هل يجب أن أبقي شريحتي الأساسية نشطة مع شريحة eSIM من Yoho Mobile؟ دليل الشريحتين

Bruce Li
Apr 29, 2025

هل يجب أن أبقي شريحتي الأساسية نشطة عند استخدام شريحة eSIM من Yoho Mobile؟

غالبًا ما يثير التخطيط للسفر الدولي تساؤلات حول البقاء على اتصال. لقد اكتشفت سهولة استخدام شريحة eSIM بيانات من Yoho Mobile للإنترنت بأسعار معقولة في الخارج، ولكن ماذا عن رقم هاتفك الأساسي؟ هل تحتاج إلى إبقاء شريحة SIM الفعلية الخاصة ببلدك نشطة؟ إنه قلق شائع للمسافرين الذين يرغبون في اتصال سلس دون فواتير مفاجئة.

يوضح هذا الدليل كيف تعمل شريحتك الأساسية وشريحة eSIM من Yoho Mobile معًا في إعداد الشريحتين، مما يساعدك على تحديد النهج الأفضل لرحلتك وفهم كيفية استخدام شريحتك الأساسية مع شريحة eSIM بفعالية.

فهم تقنية الشريحتين (Dual SIM) والشريحة الإلكترونية (eSIM)

تدعم معظم الهواتف الذكية الحديثة وظيفة الشريحتين (Dual SIM)، مما يعني أنها تستطيع استخدام خطي هاتف منفصلين في وقت واحد. غالبًا ما يتحقق ذلك من خلال فتحة SIM فعلية واحدة وشريحة SIM مدمجة (eSIM)، أو أحيانًا شريحتي eSIM. يمكنك معرفة المزيد عن الأساسيات في دليلنا، ما هي شريحة eSIM؟.

هذه التقنية مفيدة بشكل لا يصدق للمسافرين. يمكنك الاحتفاظ برقمك الأساسي للمكالمات أو الرسائل النصية المحتملة أثناء استخدام شريحة eSIM بيانات محلية أو إقليمية، مثل تلك التي تقدمها Yoho Mobile، للحصول على بيانات جوال بأسعار معقولة. يتجنب هذا الإعداد متاعب تبديل شرائح SIM الفعلية وغالبًا ما يوفر أسعارًا أفضل من التجوال الدولي التقليدي. للتعمق أكثر، تحقق من مقارنة بين شريحة eSIM وشريحة SIM الفعلية.

قبل السفر، تأكد من أن جهازك غير مقفل ويدعم تقنية eSIM. يمكنك التحقق من التوافق على قائمة الأجهزة المتوافقة مع eSIM. تقدم الشركات المصنعة الكبرى مثل Apple و Google صفحات دعم مفصلة حول إدارة وظائف الشريحتين (راجع دليل Apple كمرجع).

الإبقاء عليها نشطة أم لا؟ اختيار شريحتك الأساسية

السؤال الأساسي ليس ما إذا كنت تستطيع إبقاء شريحتك الأساسية نشطة - يمكنك ذلك عادةً - ولكن ما إذا كان يجب عليك ذلك. يعتمد القرار كليًا على حاجتك لتلقي المكالمات ورسائل SMS على رقم هاتفك الأساسي أثناء السفر.

السيناريو الأول: إبقاء شريحتك الأساسية نشطة

  • الإيجابيات: يمكنك تلقي المكالمات الواردة ورسائل SMS على رقم بلدك. هذا أمر بالغ الأهمية إذا كنت تتوقع مكالمات مهمة أو رسائل نصية للتحقق (مثل تلك الواردة من البنوك).
  • السلبيات: من المحتمل أن يفرض عليك مشغل الشبكة الأساسي رسوم التجوال الدولي لأي مكالمات تجيب عليها أو تجريها، وربما حتى لرسائل SMS المستلمة (تحقق من سياستهم!). يمكن أن يؤدي الحفاظ على خطين نشطين أيضًا إلى استهلاك المزيد من طاقة البطارية.
  • كيف يعمل: ستقوم بتهيئة هاتفك لاستخدام شريحة eSIM من Yoho Mobile لـ بيانات الجوال، مع ترك خطك الأساسي نشطًا للمكالمات الصوتية ورسائل SMS. هذا جانب رئيسي من كيفية استخدام الشريحتين أثناء السفر إذا كنت بحاجة إلى الوصول إلى رقم بلدك.

