIM: Ve a Ajustes > Red e Internet > SIMs. Toca el icono ‘+’ para añadir una nueva SIM. Ahora puedes escanear el código QR proporcionado por Yoho Mobile después de tu compra.
  2. Etiqueta tus SIMs: Tu teléfono ahora debería mostrar tanto tu SIM física como tu nueva eSIM. La mayoría de las versiones de Android te permiten renombrarlas para mayor claridad (p. ej., “Personal” y “Viaje Yoho”).
  3. Establece tus preferencias: En el menú de SIMs, puedes designar qué SIM usar para Llamadas, SMS y Datos móviles. Establece tu eSIM de Viaje Yoho como la preferida para Datos móviles para evitar cargos sorpresa en tu plan de origen.

Para instrucciones específicas, puedes visitar nuestra guía para instalar una eSIM en Android.

Comparación de la configuración de doble SIM en iPhone y Android para gestionar los datos de viaje.

Gestiona llamadas, textos y datos en el extranjero como un profesional

Una vez configurado, tienes el control total. Así es como puedes gestionar llamadas y datos en el extranjero de manera efectiva:

  • Hacer llamadas: Antes de hacer una llamada, el marcador de tu teléfono te permitirá elegir qué línea usar. Para la mayoría de los viajeros, usar aplicaciones como WhatsApp o FaceTime con los datos de tu eSIM de viaje es la opción más económica.
  • Recibir comunicaciones: Puedes recibir llamadas y mensajes de texto en ambos números sin problemas. Una llamada entrante mostrará para qué línea es.
  • Controlar el uso de datos: La regla más importante es asegurarse de que tus Datos móviles estén siempre configurados en tu eSIM de viaje. Esta es la clave de cómo evitar los cargos de roaming con una configuración de doble SIM.

Imagina que estás explorando Europa. Puedes comprar un único plan eSIM para Europa de Yoho Mobile que te cubre en varios países. Mientras viajas de Francia a Italia, tu eSIM te mantiene conectado sin ningún paso adicional. ¿Y qué pasa si te quedas sin datos inesperadamente mientras intentas reservar un tren? Con Yoho Care, estás protegido. Proporcionamos una conexión de datos básica incluso después de que tu plan se haya agotado, para que nunca te quedes tirado y siempre puedas realizar tareas esenciales como recargar o contactar con el soporte.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Puedo usar una eSIM y una SIM física juntas en mi teléfono?

Sí, por supuesto. La mayoría de los smartphones modernos están diseñados exactamente para este propósito. Puedes mantener tu número principal en la SIM física y usar una eSIM de viaje para los datos, lo que te brinda la solución de conectividad perfecta para viajar.

¿Cómo mantengo mi número de casa activo mientras viajo al extranjero?

Simplemente deja la tarjeta SIM física de tu país en el teléfono y asegúrate de que la itinerancia de datos (Data Roaming) esté desactivada en tu configuración. Esto te permite recibir llamadas y SMS (pueden aplicarse las tarifas estándar del operador por recibir llamadas, pero recibir mensajes de texto suele ser gratuito) mientras usas una eSIM de viaje separada para todas tus necesidades de datos.

¿Me cobrarán por recibir SMS en mi número de casa mientras uso los datos de la eSIM?

En la mayoría de los casos, recibir mensajes de texto SMS en tu número de casa mientras estás en el extranjero es gratis. Esto es especialmente importante para recibir códigos de verificación (2FA) de bancos u otros servicios. Sin embargo, siempre es una buena idea confirmar con tu operador de origen sus políticas específicas antes de viajar.

¿Qué pasa si consumo todos los datos de mi eSIM de viaje?

Con Yoho Mobile, nunca te quedas completamente desconectado. Nuestro servicio Yoho Care proporciona una conexión continua de baja velocidad para tareas esenciales en línea, incluso después de que se agoten tus datos de alta velocidad. Puedes recargar fácilmente tu plan con más datos directamente desde tu cuenta en cualquier momento.

¿Cómo sé si mi teléfono es compatible con eSIM?

La gran mayoría de los teléfonos lanzados en los últimos años son compatibles con eSIM. Puedes consultar nuestra completa y actualizada lista de dispositivos compatibles con eSIM para confirmar si tu modelo es compatible.

El compañero de viaje definitivo

La tecnología de Doble SIM ya no es una característica de nicho; es una herramienta esencial para el viajero moderno. Al combinar tu SIM física de casa con una eSIM de viaje flexible, eliminas el estrés y los altos costos de mantenerte conectado en el extranjero. Ganas la libertad de navegar, compartir y comunicarte sin concesiones.

No dejes que la conectividad sea una ocurrencia tardía en tu próxima aventura. Toma el control de tus llamadas, mensajes de texto y datos con una potente configuración de doble SIM. Explora los planes eSIM flexibles y asequibles de Yoho Mobile para más de 200 países y regiones, y haz que tu próximo viaje sea el más conectado hasta ahora.