Leder du efter noget unikt i 2025? Hvorfor ikke fejre Día de la Candelaria i Mexico? Denne livlige fejring er alt andet end almindelig. Gaderne vrimler med mennesker, musik og lækre tamales!
Hvis du er vild med festivaler, der blander historie, mad og skikke, vil denne festlige dag ikke skuffe. Læs hele artiklen for at lære, hvorfor den er så vigtig, hvordan den fejres, og de unikke skikke, der gør den til en så særlig lejlighed i Mexico og andre steder.
Hvad er Día de la Candelaria?
Día de la Candelaria, eller Kyndelmisse, markerer afslutningen på juletiden i Mexico. Helligdagen kombinerer katolske traditioner, især fremstillingen af Jesus i templet og Jomfru Marias renselse, med oprindelige skikke. I præ-spansk Mexico faldt denne dato sammen med landbrugsfejringer knyttet til jorden og høstcyklussen.
Kyndelmissens religiøse og kulturelle oprindelse
Kyndelmissens oprindelse dateres tilbage til tidlige kristne skikke i Europa, hvor stearinlys blev velsignet i kirker som et symbol på Jesus, verdens lys. Denne tradition udviklede sig med tiden og blev bragt til Mexico under den spanske kolonisering.
I Mexico smeltede Kyndelmisse sammen med de præ-spanske traditioner, især dem relateret til landbrugscyklusser og den aztekiske vandgudinde, Chalchiuhtlicue. Disse oprindelige skikke indebar ofte ritualer og ofringer for at sikre en god høst.
Traditionelt starter julefejringerne i Mexico den 12. december med Vor Frue af Guadalupes Fest og fortsætter indtil den 2. februar, Día de la Candelaria. Denne festlige periode har dyb betydning i mexicansk tradition og blander religiøs hengivenhed med kulturelle skikke.
Den 6. januar fejrer familier Helligtrekongersdag med en Rosca de Reyes, et ringformet sødt brød. Gemt inde i brødet er små figurer af Jesusbarnet. Dem, der finder en figur, er udpeget som værter for Kyndelmisse den 2. februar.
På denne dag samles familier for at nyde tamales og atole. Det er også skik at klæde figurer af Jesusbarnet i det fineste tøj og tage dem med i kirke for at få en særlig velsignelse, som et udtryk for tro og respekt for traditionen.
Día de la Candelaria oversættes til “Kyndelmissedag” på dansk
Jomfru Marias Renselsesfest
Jomfru Marias Renselsesfest, almindeligt kendt som Kyndelmisse, fejres den 2. februar, 40 dage efter jul. Dette afspejler den jødiske lov beskrevet i Tredje Mosebog 12, som kræver, at en mor skal gennemgå en renselse 40 dage efter fødslen af en søn. Ifølge Lukasevangeliet (2:22-24) bragte Maria og Josef Jesus til Templet for dette ritual. Da de var en ydmyg familie, ofrede de det foreskrevne offer på to duer eller turtelduer i stedet for et lam.
Kyndelmisse er også den dag, hvor kirker velsigner lys, der symboliserer Jesus som Verdens Lys. Derefter er der en procession med tændte lys, der mindes øjeblikket, hvor Simeon og Anna genkendte Jesusbarnet i Templet og talte om Hans rolle som Messias. Simeon omtalte især Ham som “et lys til åbenbaring for hedninger” (Lukas 2:32).
Lyset er et centralt symbol for Kyndelmissefesten, da det symboliserer Kristi lys. De velsignes og bruges i kirketjenester som en påmindelse om Jesu tilstedeværelse. Velsignelsen af lys afspejler deres betydning i kristen gudstjeneste gennem historien som stærke symboler på tro og guddommelig oplysning.
Kyndelmisse er også en stærk påmindelse om Marias trofasthed over for jødisk lov, såvel som anerkendelsen af Jesu guddommelige identitet tidligt i Hans liv. Festen forbinder de gamle bibelske traditioner fra Det Gamle Testamente med praksisser, der fortsætter i kristen gudstjeneste i dag.
