هل تسافر إلى اليابان في يوليو أو أغسطس؟ دعنا نخبرك أن هذا وقت رائع للاحتفال بمهرجان أوبون في اليابان مع السكان المحليين. انغمس في الاحتفالات والطقوس التقليدية المحيطة بالمهرجان. كن مستعدًا لإظهار الاحترام لأسلافك خلال هذه الأيام!
صورة بواسطة كريسنا يودا على Unsplash
ما هو مهرجان أوبون؟
استكشاف تاريخ وأصول أوبون
يُحتفل بهذا المهرجان البوذي لأكثر من 500 عام. يأتي من قصة ماها ماودجاليايانا (Maha Maudgalyayana). كان مو كورين (Mokuren) تلميذاً لبوذا رأى والدته المتوفاة. كانت في عالم الأشباح الجائعة وكانت تعاني. أخبره بوذا بتقديم القرابين للرهبان. ثم، في اليوم الخامس عشر من الشهر السابع، اتبع نصيحة بوذا، وتحررت والدته أخيرًا من معاناتها. رقص مو كورين بفرح. هذا هو أصل رقصة أوبون.
الأهمية الثقافية لأوبون في اليابان
أوبون هو حدث بوذي لتكريم الأسلاف. يُعتقد أن أرواحهم تعود لزيارة الأقارب. يعلق الناس الفوانيس خارج منازلهم لإرشاد أرواح أسلافهم. غالبًا ما يرقص الناس ويزورون القبور ويقدمون قرابين الطعام على مذابح المنازل.
متى يتم الاحتفال بأوبون؟
التواريخ التقليدية والاختلافات الإقليمية
يُحتفل بأوبون في اليوم الخامس عشر من الشهر السابع من العام. يختلف هذا اعتمادًا على التقويم المستخدم. التواريخ الرسمية هي 13-15 أغسطس، بينما في أماكن أخرى تكون بين 13-15 يوليو.
التواريخ الرئيسية لاحتفالات أوبون
- “شيتشيغاتسو بون” (أوبون في يوليو): بناءً على التقويم الشمسي ويُحتفل به حوالي 15 يوليو في شرق اليابان (مناطق كانتو مثل طوكيو ويوكوهاما ومنطقة توهوكو)، بالتزامن مع تشوغن (Chūgen).
- “هاتشيغاتسو بون" (أوبون في أغسطس): بناءً على التقويم القمري ويُحتفل به حوالي 15 أغسطس. وهو الوقت الأكثر شيوعًا للاحتفال.
- “كيو بون” (أوبون القديم): يُحتفل به في اليوم الخامس عشر من الشهر السابع للتقويم القمري، في مناطق مثل الجزء الشمالي من منطقة كانتو ومنطقة تشوغوكو وشيكوكو ومحافظة أوكيناوا.
طقوس وممارسات أوبون التقليدية
فن بون أودوري: رقصات أوبون التقليدية
بون أودوري هو نوع من الرقص يتم خلال أوبون. أداء الرقص الأصلي يرحب بأرواح الموتى. يختلف في الأسلوب من منطقة إلى أخرى. يؤدي الراقصون على مسرح ياغورا (yagura) مرتدين كيمونو قطني خفيف (يوكاتا).
إضاءة الفوانيس: إرشاد الأرواح إلى المنزل
أصبحت الفوانيس العائمة أكثر شيوعًا. تطفو الفوانيس في النهر وصولاً إلى البحر لإرسال أرواح أسلافهم إلى السماء. تختلف العادات من منطقة إلى أخرى.
زيارة قبور الأجداد: إظهار الاحترام
زيارة القبور (أوهاكاميري Ohakamairi) جزء مهم من أوبون، وهو وقت لتكريم وإظهار الاحترام للأسلاف. غالبًا ما تقوم العائلات بإشعال البخور وتنظيف القبر والصلاة وتقديم الطعام والزهور.
