Ferragosto: Tradition und Spaß in Italiens Augustsonne

Ferragosto ist der typisch italienische Feiertag im August, an dem fast das ganze Land langsamer zu werden scheint. Straßen leeren sich, Geschäfte schließen, und ganze Städte wirken wie Geisterstädte, während die Italiener an die Küste oder aufs Land strömen, um eine lange, dringend benötigte Pause einzulegen.

Wie kam es dazu, dass diese unterhaltsame Tradition, die ihre Wurzeln in antiken römischen Feierlichkeiten hat, die modernen italienischen Sommer prägt? Lesen Sie weiter, um die Geschichte einer der ikonischsten Traditionen Italiens nicht zu verpassen.

Bild von Freepik

Was ist Ferragosto

Ferragosto ist ein italienischer Feiertag, der am 15. August stattfindet. Dieser Feiertag, ursprünglich Feriae Augusti genannt, was „Ruhe des Augustus“ bedeutet, geht auf das alte Rom zurück und ist mit Kaiser Augustus verbunden. Der Feiertag bot Arbeitern, insbesondere in der Landwirtschaft, eine Auszeit, um das Ende der Erntesaison zu feiern. Er umfasste Pferderennen, Festessen und Spiele. Ziel war es, harte Arbeit zu belohnen und die Einheit im Reich zu stärken.

Religiöse Bedeutung von Ferragosto

Ferragosto ist mit dem Fest Mariä Himmelfahrt am 15. August verbunden. An diesem Tag wird des Glaubens gedacht, dass die Jungfrau Maria in den Himmel aufgenommen wurde. Obwohl Ferragosto als römisches Fest begann, gewann es im Laufe der Zeit, insbesondere mit der Ausbreitung des Christentums, eine religiöse Bedeutung.

Mit dem Wachstum des Christentums wurden viele alte römische Feste an die neuen Glaubensvorstellungen angepasst. Ferragosto verschmolz mit dem italienischen Feiertag Mariä Himmelfahrt zu einem Feiertag, der Feier und Gottesdienst verband. Heute besuchen viele Italiener die Messe und halten Prozessionen ab, wobei in einigen Städten das Meer gesegnet wird, was den Feiertag mit dem Schutz Marias verbindet.

Bild von ASphotofamily auf Freepik

Wie Italiener Ferragosto heute in Italien feiern

Heute findet Ferragosto, was übersetzt ein Tag voller Essen, Familie und Entspannung bedeutet, jedes Jahr am 15. August statt. So feiern die Italiener den Tag:

• Familientreffen und Festessen: Traditionelle italienische Gerichte werden langsam genossen, während Familien zusammenkommen. Gegrilltes Fleisch und Meeresfrüchte, serviert mit frischer Pasta, gefolgt von süßen Sommerleckereien wie Gelato und Wassermelone.
• Urlaub am Meer und Strandausflüge: Die Hitze im August treibt viele Italiener für den Urlaub an die Küsten. Zu den Veranstaltungen gehören Spiele am Strand, Grillabende und nächtliche Feuerwerke, hauptsächlich in Gebieten wie Amalfi oder Rimini.
• Picknicks und Outdoor-Aktivitäten: Diejenigen, die nicht am Meer sind, unternehmen oft Tagesausflüge aufs Land oder in die Berge. Picknicks mit Sandwiches, Salaten und frischem Obst sind beliebt.
• Traditionelle Veranstaltungen und Feste: In Städten und Gemeinden werden Konzerte, Straßenaufführungen und Paraden organisiert. Große Städte wie Rom und Florenz veranstalten Feuerwerke, die den Nachthimmel erleuchten.
• Religiöse Bräuche und Prozessionen: Der Tag fällt mit Mariä Himmelfahrt zusammen, daher besuchen viele Gottesdienste oder nehmen an Prozessionen zu Ehren der Jungfrau Maria teil. In kleinen Städten werden Marienstatuen unter Musikbegleitung durch die Straßen getragen.
• Längere Urlaube: Ferragosto markiert den Höhepunkt der Sommerferien. Viele Unternehmen schließen für Wochen ganz, während Familien und Freunde für eine längere Pause reisen und entspannen.

Foto von silvia trigo auf Unsplash

Kulturelle Auswirkungen von Ferragosto

Ferragosto bedeutet den Höhepunkt des Sommers, also nehmen alle frei, Geschäfte schließen, und die Einheimischen strömen an den Strand. Man sieht Geschäfte nicht nur am 15. August schließen, sondern für eine ganze Woche oder länger. Das nennt man „chiusura per ferie“. Ruhige Straßen und leerere Städte sind ein häufiger Anblick.

Der Tourismus boomt, Hotels sind schnell ausgebucht und die Preise schießen in die Höhe. Einige Gebiete, wie die Amalfiküste, Cinque Terre und die Strände Siziliens und Sardiniens, erleben einen hohen Zustrom italienischer Touristen, was den lokalen Wirtschaften einen saisonalen Schub gibt.