Hvornår er Día de la Candelaria i 2025?
Día de la Candelaria fejres den 2. februar 2025, hvilket markerer afslutningen på juletiden og har stor religiøs og kulturel betydning.
Nogle gange kan fejringerne vare i dagevis eller vare flere dage efter selve dagen. I Puno, Peru, for eksempel, strækker Fiesta de la Candelaria sig fra den 2. februar til den 12. februar, komplet med parader, musikkonkurrencer og traditionelle danse.
Traditionel mad til Día de la Candelaria
Día de la Candelaria i Mexico fejres med traditionel mad, hvoraf meget har rødder i både præ-spanske og katolske skikke. Her er nogle af de vigtigste:
- Tamales er hovedretten under hele festen. De er lavet af masa (majsdej) og fyldt med ingredienser som mole, kylling og ost. Tamales stammer fra både præ-spanske og katolske traditioner, hvor de blev ofret til guder under religiøse ceremonier.
- Atole er en varm drik lavet af masa harina (majsmel) og serveres sammen med tamales. Den kan tilberedes med enten vand eller mælk og sødes med sukker eller piloncillo (uraffineret rørsukker).
- Champurrado er den tykke version af atole, der indeholder chokolade. Denne mexicanske drik eller grød nydes normalt om vinteren.
- Rosca de Reyes, eller Kongens Kage, spises traditionelt den 6. januar til Día de los Reyes. Men den forbinder sig til Día de la Candelaria den 2. februar. Kagen har en figur af Jesusbarnet indeni, og den, der finder figuren, skal være vært for tamalfesten den 2. februar.
- Andre retter inkluderer pozole (en hominy-suppe) og pan dulce (sødt brød). Disse fødevarer samler familier i fejringen af både Mexicos oprindelige traditioner og katolske indflydelser.
Foto af Blue Arauz
Ritualet med at klæde Niño Dios på (Kristusbarnet)
At klæde Niño Dios eller Kristusbarnet på er også den vigtigste del af fejringen under Día de la Candelaria. Hver familie vælger et særligt sæt tøj til deres figur af Niño Dios i henhold til deres tro eller tradition.
Mens mange holder sig til traditionelt tøj, såsom kåber eller dragter knyttet til helgener, vælger andre måske moderne tøj. Almindelige dragter inkluderer Santo Niño de Atocha med en hyrdestav eller Niño de las Palomas i en hvid kåbe. Nogle familier klæder deres Niño Dios ud som sportsspillere eller lokale helte.
Efter Niño Dios er blevet klædt på, tages den med i kirke for en særlig velsignelse. Under gudstjenesten velsigner præsten figurerne, og menigheden beder bønner og synger sange i ærefrygt for Kristusbarnet.
Denne tradition har dyb betydning: den symboliserer familiens hengivenhed, troens betydning og videregivelsen af skikke gennem generationer. Det valgte tøj er en måde at ære Kristusbarnet på og udtrykke engagement over for familie og kultur.
Foto af ana ortiz de valles er licenseret under CC BY 2.0
Día de la Candelaria uden for Mexico
Día de la Candelaria er en glædens dag i mange lande og fejres på mange forskellige måder. Her er nogle eksempler på, hvordan lande fejrer Kyndelmisse:
I Spanien fejrer forskellige regioner Kyndelmisse med forskellige skikke. I nogle områder, såsom på De Kanariske Øer, involverer Fiesta de la Candelaria religiøse processioner og fejringer til ære for Jomfruen af Candelaria. I Galicien byder Festa dos Chourizos i Pobra de Trives på bål, hjemmelavede pølser og festlige sammenkomster, selvom det snarere er en præ-fastetradition end en direkte Kyndelmisse-tradition. Selvom der er mock-tyrefægtninger ved visse festivaler, er de mere forbundet med andre spanske traditioner, ikke specifikt Kyndelmisse.
