Chung Yeung Festival: Ein Tag des Gedenkens

Bruce Li
Apr 28, 2025

Jedes Jahr bringt das Chung Yeung Festival Familien zusammen, um den Vorfahren auf eine einzigartige, interessante Weise Respekt zu zollen: durch Bergwanderungen. Es ist ein Tag, der nicht nur dem Gedenken an die Vergangenheit gewidmet ist, sondern auch dem Gefühl einer tiefen Verbindung – sowohl zu denen, die vor uns kamen, als auch zueinander.

Wir müssen nicht alle Details kennen, um das Chung Yeung Festival zu genießen, aber die Geschichte zu kennen, kann Ihr Erlebnis bereichern. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, was das Chung Yeung Festival so bedeutungsvoll macht.

Das Chung Yeung Festival, oder Doppel-Neun-Fest, dreht sich um Familie, Ahnenverehrung und das Abwehren von Unglück.
Foto von Tony Wu

Was ist das Chung Yeung Festival?

Das Chung Yeung Festival, oder Doppel-Neun-Fest, findet am neunten Tag des neunten Mondmonats statt, normalerweise im Oktober. Dieser Feiertag dreht sich um Familie, Ahnenverehrung und das Abwehren von Unglück.

Das Chung Yeung Festival begann vor über 2.000 Jahren und ist mit dem Glauben an Glücks- und Unglückszahlen verbunden. Der Begriff „Doppel Neun“ weist auf die beiden Neunen hin, die als gutes Zeichen gelten. Der Legende nach zog ein Mann namens Huan Jing, der vor einer bevorstehenden Pest warnte, während der Östlichen Han-Dynastie (25–220 n. Chr.) mit seiner Familie in die Berge, um der Gefahr zu entgehen. Dieses Ereignis inspirierte den Brauch, an diesem Tag zum Schutz Berge zu besteigen und Rituale durchzuführen.

Wann wird das Chung Yeung Festival gefeiert?

Das Chung Yeung Festival, oder Doppel-Neun-Fest, wird am 14. Oktober 2024 gefeiert.

Warum ist die Zahl Neun in der chinesischen Kultur besonders?

Die Zahl Neun ist in der chinesischen Kultur aus einigen wichtigen Gründen besonders. Sie wird mit Stärke und langem Leben assoziiert und in der Numerologie mit Yang-Energie verbunden, die als aktiv und positiv gilt. Neun, als die größte einstellige ungerade Zahl, repräsentiert das ultimative Yang. Deshalb taucht sie in Feierlichkeiten für ein langes Leben auf.

Phonetisch klingt die Zahl Neun wie das Wort für „langlebig“, was sie zu einer beliebten Wahl für Geschenke und Wünsche macht. Sie steht auch in Beziehung zum Ming-Dynastie-Kaiser Yongle, der die Verbotene Stadt erbaute. Der Palast hat 9.999 Räume, die die kaiserliche Macht symbolisieren. Neun erscheint in Kunst, Poesie und Festen wie dem Doppel-Neun-Fest und bringt Glück und Schutz.

Traditionen und Aktivitäten des Chung Yeung Festivals

Das Chung Yeung Festival, auch bekannt als Doppel-Neun-Fest, ist ein wichtiger Tag in der chinesischen Kultur. Gefeiert am neunten Tag des neunten Mondmonats, bringt dieses Fest Familien auf vielfältige Weise zusammen. Hier sind einige Traditionen und Aktivitäten:

Wandern oder Bergsteigen: Dieser Brauch wurzelt in der Legende von Huan Jing, der am neunten Tag des neunten Monats mit seiner Familie auf einen Berg stieg, um einer tödlichen Pest zu entgehen. Das Klettern bedeutet also, Unglück zu überwinden, und ist eine großartige Gelegenheit für Menschen, die Natur mit ihren Lieben zu genießen.

Trinken von Chrysanthemenwein: Menschen trinken Chrysanthemenwein, um gesund zu bleiben und länger zu leben. Im traditionellen Glauben helfen Chrysanthemen, den Körper zu kühlen und die Gesundheit zu fördern. Die Blume repräsentiert Stärke, daher wird der Wein während des Festivals bedeutungsvoll.

Ahnenverehrung und Grabpflege: Familien besuchen Gräber, reinigen sie und hinterlassen Essen und Weihrauch als Zeichen des Respekts. Das Verbrennen von Joss-Papier (Höllengeld) sendet Opfergaben an die Ahnen im Jenseits. Dieser Tag dient dem Teilen von Gebeten und dem Erinnern an Familiengeschichten, was die Verbindungen stärkt.

Drachensteigen: Menschen lassen Drachen steigen, um Unglück loszulassen. Es ist eine lustige Familienaktivität, die alle im Freien verbindet und Wünsche nach Freiheit und Sicherheit symbolisiert, während die Drachen hoch fliegen.

