亡靈節，或西班牙語中的 Día de los Muertos，是墨西哥一個特別的慶典。家人們會聚集在一起，紀念已故親人的靈魂。有些人可能會說，這個傳統充滿心意，但也帶點令人畏懼的氣氛。墨西哥人會穿上骷髏裝，聚集在墳墓旁，有時是安靜地追思，有時則像家人團聚般歡慶。
亡靈節是墨西哥的萬聖節嗎？ 在這篇文章中了解更多關於這個獨特的墨西哥節日。
圖片來源：Brian Wegman 🎃 透過 Unsplash
什麼是亡靈節 (Día de los Muertos)？
亡靈節，或西班牙語中的 Día de los Muertos，是一個主要在墨西哥慶祝的節日，在西班牙也有一定程度的認可。這個節日以一種歡欣鼓舞而非像萬聖節那樣令人畏懼的方式，紀念已故的親人。2025 年的亡靈節將於 11 月 1 日（星期六）慶祝，稱為 Día de los Inocentes（無辜者之日），並於 11 月 2 日（星期日）慶祝，稱為 Día de los Muertos 或 Día de los Difuntos。
他們會搭建祭壇，稱為 ofrendas，上面擺滿鮮花、蠟燭、照片以及逝者生前喜愛的食物。家人們會掃墓，打掃墓地，並用鮮花裝飾。也有人們穿著骷髏裝參加遊行。
而在西班牙，家人們會去公墓，祈禱並分享安靜的時光。這兩個國家都以自己的方式紀念摯愛。
亡靈節的歷史淵源
亡靈節融合了原住民和西班牙的傳統，形成了一個有趣的混合體。
亡靈節起源於中美洲的信仰，主要來自阿茲特克人。對於這些古老的文化而言，死亡是持續旅程的一部分。他們相信逝者生活在由神祇 Mictlantecuhtli 領導的靈界。每年，阿茲特克人會為他們的祖先舉行長達一個月的儀式。
接著，當西班牙人在 16 世紀抵達時，他們帶來了天主教傳統，例如 11 月初的諸聖節 (All Saints’ Day) 和萬靈節 (All Souls’ Day)。隨著時間推移，阿茲特克原住民習俗與天主教融合，形成了現代的亡靈節。
墨西哥城亡靈節的主要傳統
在墨西哥城，這個日子融合了各種不同的傳統，以紀念已故的親人。以下是一些這個節日的主要傳統：
- 祭壇 (Ofrendas)： 是在家中或墓地搭建的祭壇。上面堆滿了照片、蠟燭、萬壽菊，甚至糖骷髏。這是一種歡迎亡靈回家的儀式。
- 糖骷髏 (Calaveras de azúcar)： 用糖製成的骷髏形狀糖果，並用糖霜裝飾，象徵生命的甜蜜和脆弱。通常會刻上名字，充滿趣味而非恐怖。
- 卡翠娜 (La Catrina)： 最具代表性的骷髏象徵，提醒著每個人，生死相對只是同一枚硬幣的兩面。
- 萬壽菊 (Cempasúchil)： 被稱為「亡靈之花」，萬壽菊鮮豔的顏色據說能幫助亡靈找到回家的路。
- 節慶遊行： 墨西哥城會舉辦盛大的遊行，例如亡靈節遊行，用花車、舞者和樂手點亮城市，同時大家穿著骷髏裝盡情玩樂。
- 臉部彩繪： 人們會在臉上彩繪成骷髏，通常受到卡翠娜的啟發。這是一個色彩豐富、有趣的傳統，展現了生與死的融合。
- 亡靈麵包 (Pan de Muerto)： 一種圓形的甜麵包，上面有骨頭形狀的裝飾和糖粉，帶有橙皮或茴香等風味。這是亡靈節期間傳統的家庭點心，大家一起享用，也會將部分放在祭壇上。
- 玉米粽 (Tamales)： 墨西哥美食的代表之一，尤其在這個節日期間。玉米粽由玉米麵糰製成，用葉子包裹。內餡可以是肉或起司，通常由家人一起製作。
圖片來源：Gerardo Covarrubias 透過 Unsplash
墨西哥亡靈節的象徵
亡靈節，或西班牙語中的 Día de los Muertos，關乎愛、記憶以及死後的生命。它是古老習俗與新天主教信仰的結合。其最重要的象徵包括：
- 骷髏 (Calaveras)： 骷髏，稱為 calaveras，在這個慶典中很受歡迎。它們旨在提醒人們不要害怕死亡；因為死亡只是生命的一部分。