السيناريو الثاني: تعطيل أو إيقاف تشغيل شريحتك الأساسية

  • الإيجابيات: تتجنب تمامًا رسوم التجوال المحتملة من مشغل الشبكة الأساسي. يمكن أن يؤدي ذلك إلى توفير كبير وربما عمر بطارية أفضل.
  • السلبيات: لن تتلقى المكالمات أو رسائل SMS القياسية المرسلة إلى رقمك الأساسي أثناء عدم نشاط الخط. (ملاحظة: تعمل خدمات مثل iMessage أو مكالمات WhatsApp عبر البيانات، لذا ستعمل باستخدام بيانات شريحة eSIM من Yoho Mobile).
  • كيف يعمل: ستقوم إما بإزالة شريحة SIM الأساسية فعليًا (إذا كان ذلك ممكنًا) أو، وهو الأكثر شيوعًا، بتعطيل الخط في إعدادات الهاتف الخلوية قبل الوصول أو عند الوصول. ستعتمد فقط على شريحة eSIM من Yoho Mobile لاتصال البيانات.

رسم بياني يقارن استخدام شريحة أساسية نشطة مقابل غير نشطة مع شريحة eSIM من Yoho Mobile للسفر.

يتضمن اختيار ما إذا كنت تريد إبقاء رقم هاتفك نشطًا في الخارج موازنة بين إمكانية الوصول والتكلفة. إذا لم تكن بحاجة إلى وصول فوري للمكالمات/SMS على رقم بلدك، فإن تعطيل الشريحة الأساسية هو النهج الأكثر فعالية من حيث التكلفة لاستخدام إعداد شريحة Yoho Mobile المزدوجة بشكل أساسي للبيانات.

كيفية إدارة إعدادات الشريحتين للسفر الدولي

يعد تكوين إعدادات الشريحتين لبيانات السفر الدولي بشكل صحيح أمرًا بالغ الأهمية. في حين تختلف الخطوات المحددة قليلاً بين iOS و Android، فإن المبادئ هي نفسها:

  1. تثبيت شريحة eSIM من Yoho Mobile: اتبع التعليمات، والتي تتضمن عادةً مسح رمز QR، قبل المغادرة أو عند الوصول باستخدام Wi-Fi. هل تحتاج إلى مساعدة؟ راجع أدلتنا لـ iOS و Android.
  2. تسمية خطوطك: قم بتسمية شرائح SIM الخاصة بك بوضوح (على سبيل المثال، “أساسي”، “Yoho للسفر”). هذا يتجنب الالتباس.
  3. تعيين الخطوط الافتراضية: اختر الخطوط الافتراضية للصوت و SMS وبيانات الجوال.
    • بشكل حاسم، قم بتعيين ‘بيانات الجوال’ إلى شريحة eSIM من Yoho Mobile. هذا يضمن استخدامك لخطة بيانات السفر ذات الأسعار المعقولة.
    • قم بتعيين ‘خط الصوت الافتراضي’ بناءً على اختيارك في القسم السابق. إذا كنت تبقي الخط الأساسي نشطًا، فقد تبقيه هو الافتراضي أو تختار ‘السؤال في كل مرة’. إذا قمت بتعطيل الخط الأساسي، فقم بتعيينه على Yoho Mobile (إذا كانت تدعم الاتصال) أو خيار آخر إذا كان متاحًا.
  4. إدارة تجوال الخط الأساسي: إذا كنت تبقي شريحتك الأساسية نشطة (السيناريو 1)، فتأكد من إيقاف تشغيل ‘تجوال البيانات’ لخطك الأساسي في إعدادات هاتفك لمنع رسوم استخدام البيانات العرضية من مشغل شبكة بلدك. دع Yoho تتولى أمر البيانات!