Essen von Doppel-Neun-Kuchen (Chongyang Gao): Diese Schichtkuchen werden aus Reismehl hergestellt und mit Nüssen und Früchten gefüllt. Einige Chongyang Gao-Kuchen sehen aus wie Berge, was sich auf die Klettertradition bezieht, und ihr Verzehr soll Glück bringen.

Zusammenkommen mit der Familie und Geschichten teilen: Dieses Fest stärkt die Familienbande, da ältere Mitglieder Familiengeschichten und Historien teilen. Nach dem Zollen des Respekts genießen sie eine besondere Mahlzeit, die auf Langlebigkeit und Wohlbefinden ausgerichtet ist.

Im traditionellen Glauben helfen Chrysanthemen, den Körper zu kühlen und die Gesundheit zu fördern.
Foto von saifullah hafeel

Wie Familien während des Doppel-Neun-Festes ihren Ahnen Respekt zollen

Das Doppel-Neun-Fest, auch Chung Yeung Festival genannt, spiegelt chinesische Werte wie Familie, Gedenken und Dankbarkeit wider. Hier sind einige Beispiele, wie Familien ihren Respekt zollen:

  • Besuche am Grab: Familien versammeln sich an den Gräbern ihrer Ahnen. Sie reinigen den Bereich, entfernen manchmal Schutt und säubern die Grabsteine – alles muss ordentlich und angemessen aussehen.
  • Opfergaben von Speisen und Getränken: Am Grab bringen Familien Essen, Tee oder Wein mit. Es ist üblich, Lieblingsgerichte der Verstorbenen einzubeziehen, um eine Verbindung zu spüren, und Chrysanthemenwein, bekannt für seine Bedeutung bei der Ehrung der Verstorbenen, wird ausgegossen.
  • Weihrauch- und Joss-Papier-Rituale: Das Verbrennen von Weihrauch ist ein wichtiger Teil der Tradition. Der Rauch des Weihrauchs soll Botschaften an die Ahnen übermitteln, während Familien Joss-Papier verbrennen können, das Geld oder Gütern ähnelt und den Verstorbenen im Jenseits Trost spenden soll.
  • Traditionelle Gebete und Momente der Stille: Familien knien oder verbeugen sich oft an den Gräbern und sprechen Gebete. Dieser Moment der Stille ermöglicht es Familien, über ihre Ahnen nachzudenken und Respekt zu zeigen.
  • Gedenken und Familienzusammenhalt: Dieses Fest ist auch eine Chance für Familien, sich zu verbinden. Jüngere Mitglieder lernen durch von Älteren geteilte Geschichten über ihr Erbe, was eine Bindung schafft. Manchmal versammeln sie sich danach sogar zu Hause zu einer Mahlzeit, um zu gedenken und zu feiern.
  • Zusätzliche Traditionen zur Ahnenverehrung: In einigen Gebieten zünden Familien Laternen an oder lassen Papierboote auf dem Wasser treiben. Diese Handlungen sollen die Geister leiten. Drachensteigen ist ebenfalls beliebt und wird als Möglichkeit gesehen, Sorgen loszulassen und Gebete für Sicherheit darzubringen.

Am Grab während des Doppel-Neun-Festes bringen Familien Essen, Chrysanthementee oder Wein mit.
Foto von MYKOLA OSMACHKO

Warum Wandern eine zentrale Tradition beim Chung Yeung ist

Das Wandern am Chung Yeung hat eine symbolische Bedeutung. Es geht auf eine Geschichte aus der Han-Dynastie über einen weisen Mann namens Huan Jing zurück. Da er eine Pest voraussah, brachte er seine Familie auf einen hohen Berg, wo sie Wein tranken und vor der Katastrophe unten verschont blieben. Dieser Akt des Kletterns wurde zum Symbol für das Überwinden von Problemen und persönliches Wachstum.

Die Wanderung bringt Familien zusammen, stärkt Bindungen und lehrt Respekt vor der Natur. Sie hilft auch Menschen, den Kopf freizubekommen und nachzudenken. Außerdem passt das Bergsteigen, das Gesundheit und Fitness fördert, perfekt zum Fest, das Langlebigkeit und Wohlbefinden feiert.

Beim Chung Yeung Festival bringt die Wanderung Familien zusammen, stärkt Bindungen und lehrt Respekt vor der Natur.
Bild von rawpixel.com auf Freepik

Wie das Chung Yeung Festival heute gefeiert wird

Das Chung Yeung Festival hat bestimmte alte Praktiken beibehalten, während neue Feierweisen hinzugekommen sind, die sich von Region zu Region unterscheiden. Hier ist ein Einblick, wie das Fest heutzutage begangen wird:

Hongkong

Das Chung Yeung Festival in Hongkong wird heute auf einige Schlüsselweisen gefeiert. Erstens besuchen Familien die Gräber der Ahnen. Sie reinigen die Gräber, verbrennen Weihrauch und bieten Essen an, um ihren Lieben Respekt zu erweisen. Viele gehen zu Friedhöfen auf Hügeln, wie dem Cape Collinson Cemetery und dem Pok Fu Lam Cemetery, und verbinden Rituale mit Wanderungen.

