Reisen Sie im Juli oder August nach Japan? Dann lassen Sie uns Ihnen sagen, dass dies eine großartige Zeit ist, um das Obon-Fest in Japan mit Einheimischen zu feiern. Tauchen Sie ein in die traditionellen Zeremonien und Rituale rund um das Fest. Seien Sie bereit, Ihren Vorfahren in diesen Tagen Ihre Ehrerbietung zu zeigen!
Foto von Krisna Yuda auf Unsplash
Was ist das Obon-Fest?
Erkundung der Geschichte und Ursprünge von Obon
Dieses buddhistische Fest wird seit über 500 Jahren gefeiert. Es stammt aus der Geschichte von Maha Maudgalyayana. Mokuren war ein Schüler Buddhas, der seine verstorbene Mutter sah. Sie befand sich im Reich der hungrigen Geister und litt. Buddha riet ihm, den Mönchen Opfergaben darzubringen. Am 15. Tag des 7. Monats folgte er Buddhas Rat, und seine Mutter wurde schließlich von ihrem Leiden befreit. Mokuren tanzte vor Freude. Dies ist der Ursprung des Obon-Tanzes.
Die kulturelle Bedeutung von Obon in Japan
Obon ist ein buddhistisches Ereignis zur Ehrung der Ahnen. Es wird geglaubt, dass ihre Geister zurückkehren, um Verwandte zu besuchen. Die Menschen hängen Laternen vor ihre Häuser, um den Geistern ihrer Vorfahren den Weg zu weisen. Oft tanzen die Menschen, besuchen Gräber und bringen Speiseopfer an Hausaltären dar.
Wann wird Obon gefeiert?
Traditionelle Daten und regionale Unterschiede
Obon wird am 15. Tag des 7. Monats des Jahres gefeiert. Dies variiert je nach verwendetem Kalender. Die offiziellen Daten sind der 13. bis 15. August, während es an anderen Orten zwischen dem 13. und 15. Juli stattfindet.
Wichtige Daten für Obon-Feierlichkeiten
- „Shichigatsu Bon“ (Bon im Juli): Basiert auf dem Sonnenkalender und wird um den 15. Juli in Ostjapan (Kantō-Regionen wie Tokio, Yokohama und die Tohoku-Region) gefeiert, zeitgleich mit Chūgen.
- „Hachigatsu Bon“ (Bon im August): Basiert auf dem Mondkalender und wird um den 15. August gefeiert. Dies ist die am häufigsten gefeierte Zeit.
- „Kyu Bon“ (Altes Bon): Wird am 15. Tag des siebten Monats des Mondkalenders gefeiert, in Gebieten wie dem nördlichen Teil der Kantō-Region, der Chūgoku-Region, Shikoku und der Präfektur Okinawa.
Traditionelle Obon-Rituale und Praktiken
Die Kunst des Bon Odori: Traditionelle Obon-Tänze
Bon Odori ist eine Art Tanz, der während Obon aufgeführt wird. Die ursprüngliche Tanzdarbietung heißt die Geister der Toten willkommen. Der Stil variiert von Region zu Region. Tänzer treten auf einer Yagura-Bühne in leichten Baumwoll-Kimonos (Yukatas) auf.
Laternenanzünden: Den Geistern den Weg nach Hause weisen
Schwimmende Laternen werden immer beliebter. Die Laternen treiben einen Fluss hinunter zum Meer, um die Geister der Vorfahren in den Himmel zu senden. Die Bräuche variieren von Region zu Region.
Besuch der Ahnengräber: Respekt erweisen
Der Besuch der Gräber (Ohakamairi) ist ein wichtiger Bestandteil von Obon, eine Zeit, um die Vorfahren zu ehren und ihnen Respekt zu zollen. Familien zünden oft Weihrauch an, reinigen das Grab, beten und bringen Essen und Blumen dar.