صورة بواسطة vecstock على Freepik
احتفالات أوبون الحديثة
كيف تحتفل اليابان المعاصرة بأوبون
تغيرت طريقة تكريم الناس لأسلافهم بمرور الوقت. في الوقت الحاضر، تمزج احتفالات أوبون بين الطقوس التقليدية والممارسات الحديثة. على سبيل المثال:
- تحتوي مذابح المنزل عادة على الفاكهة والزهور وأوبون دانغو (obon dango). في اليابان اليوم، تقدم العائلات المشغولة القرابين لإظهار الاحترام. تقدم بعض العائلات الوجبات الخفيفة أو المشروبات أو العناصر التي استمتع بها أسلافهم.
- انتقلت العديد من العائلات في المدن الكبرى مثل طوكيو وأوساكا بعيدًا عن منازل أجدادهم ولكنها لا تزال تحتفل بأوبون. يزور البعض المقابر القريبة من منازلهم بدلاً من القبور.
- تستخدم بعض فعاليات بون أودوري في المدن الموسيقى الحديثة لجذب الشباب. تجذب مهرجانات بون أودوري في المدن حشودًا كبيرة بالرقصات التقليدية والطعام والألعاب النارية.
المهرجانات والمسيرات والفعاليات المجتمعية
- موكب قارب الأرواح في ناغازاكي: قامت العائلات ببناء قارب أرواح لإرسال الأقارب المتوفين إلى عالم الأرواح. كانوا يأخذون القارب إلى البحر ويحرقونه. في الوقت الحاضر، غالبًا ما تتحد العائلات لصنع قوارب كبيرة. في البحر، يطلق الناس الألعاب النارية لإبعاد الأرواح الشريرة أثناء رحلة الأسلاف.
- غوجو أودوري في غيفو: أحد أهم ثلاثة مهرجانات في اليابان، من يوليو إلى سبتمبر. يحتوي المهرجان على 10 رقصات من غروب الشمس حتى شروقها. يجلس المغنون والموسيقيون على عوامة صغيرة بينما يرقص الراقصون حولها. يأتي الكثير من الناس إلى غيفو لمشاهدة الرقصات والمشاركة فيها.
- غوزان نو أوكورِيبي في كيوتو: تشتهر بعرض نيران أوكورِيبي (okuribi). تُشعل النيران على شكل أحرف كانجي منحوتة في الجبال المحيطة بكيوتو ويمكن رؤيتها من أي مكان في المدينة. أيضًا، غالبًا ما يذهب الناس إلى أماكن المشاهدة الشهيرة للاستمتاع بالمنظر وطعام المهرجان.
صورة بواسطة دانيال بوشامب على Unsplash
نصائح السفر وآداب السلوك الثقافي
كيف تشارك باحترام كزائر
- راقب واتبع العادات المحلية: شاهد كيف يشارك السكان المحليون في الطقوس، خاصة في المقابر والمعابد. اتبعهم في تقديم الصلوات وإشعال البخور والانحناء.
- ارتدِ ملابس محتشمة: ارتدِ ملابس محترمة، خاصة إذا كنت تحضر احتفالات رسمية أو تزور القبور. على سبيل المثال، إذا حضرت بون أودوري، فإن ارتداء يوكاتا التقليدية (كيمونو صيفي) يعد خيارًا ممتعًا ومحترمًا.
- احترم القرابين والمذابح: لا تلمس أو تزعج قرابين الطعام أو البخور أو الأغراض الشخصية الموضوعة في القبور أو مذابح المنازل.
- أظهر الامتنان: اشكر السكان المحليين على السماح لك بمراقبة المهرجان أو المشاركة فيه، مع الاعتراف بالأهمية الثقافية للحدث.
ابق على اتصال مع Yoho Mobile
ابق على اتصال في أي وقت ومكان باستخدام شريحة eSIM، وشارك تجربتك في مهرجان أوبون في اليابان عبر شبكات التواصل الاجتماعي الخاصة بك. توفر Yoho Mobile أفضل شريحة eSIM لتناسب جميع احتياجات سفرك. لا تفوت الفرصة.
🎁 خصم خاص لقرائنا!
كهدية خاصة لقرائنا، تقدم Yoho Mobile خصمًا حصريًا! استخدم رمز القسيمة الخاص بنا “YOHOREADERSAVE” للحصول على طلبك الأول مجانًا! لا تفوت هذه الفرصة للبقاء على اتصال بأسعار معقولة أثناء استكشاف الصين.