Feste wie der Palio di Siena, ein berühmtes Pferderennen auf der Piazza del Campo in Siena, sind ein herausragendes Ereignis. Da die Ferragosto-Reisezeit allen eine Pause verschafft, entsteht in großen italienischen Städten ein einzigartiges kulturelles Phänomen: die „leere Stadt“. Da so viele Italiener im Urlaub sind, wirken große Städte wie Mailand, Turin und Rom ungewöhnlich ruhig.

Foto von Helena Jankovičová Kováčová

Beliebte Feste und Aktivitäten zu Ferragosto

Ferragosto, insbesondere Mitte August, ist in Italien eine Zeit des Feierns, vollgepackt mit vielfältigen Veranstaltungen, die den Sommer besonders machen. Hier sind einige bemerkenswerte Aktivitäten und Feste zu Ferragosto:

• Feuerwerke: Feuerwerke erhellen in der Ferragosto-Nacht den Himmel in ganz Italien, hauptsächlich in Küstenstädten wie Neapel und Rimini. In nördlichen Städten bieten auch Seen wie der Gardasee und der Comer See wunderschöne Feuerwerksshows.
• Der Palio di Siena (Siena): Dieses historische Pferderennen findet auf der Piazza del Campo in Siena statt. Es ist ein historisches Pferderennen, das zweimal im Jahr stattfindet, wobei ein Rennen um den 15. August herum stattfindet. Dieses aufregende Rennen geht auf das Mittelalter zurück, bei dem jeder Stadtteil (Contrada) ein Pferd hat, das von einem Jockey ohne Sattel geritten wird.
• Prozessionen und religiöse Zeremonien: Am selben Tag wie Mariä Himmelfahrt finden zu Ferragosto religiöse Prozessionen in Städten wie Palermo statt. Marienstatuen werden durch die Straßen getragen, begleitet von Gebeten und Hymnen. Es ist ein Moment der Andacht und Gemeinschaft.
• Ferragosto-Feste in italienischen Bergdörfern: Kleinere Städte feiern Ferragosto mit Festen voller traditionellem Essen, Spielen und Musik. In Regionen wie Umbrien und den Abruzzen genießen Einheimische Feste unter freiem Himmel und teilen lokale Bräuche und Handwerkskunst mit Besuchern.
• Wasserspiele und Feiern an der Küste: Ferragosto fällt in die heißeste Zeit des Sommers, was viele Feierlichkeiten an der Küste auslöst. Strände in Rimini und Apulien erwachen mit Sandburgenwettbewerben und einzigartigen Spielen wie dem „Schmierseifenpfahl“.
• San Gennaro Festival in der Arthur Avenue, Bronx, New York: In den USA feiern Italoamerikaner Ferragosto in der Arthur Avenue, bekannt als „Little Italy der Bronx“. Dieses Fest, das Anfang September stattfindet, bietet traditionelles italienisches Essen und Musik und verbindet die Gemeinschaften mit ihrem Erbe.
• Open-Air-Konzerte und Tanz: Städte veranstalten während Ferragosto oft kostenlose Open-Air-Konzerte mit Popmusik oder Folkbands. Zusätzlich laden traditionelle Tarantella-Tänze alle zum Mitmachen ein.

Reisetipps für Ferragosto

Italien während Ferragosto zu besuchen, kann ein aufregendes Abenteuer sein, aber eine vorausschauende Planung ist unerlässlich. Hier sind einige wichtige Ratschläge für diese festliche Zeit:

• Früh buchen: Im August strömen viele Touristen in beliebte Gebiete, und Hotels und Züge sind schnell ausgebucht. Buchen Sie Ihren Platz also rechtzeitig im Voraus.
• Rechnen Sie mit leeren Städten: Mitte August können viele Geschäfte, insbesondere kleinere, wegen des Feiertags geschlossen sein. Größere Attraktionen bleiben oft geöffnet, aber überprüfen Sie deren Öffnungszeiten im Voraus, um Überraschungen zu vermeiden.
• Bereiten Sie sich auf heißes Wetter vor: Die Temperaturen können im August in die Höhe schnellen und oft 30°C überschreiten. Bleiben Sie daher hydriert, tragen Sie Sonnencreme und kleiden Sie sich leicht, um mit der Hitze fertig zu werden.
• Entdecken Sie Ferragosto-Veranstaltungen: Die Zeit um Ferragosto ist voller Feierlichkeiten, von Paraden bis zu Feuerwerken. Fragen Sie Einheimische nach Insidertipps, wo Sie Veranstaltungen finden können, da diese je nach Ort variieren und ein unvergessliches Erlebnis bieten können.
• Parkplätze im Voraus buchen: Während Ferragosto ist starker Verkehr üblich. Entscheiden Sie sich für Züge, um den Stress von Staus zu vermeiden, und reservieren Sie Parkplätze, wenn Sie mit dem Auto fahren, um Zeit und Frustration zu sparen.
• Seien Sie auf höhere Preise vorbereitet: Die Preise für Unterkünfte und Dienstleistungen steigen während der Ferragosto-Zeit tendenziell an. Eine frühzeitige Buchung kann Ihnen helfen, bessere Angebote zu sichern und insgesamt Geld zu sparen.
• Nehmen Sie an Outdoor- und Strandaktivitäten teil: Ferragosto ist ideal für Spaß im Freien. Nehmen Sie an Strandspielen teil oder schließen Sie sich Gemeinschaftspicknicks an, um den Geist des Feiertags zu erleben.
• Mit Yoho Mobile verbunden bleiben: Mit mobilen Daten sind Sie immer verbunden und informiert. Yoho Mobile Italien eSIM ist die einfachste und schnellste Lösung – perfekt für Reisende, die online bleiben möchten, während sie die Feierlichkeiten genießen.