Bild von vecstock auf Freepik
Moderne Obon-Feierlichkeiten
Wie das heutige Japan Obon begeht
Die Art und Weise, wie Menschen ihre Vorfahren ehren, hat sich im Laufe der Zeit verändert. Heutzutage vermischen Obon-Feiern traditionelle Rituale mit modernen Praktiken. Zum Beispiel:
- Hausaltäre enthalten normalerweise Obst, Blumen und Obon Dango. Im heutigen Japan bringen vielbeschäftigte Familien Opfergaben dar, um Respekt zu zeigen. Einige Familien bieten Snacks, Getränke oder Gegenstände an, die ihre Vorfahren genossen haben.
- Viele Familien in Großstädten wie Tokio und Osaka sind von ihren angestammten Häusern weggezogen, feiern aber immer noch Obon. Einige besuchen Friedhöfe in der Nähe ihrer Häuser anstelle von Gräbern.
- Einige Bon Odori-Veranstaltungen in Städten verwenden moderne Musik, um jüngere Menschen anzuziehen. Städtische Bon Odori-Feste ziehen große Menschenmengen mit traditionellen Tänzen, Essen und Feuerwerk an.
Feste, Paraden und Gemeinschaftsveranstaltungen
- Geisterboot-Prozession in Nagasaki: Familien bauten ein Geisterboot, um verstorbene Verwandte in die Geisterwelt zu schicken. Sie brachten das Boot zum Meer und verbrannten es. Heutzutage schließen sich Familien oft zusammen, um große Boote zu bauen. Am Meer zünden die Menschen Feuerwerk, um böse Geister fernzuhalten, während die Ahnen auf ihrer Reise sind.
- Gujo Odori in Gifu: Eines der drei wichtigsten Feste Japans, von Juli bis September. Das Fest umfasst 10 Tänze von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang. Sänger und Musiker sitzen auf einem kleinen Wagen, während Tänzer um ihn herum tanzen. Viele Menschen kommen nach Gifu, um die Tänze zu sehen und daran teilzunehmen.
- Gozan no Okuribi in Kyoto: Bekannt für sein Okuribi-Feuerdisplay. Lagerfeuer werden in Form von Kanji-Zeichen entzündet, die in die Berge um Kyoto gehauen sind und von überall in der Stadt aus gesehen werden können. Außerdem gehen die Leute oft zu beliebten Aussichtspunkten, um die Aussicht und das Festessen zu genießen.
Foto von Daniel Beauchamp auf Unsplash
Reisetipps und kulturelle Etikette
Wie man als Besucher respektvoll teilnimmt
- Beobachten und lokale Bräuche befolgen: Beobachten Sie, wie Einheimische an Ritualen teilnehmen, insbesondere auf Friedhöfen und in Tempeln. Folgen Sie ihrem Beispiel beim Beten, Anzünden von Weihrauch und Verbeugen.
- Kleiden Sie sich bescheiden: Tragen Sie respektvolle Kleidung, insbesondere wenn Sie an formellen Zeremonien teilnehmen oder Gräber besuchen. Wenn Sie beispielsweise an einem Bon Odori teilnehmen, ist ein traditioneller Yukata (Sommerkimono) eine unterhaltsame und respektvolle Option.
- Respektieren Sie Opfergaben und Altäre: Berühren oder stören Sie keine Speiseopfer, Weihrauch oder persönlichen Gegenstände, die an Gräbern oder Hausaltären platziert sind.
- Zeigen Sie Dankbarkeit: Danken Sie den Einheimischen dafür, dass Sie das Fest beobachten oder daran teilnehmen dürfen, und erkennen Sie die kulturelle Bedeutung der Veranstaltung an.
Bleiben Sie verbunden mit Yoho Mobile
Bleiben Sie jederzeit und überall mit einer eSIM verbunden und teilen Sie Ihre Erfahrungen beim Obon-Fest in Japan in Ihrem sozialen Netzwerk. Yoho Mobile bietet die beste eSIM für all Ihre Reisebedürfnisse. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit.
🎁 Sonderrabatt für unsere Leser!
Als besonderes Geschenk für unsere Leser bietet Yoho Mobile einen exklusiven Rabatt! Verwenden Sie unseren Gutscheincode „YOHOREADERSAVE“, um Ihre erste Bestellung KOSTENLOS zu erhalten! Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, während Ihrer Erkundungstour durch China erschwinglich verbunden zu bleiben.