亡灵节（西班牙语：Día de los Muertos）是墨西哥一个独特的节日。家人们聚在一起纪念已故亲人的灵魂。有人可能会说，这项传统既充满温情，又有些许恐怖。墨西哥人会穿上骷髅服装，聚集在墓地，有时安静地缅怀，有时像家庭聚会一样热闹庆祝。
亡灵节是墨西哥的万圣节吗？ 在本文中详细了解这个独特的墨西哥节日。
Photo by Brian Wegman 🎃 on Unsplash
亡灵节（Día de los Muertos）是什么？
亡灵节，或西班牙语中的 Día de los Muertos，是一个主要在墨西哥庆祝，并在西班牙得到一定认可的节日。它以一种令人感到喜悦而非像万圣节那样恐怖的方式，纪念已故的亲人。2025年的亡灵节将在11月1日（星期六）庆祝“儿童亡灵节”（Día de los Inocentes），以及11月2日（星期日）庆祝“成人亡灵节”（Día de los Muertos 或 Día de los Difuntos）。
他们搭建被称为 ofrendas 的祭坛，摆放鲜花、蜡烛、照片以及逝者生前喜爱的食物。家人们会去墓地，清理墓碑并用鲜花装饰。还会举行人们打扮成骷髅参加的游行。
而在西班牙，家人们会去墓地，祈祷，分享安静的时刻。两国都以各自的方式纪念着逝去的亲人。
亡灵节的历史渊源
亡灵节，是本土传统和西班牙传统的奇妙融合。
亡灵节起源于中美洲的信仰，主要集中在阿兹特克人之中。对于这些古老的文化来说，死亡是生命旅程的延续。他们相信逝者会生活在一个由神 Mictlantecuhtli 领导的灵魂世界里。每年，阿兹特克人都会为他们的祖先举行长达一个月的仪式。
随后，当西班牙人于16世纪到来时，他们带来了天主教传统，如11月初的万圣节和万灵节。随着时间推移，阿兹特克人的本土习俗与天主教融合，形成了现代的亡灵节。
墨西哥城的亡灵节主要习俗
在墨西哥城，亡灵节融合了各种习俗，共同纪念逝去的亲人。以下是一些主要的节日习俗：
- Ofrendas（祭坛）： 是家中或墓地的祭坛。上面堆满照片、蜡烛、万寿菊，甚至还有糖骷髅。这是迎接亡灵归来的一种方式。
- 糖骷髅（Calaveras de azúcar）： 用糖制成的骷髅，用糖霜装饰，象征着生命甜蜜而脆弱的本质。它们通常印有名字，比起恐怖更具趣味性。
- La Catrina（卡特里娜骷髅头）： 最具代表性的骷髅形象，提醒着人们，生命和死亡恰是硬币的两面。
- 万寿菊（Cempasúchil）： 被称为“亡灵之花”，据说万寿菊鲜艳的颜色能帮助灵魂找到回家的路。
- 节日游行： 墨西哥城会举办盛大的亡灵节游行，彩车、舞者和音乐家点亮城市，人们穿着骷髅服装一起欢乐。
- 面部彩绘： 人们将脸部画成骷髅，通常以 La Catrina 为灵感。这是一项丰富多彩、充满乐趣的传统，展示了生命与死亡的融合。
- 亡灵面包（Pan de Muerto）： 一种圆形的甜面包，上面有骨头形状的装饰和糖霜，口味有橙皮或茴香。它是亡灵节期间传统的家庭美食，一家人共享，一部分也会放在祭坛上。
- 玉米粽（Tamales）： 墨西哥食物的烹饪标志，特别是在这个节日期间。玉米粽由玉米面团制成，用叶子包裹。里面可以填入肉类或奶酪，通常是家人一起制作。
Photo by Gerardo Covarrubias on Unsplash
墨西哥亡灵节的象征物
亡灵节，或西班牙语中的 Día de los Muertos，关乎爱、记忆和死亡后的生命。它是古代习俗与新兴天主教信仰的融合。最重要的象征物包括：
- 骷髅（Calaveras）： 骷髅，称为 calaveras，在这个节日期间很受欢迎。它们旨在提醒人们不要害怕死亡；因为死亡只是生命的一部分。