- 卡翠娜 (La Catrina)： 卡翠娜是一位穿著時髦服裝、戴著優雅帽子的骷髏女士。這個亡靈節的象徵始於 José Guadalupe Posada，並因畫家 Diego Rivera 而聞名。卡翠娜的骷髏形象顯示，無論生前多麼富有，死亡對待每個人都一樣。
- 萬壽菊 (Cempasúchil)： 萬壽菊，或稱為 cempasúchil，是「亡靈之花」。它們鮮豔的橙色和黃色幫助亡靈找到回歸人間的路。它們經常撒在祭壇和墳墓上，使其看起來色彩豐富且誘人。
- 祭壇 (Ofrendas)： 祭壇或許是慶典的核心。這些祭壇隨處可見，裝飾著照片、蠟燭、食物以及逝者生前喜歡的其他物品。每一項都有其目的，從引導亡靈的蠟燭到淨化的鹽。
- 蠟燭： 蠟燭點亮祭壇和墳墓，指引亡靈回家。每一根蠟燭都代表著一位逝去的親人的記憶。有時，人們會將蠟燭排成十字形，以確保亡靈旅途平安。
- 蝴蝶： 大樺斑蝶在秋天遷徙至墨西哥，許多人認為牠們載著逝者的靈魂回訪人間。牠們的到來恰巧與 Día de los Muertos 相符，這使得牠們格外特別！
圖片來源：Fernando Paleta
西班牙的萬靈節 (Día de los Difuntos)
在西班牙，萬靈節 (Día de los Difuntos，逝者之日) 於 11 月 2 日舉行，緊接在 11 月 1 日的諸聖節 (Día de Todos los Santos) 之後。西班牙的習俗較為內斂，重點在於祈禱和反思，紀念已故者，而非慶祝。西班牙萬靈節的傳統包括：
掃墓和裝飾墓地
西班牙人會去公墓打掃、整理並用鮮花裝飾墓地。尤其是菊花，被視為紀念和哀悼的主要花卉。這些活動更像是安靜的時刻，家人們聚集在一起紀念他們的摯愛。
參與彌撒並為逝者祈禱
家人會參加天主教彌撒，在公墓或小教堂為已故的靈魂祈禱。與墨西哥亡靈節的熱鬧遊行不同，西班牙的重點在於溫和的祈禱和精神層面的意義。
傳統甜點和糕點
西班牙的麵包店會製作美味的點心，例如由杏仁膏製成、內餡是甜蛋黃的 huesos de santo（聖人骨頭）。他們也有 buñuelos de viento（炸麵團球）。這些點心是西班牙萬靈節的一部分，家人們一邊享用一邊回憶著他們的摯愛。
菲律賓的亡靈節 (Undas)
在菲律賓，也有一個類似但文化上不同的慶祝活動，稱為 Undas 或 Araw ng mga Patay（亡靈節），同樣在 11 月 1 日和 2 日舉行。與西班牙一樣，Undas 具有莊重的天主教根源，但也融合了獨特的菲律賓傳統。
家人會去公墓打掃墓地，並獻上鮮花和蠟燭。他們會一起度過時光、用餐，並為他們的摯愛祈禱。他們在家中和公墓點燃蠟燭，以紀念逝者。像是米糕和 bibingka 等食物會被分享或留在墳墓作為祭品。
亡靈節在流行文化中的呈現
如今，亡靈節因電影和遊行而在世界各地廣受歡迎。例如，迪士尼皮克斯的《可可夜總會》(Coco) 讓許多人認識了這個節日。故事講述一個名叫米格的小男孩前往亡靈之地。電影中有繽紛的視覺效果、萬壽菊小徑以及有趣的家庭傳統。把它想成一種美好的方式來紀念祖先，而不僅僅是「墨西哥的萬聖節」。
墨西哥城的遊行，靈感來自電影《007：惡魔四伏》(Spectre)，首次於 2016 年舉行。它演變成一個巨大的觀光景點，有花車、骷髏裝和臉部彩繪，將人們聚集在一起慶祝。
社群媒體也幫助傳播了亡靈節的現象。此外，藝術家和設計師喜歡使用卡翠娜及其他自行創作的彩色骷髏形象。博物館也會舉辦工作坊，教授這個節日的起源。
使用 Yoho Mobile 在墨西哥保持聯繫
計劃慶祝亡靈節嗎？您將如何掌握當地活動或與家人保持聯繫？
旅行期間保持聯繫——試試 Yoho Mobile 的免費 eSIM 試用，立即在大多數國家/地區獲取行動數據。無需 SIM 卡，無需合約——只需快速設定，幾分鐘內即可上線。
如果您之後想購買 eSIM 方案，結帳時請使用代碼 YOHO12 即可享有 12% 折扣！