Wandern ist ein weiterer wichtiger Teil des Hongkonger Chung Yeung Festivals, da es mit Glück und Sicherheit verbunden ist. Beliebte Orte sind Lion Rock und Victoria Peak.

Manche trinken Chrysanthemenwein, von dem geglaubt wird, dass er Unglück abwehrt. Familien versammeln sich nach den Outdoor-Aktivitäten zu Mahlzeiten. Schließlich veranstalten Schulen Events, um über die Bedeutung des Festivals aufzuklären, und es gibt Bemühungen, die Natur während der Feierlichkeiten zu schützen.

Festlandchina

Im ländlichen China ist die Ahnenverehrung zentral, wobei Familien ebenfalls Gräber reinigen, Joss-Papier verbrennen und Essen anbieten. Stadtbewohner wählen aufgrund von Platzproblemen möglicherweise Kolumbarien und besuchen stattdessen diese Gedenkstätten. Da Chrysanthemen im Herbst blühen, gibt es in Parks Festivals, bei denen man diese Blumen bewundern kann. Viele trinken Chrysanthementee, obwohl einige immer noch mit dem traditionellen Chrysanthemenwein anstoßen.

Seit den 1980er Jahren konzentriert sich das Festival auch auf Senioren, mit Veranstaltungen, die darauf abzielen, ältere Menschen zu feiern und zu respektieren.

Taiwan

In Taiwan halten die Menschen an dieser jahrtausendealten Tradition fest, indem sie Gräber besuchen und Essensopfer darbringen. Familienessen folgen den Ritualen, und Wandern ist ebenfalls eine beliebte Aktivität. Familien wandern zu Orten wie Yangmingshan oder Alishan und verbinden die Wanderung oft mit Picknicks oder Camping. Einige Regionen veranstalten sogar Chrysanthemenausstellungen, während viele das Trinken von Chrysanthementee als Anspielung auf die alten Bräuche genießen.

Andere Regionen mit chinesischen Gemeinschaften

In Ländern wie Malaysia, Singapur und Indonesien ist das Fest bekannt, wird aber nicht mit der gleichen Intensität wie in Hongkong oder Festlandchina begangen. Einige asiatische Familien ehren Ahnen zu Hause, zünden Weihrauch an und bieten einfache Speisen an. Outdoor-Aktivitäten bleiben beliebt, wobei Parks als Orte dienen, an denen Familien den Tag genießen können. Ebenso können Gemeinschaftsveranstaltungen traditionelle Essensmärkte umfassen, die den Menschen die Möglichkeit geben, sich zu versammeln und gemeinsam zu feiern.

Sind das Chung Yeung Festival und Qingming dasselbe?

Nein, das Chung Yeung Festival und das Qingming-Fest sind unterschiedliche chinesische Feiertage, obwohl sie sich in mancher Hinsicht ähneln. Das Chung Yeung Festival findet am 9. Tag des 9. Mondmonats im Oktober statt und feiert Stärke und Langlebigkeit mit Bergsteigen und Schutzritualen. Das Qingming-Fest, oft als Totenfegertag bezeichnet, findet um den 4. oder 5. April im Frühling statt und konzentriert sich auf die Ahnenverehrung, bei der Familien Gräber besuchen und reinigen, Essen anbieten und Weihrauch verbrennen.

Obwohl beide Feste Ahnen ehren und Outdoor-Aktivitäten beinhalten, konzentriert sich Chung Yeung auf Gesundheit und Stärke, während Qingming hauptsächlich dem Gedenken an die Toten und der Grabpflege dient.

Bleiben Sie dieses Chung Yeung mit Yoho Mobile verbunden

Planen Sie, das Chung Yeung Festival zu feiern? Wie werden Sie lokale Veranstaltungen verfolgen oder mit der Familie in Kontakt bleiben?

Mit mobilen Daten sind Sie immer verbunden und informiert. Yoho Mobile eSIM bietet Ihnen zuverlässigen Internetzugang, egal wohin die Feierlichkeiten Sie führen. Es ist die einfachste und schnellste Lösung – perfekt für Reisende, die online bleiben möchten, während sie die Festlichkeiten genießen.

Verzichten Sie auf Roaminggebühren und alte SIM-Karten mit einer Yoho Mobile eSIM!

🎁 Exklusives Angebot für unsere Leser!🎁

Genießen Sie einen 12% Rabatt auf Ihre Bestellungen bei Yoho Mobile. Verwenden Sie den Code 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 an der Kasse.

Bleiben Sie verbunden und sparen Sie mehr auf Ihren Reisen mit unserer eSIM.

Verpassen Sie es nicht – fangen Sie noch heute an zu sparen!

Holen Sie sich jetzt Ihre eSIM