شاشة هاتف ذكي تعرض إعدادات الشريحتين، مع تعيين بيانات الجوال لشريحة eSIM للسفر من Yoho Mobile.

تسمح لك هذه الإعدادات بـ استقبال المكالمات على رقمك الأساسي باستخدام شريحة eSIM للسفر توفر البيانات بشكل فعال، أو بعزل شريحتك الأساسية تمامًا عن رسوم التجوال.

Yoho Mobile: اتصال ذكي لمستخدمي الشريحتين

تم تصميم Yoho Mobile مع وضع المسافر الحديث في الاعتبار، مما يجعلها رفيقًا ممتازًا لجهازك ذي الشريحتين:

  • خطط مرنة: لا تدفع مقابل ما لا تحتاجه. اختر كمية البيانات والمدة التي تناسب رحلتك. استكشف خطط eSIM المرنة هنا.
  • لا مزيد من صدمة الفواتير: تعني شرائح eSIM مسبقة الدفع لدينا أنك تعرف بالضبط ما تنفقه على البيانات. بديل رائع للتجوال الدولي.
  • جرب قبل الشراء: غير متأكد؟ اختبر شبكتنا مع تجربة eSIM مجانية في وجهات محددة قبل رحلتك الرئيسية.
  • Yoho Care: هل أنت قلق بشأن نفاد البيانات بشكل غير متوقع؟ مع Yoho Care، نقدم خيارات اتصال احتياطية حتى لا تكون غير متصل بالإنترنت حقًا (ميزة خدمة البيانات).

مسافر سعيد يستخدم شريحة eSIM من Yoho Mobile على هاتفه أثناء الاستكشاف في الخارج.

مقارنة استخدام الشريحة الأساسية

إليك جدول مقارنة سريع لمساعدتك في اتخاذ القرار:

الميزة الشريحة الأساسية نشطة الشريحة الأساسية غير نشطة/متوقفة شريحة eSIM من Yoho Mobile (بيانات)
استقبال مكالمات بلدك نعم (قد تطبق رسوم التجوال) لا (إلا إذا تم تمكين مكالمات Wi-Fi مسبقًا) لا (بيانات فقط)
استقبال رسائل SMS بلدك نعم (قد تطبق رسوم التجوال) لا لا (بيانات فقط)
استخدام بيانات Yoho نعم نعم نعم
تجنب رسوم التجوال خطر (من المشغل الأساسي) نعم نعم (للبيانات)
تأثير على البطارية يحتمل أن يكون أعلى يحتمل أن يكون أقل استخدام بيانات قياسي

الأسئلة الشائعة (FAQ)

س1: هل يمكنني استقبال المكالمات على رقمي العادي إذا استخدمت شريحة eSIM بيانات من Yoho Mobile؟

نعم، يمكنك استقبال المكالمات على رقمك الأساسي باستخدام شريحة eSIM للسفر مثل Yoho Mobile إذا أبقيت خط شريحتك الأساسية نشطًا في إعدادات الشريحتين بهاتفك. ومع ذلك، كن على علم بأن مشغل شبكة بلدك من المحتمل أن يفرض عليك رسوم تجوال دولي لهذه المكالمات.