Vergessen Sie Roaming-Gebühren und alte SIM-Karten mit einer Yoho Mobile eSIM!

🎁 Exklusives Angebot für unsere Leser!🎁 Genießen Sie einen 12% Rabatt auf Ihre Bestellungen bei Yoho Mobile. Verwenden Sie den Code 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 an der Kasse. Bleiben Sie verbunden und sparen Sie mehr auf Ihren Reisen mit unserer eSIM. Nicht verpassen – fangen Sie noch heute an zu sparen! Holen Sie sich jetzt Ihre eSIM

Regionale Unterschiede bei den Ferragosto-Feiern

Ferragosto, ein italienischer Feiertag, variiert je nach Region. Jede Gegend hat ihre eigene Art zu feiern. Selbst in den USA haben die Feierlichkeiten eine einzigartige Note. Hier ein Blick darauf, wie verschiedene Orte diesen besonderen Tag begehen:

Norditalien: Die nördlichen Regionen ziehen sich an Seen oder in die Berge zurück und genießen Picknicks und Konzerte. Feuerwerke erhellen den Himmel über Seen wie dem Comer See und dem Gardasee, während die Alpen kühle Wanderungen und ruhige Naturplätze bieten.

Mittelitalien: Die Toskana und Umbrien feiern mit historischen Nachstellungen und Lebensmittelmessen. Menschen kleiden sich in mittelalterlichen Kostümen und schlemmen lokale Gerichte wie Porchetta (Schweinebraten) und Pici-Pasta. Während in Rom Konzerte Besucher anziehen, versammeln sich Familien zu Grillpartys im Garten.

Süditalien: An Orten wie Kampanien und Sizilien verschmelzen religiöse Veranstaltungen mit Spaß am Meer. Statuen werden in Prozessionen getragen, und Strandpartys sind reichlich vorhanden. An der Amalfiküste gibt es Meeresfrüchte-Festessen und traditionelle Tänze wie die Pizzica in Apulien.

Sardinien: Sardinien feiert mit großen Festessen, gebratenem Spanferkel (Porceddu) und süßem Gebäck. Dörfer halten Prozessionen ab, während die Costa Smeralda Open-Air-Konzerte und Feuerwerke veranstaltet.

Italienische Gemeinden in New York: Bronx Ferragosto Festival: In Little Italy in der Bronx findet das Ferragosto Festival im September statt und feiert die italienische Kultur mit Streetfood und Musik. Die Veranstaltung ehrt sowohl die italienischen Ursprünge von Ferragosto als auch die italoamerikanische Kultur. Zusätzlich feiert Little Italy in Manhattan das Fest des Heiligen Januarius (Feast of San Gennaro), ein langjähriges italienisches Fest.

Emilia-Romagna: Rimini und Riccione verwandeln sich entlang der Adriaküste in Partyzentren. Erwarten Sie Strandpartys und DJs, während Bologna ruhigere Picknicks mit klassischen Gerichten wie Lasagne genießt.

Venetien: Venedig ist bekannt für Bootsrennen während Ferragosto, mit jubelnden Menschenmengen entlang der Kanäle. Venezianer und Besucher versammeln sich an den Kanälen, um die Rennen zu beobachten, gefolgt von Feierlichkeiten auf dem Markusplatz.

Mariä Himmelfahrt: Der Feiertag Mariä Himmelfahrt am 15. August ist eng mit Ferragosto verwoben. Viele Städte mit starken katholischen Traditionen veranstalten feierliche Messen und Prozessionen. An Orten wie Matera und Salerno kann man Prozessionen mit Marienstatuen sehen, begleitet von Musik und Gebeten.

Foto von Giannino Nalin