I Frankrig er Kyndelmissefesten kaldet La Chandeleur en elsket festival, der centrerer sig omkring pandekager eller crêpes, hvilket symboliserer solens tilbagekomst efter vinteren. Denne tradition inkluderer en skik, hvor folk vender crêpes i luften, mens de holder en mønt i den ene hånd, hvilket siges at bringe velstand for det kommende år.
Foto af Estefania Ventura på Unsplash
I Puno, Peru, er Candelaria Festival en spektakulær blanding af oprindelige og spanske indflydelser. Den byder på en stor pilgrimsfærd, farverige kostumer, folkedanse og musik, alt sammen til ære for Jomfruen af Candelaria. Denne fejring er en af de største og vigtigste i Sydamerika.
På Filippinerne fejres Kyndelmisse med en særlig kirketjeneste, hvor lys velsignes, sammen med processioner. Selvom begivenheden primært er religiøs, tilbereder nogle familier måltider, de deler med lokalsamfundet.
Día de la Candelaria i USA, især i områder med stærk mexicansk arv, fejres med familiesammenkomster, kirketjenester og tilberedning og deling af tamales.
Ofte stillede spørgsmål om Día de la Candelaria
Hvorfor fejres Día de la Candelaria den 2. februar?
Día de la Candelaria fejres den 2. februar, fordi det markerer Festen for Fremstillingen af Jesus i Templet, som observeres 40 dage efter jul. Ifølge jødisk tradition fremstillede Maria Jesus i Templet og gennemgik en renselse 40 dage efter Hans fødsel.
Hvad repræsenterer Niño Dios?
Niño Dios, eller Kristusbarnet, repræsenterer Jesusbarnet og symboliserer håb, tro og familie, især i latinamerikanske kulturer. Under fejringer som Día de la Candelaria klæder familier Niño Dios på og bringer Ham i kirke for at blive velsignet. Denne figur tjener som en påmindelse om Jesu fødsel og troens betydning i hverdagen.
Hvad er forbindelsen mellem Día de la Candelaria og Helligtrekongersdag?
I mexicanske traditioner er Día de la Candelaria forbundet med Helligtrekongersdag (Día de Reyes). Den 6. januar fejrer familier Magi’ernes ankomst med Rosca de Reyes med en figur af Jesusbarnet indeni. Den person, der finder figuren, forventes at være vært for en tamal-fest på Día de la Candelaria den 2. februar. Dette forbinder derved Kyndelmisse med julen.
Hvorfor kaldes Día de la Candelaria for Kyndelmisse?
Navnet “Candelaria” (som betyder “Kyndelmisse” på dansk) henviser til velsignelsen af lys under messen på denne dag, hvilket symboliserer Jesus som Verdens Lys. Denne tradition forbinder sig med den bibelske historie om Simeon, der genkendte Jesus som lyset til at vejlede nationerne.
Hvad er Jomfru Marias Renselsesfest?
Jomfru Marias Renselsesfest, også kendt som Kyndelmisse, fejres den 2. februar. Den mindes Maria og Josef, der fremstillede Jesusbarnet i Templet 40 dage efter Hans fødsel, i overensstemmelse med jødisk lov. Festen inkluderer velsignelsen af lys, der symboliserer Jesus som Verdens Lys, og er en tid til at reflektere over Hans rolle i at vejlede menneskeheden.
Hold forbindelsen under Kyndelmisse med Yoho Mobile
Planlægger du at fejre Kyndelmisse i Mexico? Hvordan holder du styr på lokale begivenheder eller holder kontakten med familien? Med mobildata er du altid forbundet og informeret. Yoho Mobile eSIM tilbyder dig pålidelig internetadgang, uanset hvor fejringerne fører dig hen. Det er den nemmeste og hurtigste løsning – perfekt for rejsende, der vil være online, mens de nyder festlighederne.
Drop roamingafgifter og gamle SIM-kort med et Yoho Mobile eSIM!
🎁 Eksklusivt tilbud til vores læsere!🎁Få 12% rabat på dine ordrer hos Yoho Mobile. Brug koden 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 ved kassen. Hold forbindelsen og spar mere på dine rejser med vores eSIM. Gå ikke glip af det – begynd at spare i dag! |