- La Catrina（卡特里娜骷髅头）： La Catrina 是一个穿着时尚服饰、戴着优雅帽子的骷髅女性。这个亡灵节象征最初由 José Guadalupe Posada 创作，并通过画家 Diego Rivera 的作品而闻名。La Catrina 的骷髅形象表明，无论生前多么富有，死亡面前人人平等。
- 万寿菊（Cempasúchil）： 万寿菊，或 cempasúchil，是“亡灵之花”。它们鲜亮的橙色和黄色有助于引导灵魂回到生者的世界。它们经常散落在祭坛和墓地，使其看起来色彩斑斓且充满吸引力。
- Ofrendas（祭坛）： Ofrendas 可谓是庆祝活动的核心。这些祭坛随处可见，装饰着照片、蜡烛、食物以及逝者喜欢的东西。每个祭坛物品都有其目的，从引导灵魂的蜡烛到用于净化的盐。
- 蜡烛： 蜡烛点亮祭坛和墓地，引导灵魂回家。每一支蜡烛代表着对已故亲人的一份回忆。有时，人们会将蜡烛摆成十字形，以确保灵魂在旅途中平安。
- 蝴蝶： 帝王蝶秋季飞往墨西哥，许多人认为它们承载着逝者的灵魂前来探访。令人惊讶的是，它们的到来恰好与 Día de los Muertos 相吻合，这使它们变得格外特别！
Photo by Fernando Paleta
西班牙的万灵节（Día de los Difuntos）
在西班牙，万灵节（Día de los Difuntos）于11月2日举行，紧随11月1日的万圣节（Día de Todos los Santos）之后。西班牙的庆祝方式更为庄重，侧重于祈祷和反思，以此纪念逝者，而非庆祝。西班牙亡灵节的传统习俗包括：
扫墓和墓地装饰
西班牙人会去墓地，清理、打理并用鲜花装饰坟墓。特别是菊花，被认为是纪念和哀悼的主角。这些拜访更像是安静的时刻，家人聚在一起缅怀亲人。
参加弥撒并为亡者祈祷
家人们会参加天主教弥撒，在墓地或教堂为已故的灵魂祈祷。与墨西哥亡灵节的热闹游行不同，西班牙的习俗更侧重于虔诚的祈祷和精神意义。
传统甜点和糕点
西班牙的面包店会制作美味的甜点，如 huesos de santo（圣人骨头），由杏仁糖制成，内馅是甜蛋黄。还有 buñuelos de viento（炸面球）。这些美食是西班牙亡灵节的一部分，家人在怀念亲人时享用。
菲律宾的亡灵节
在菲律宾，也有一个类似但具有独特文化差异的节日，称为 Undas 或 Araw ng mga Patay（亡灵节），同样在11月1日和2日举行。与西班牙类似，Undas 有庄重的天主教根源，但也包含独特的菲律宾传统。
家人会去墓地清理墓碑并留下鲜花和蜡烛。他们会花时间聚在一起，吃饭，并为亲人祈祷。他们在家里和墓地都会点燃蜡烛，以纪念逝者。像年糕和 bibingka 这样的食物会分享或留在墓地作为祭品。
亡灵节（Día de los Muertos）在流行文化中
如今，亡灵节（Día de los Muertos）因电影和游行而在世界各地广受欢迎。例如，**迪士尼皮克斯的《寻梦环游记》（Coco）**让许多人了解了这个节日。故事讲述了一个名叫米格尔的孩子去了亡灵之地。片中有缤纷的视觉效果、万寿菊小径和有趣的家庭传统。可以将其视为一种美好的方式来缅怀祖先，而不仅仅是“墨西哥万圣节”。
墨西哥城的大游行，灵感来源于电影《007：幽灵党》（Spectre），于2016年首次举办。它变成了一个巨大的旅游景点，有彩车、舞者和音乐家，人们穿着骷髅服装一同狂欢庆祝。
社交媒体也帮助传播了亡灵节现象。此外，艺术家和设计师喜欢使用 La Catrina 和其他自创的彩色骷髅形象。博物馆会举办工作坊，教授节日的起源。
使用 Yoho Mobile 在墨西哥保持连接
计划庆祝亡灵节？你将如何追踪当地活动或与家人保持联系？
旅行时保持连接——试试 Yoho Mobile 的免费 eSIM 试用，即刻在超过大多数国家/地区获得移动数据访问。无需 SIM 卡，无需合约——只需快速设置，几分钟内即可上线。
如果你之后想购买 eSIM 计划，结账时使用代码 YOHO12 可享12%折扣！