س2: كيف أقوم بإعداد هاتفي لاستخدام الشريحتين مع Yoho Mobile في الخارج؟

أولاً، قم بتثبيت شريحة eSIM من Yoho Mobile. ثم، انتقل إلى إعدادات الشبكة الخلوية/الجوّال في هاتفك. قم بتسمية خطوطك (على سبيل المثال، أساسي، Yoho للسفر). الأهم من ذلك، قم بتعيين ‘بيانات الجوال’ لاستخدام خط شريحة eSIM من Yoho Mobile. قرر ما إذا كنت تريد إبقاء خطك الأساسي نشطًا للمكالمات/SMS (احذر من رسوم التجوال) أو تعطيله لتجنب الرسوم. قم دائمًا بإيقاف تشغيل ‘تجوال البيانات’ لخطك الأساسي.

س3: هل سيؤدي إبقاء شريحتي الأساسية نشطة إلى استنزاف بطاريتي بشكل أسرع عند استخدام شريحة eSIM من Yoho Mobile؟

يمكن أن يستهلك إبقاء خطين خلويين نشطين في وقت واحد (شريحتك الأساسية وشريحة eSIM من Yoho Mobile) طاقة بطارية أكثر بقليل من استخدام خط واحد فقط، حيث يحتاج الهاتف إلى الحفاظ على الاتصالات بكلتا الشبكتين. يختلف التأثير حسب الجهاز وظروف الشبكة، ولكن تعطيل الخط الذي لا تحتاجه بنشاط (مثل خطك الأساسي إذا كنت تستخدم البيانات فقط) يمكن أن يساعد في الحفاظ على البطارية.

س4: هل أحتاج إلى إزالة شريحة SIM الفعلية الخاصة بي لاستخدام شريحة eSIM من Yoho Mobile؟

لا، لا تحتاج عمومًا إلى إزالة شريحة SIM الأساسية الفعلية لاستخدام شريحة eSIM من Yoho Mobile، بشرط أن يدعم هاتفك الشريحتين مع eSIM (واحدة فعلية، وواحدة eSIM). يمكنك إدارة كلا الخطين مباشرة من إعدادات هاتفك، وتمكينهما أو تعطيلهما حسب الحاجة لـ إعداد الشريحتين الخاص بك.

س5: ماذا يحدث إذا قمت بإيقاف تشغيل خط شريحتي الأساسية أثناء السفر؟

إذا قمت بتعطيل خط شريحتك الأساسية في إعدادات هاتفك، فسيكون غير نشط. لن تتمكن من إجراء أو استقبال المكالمات أو رسائل SMS القياسية على هذا الرقم. ستتجنب أيضًا تمامًا أي رسوم تجوال محتملة من مشغل الشبكة الأساسي لهذا الخط. ستستمر شريحة eSIM من Yoho Mobile في توفير اتصال البيانات بشكل مستقل.

الخلاصة

يعتمد ما إذا كنت بحاجة إلى إبقاء شريحتك الأساسية نشطة أثناء استخدام شريحة eSIM من Yoho Mobile على الاختيار الشخصي والاحتياجات. إذا كان استقبال المكالمات ورسائل SMS على رقم بلدك ضروريًا، فأبقِ الخط الأساسي نشطًا ولكن كن على دراية برسوم التجوال المحتملة من مشغل شبكة بلدك وتأكد من إيقاف تشغيل تجوال البيانات لهذا الخط. إذا كانت البيانات ذات الأسعار المعقولة هي أولويتك ويمكنك إدارة الاتصالات عبر تطبيقات مثل WhatsApp أو iMessage باستخدام بيانات Yoho الخاصة بك، فإن تعطيل خط شريحتك الأساسية هو الطريقة الأكثر فعالية من حيث التكلفة للاستمتاع بـ اتصال سلس أثناء السفر.

توفر Yoho Mobile البيانات المرنة ذات الأسعار المعقولة التي تحتاجها لرحلاتك، وتعمل بشكل مثالي ضمن إمكانيات الشريحتين في جهازك. اختر الإعداد الذي يناسب احتياجاتك واستمتع برحلتك!

هل أنت مستعد لبيانات سفر خالية من المتاعب؟ استكشف خطط eSIM من Yoho Mobile لوجهتك القادمة!