Hàng năm, Tết Trùng Dương đưa các gia đình lại gần nhau để bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đi trước theo một cách độc đáo, thú vị: leo núi. Đó là một ngày không chỉ dành riêng cho việc tưởng nhớ quá khứ, mà còn để cảm nhận một sự kết nối sâu sắc—với cả những người đi trước và với nhau.
Chúng ta không cần biết hết mọi chi tiết để tận hưởng Tết Trùng Dương, nhưng hiểu biết về lịch sử có thể làm giàu thêm trải nghiệm của bạn. Hãy tiếp tục đọc để tìm hiểu điều gì khiến Tết Trùng Dương trở nên ý nghĩa.
Ảnh bởi Tony Wu
Tết Trùng Dương là gì?
Tết Trùng Dương, hay Tết Song Cửu, diễn ra vào ngày mùng 9 tháng 9 âm lịch, thường là vào tháng 10. Ngày lễ này tập trung vào gia đình, tôn vinh tổ tiên và xua đuổi vận xui.
Tết Trùng Dương bắt nguồn từ hơn 2.000 năm trước, liên quan đến những tín ngưỡng về con số may mắn và xui xẻo. Thuật ngữ “song cửu” chỉ hai con số chín, được xem là điềm lành. Theo truyền thuyết, một người đàn ông tên là Hoàn Cảnh, người đã cảnh báo về một trận dịch sắp tới, đã đưa gia đình lên núi trong thời kỳ Đông Hán (25–220 CN) để tránh nguy hiểm. Sự kiện này đã truyền cảm hứng cho tập tục leo núi và thực hiện các nghi lễ vào ngày này để được bảo vệ.
Tết Trùng Dương được tổ chức khi nào?
Tết Trùng Dương, hay Tết Song Cửu, sẽ được tổ chức vào ngày 14 tháng 10 năm 2024.
Tại sao số chín lại đặc biệt trong văn hóa Trung Quốc?
Số chín đặc biệt trong văn hóa Trung Quốc vì một vài lý do chính. Nó gắn liền với sức mạnh và tuổi thọ, và trong số học, nó liên quan đến năng lượng dương, được xem là năng động và tích cực. Số chín, là số lẻ có một chữ số lớn nhất, đại diện cho dương tối thượng. Đây là lý do tại sao nó xuất hiện trong các lễ kỷ niệm về tuổi thọ.
Về mặt ngữ âm, số chín đọc gần giống với từ “trường cửu” (lâu dài), vì vậy nó trở thành lựa chọn phổ biến cho quà tặng và lời chúc. Nó cũng liên quan đến Minh Thành Tổ Vĩnh Lạc, người đã xây dựng Tử Cấm Thành. Cung điện có 9.999 phòng, tượng trưng cho quyền lực đế vương. Số chín xuất hiện trong nghệ thuật, thơ ca và các lễ hội như Tết Song Cửu, mang lại may mắn và sự bảo vệ.
Các truyền thống và hoạt động trong Tết Trùng Dương
Tết Trùng Dương, còn được gọi là Tết Song Cửu, là một ngày quan trọng trong văn hóa Trung Quốc. Được tổ chức vào ngày mùng 9 tháng 9 âm lịch, lễ hội này quy tụ các gia đình lại với nhau theo nhiều cách khác nhau. Dưới đây là một số truyền thống và hoạt động:
Leo đồi hoặc leo núi: Tập tục này bắt nguồn từ truyền thuyết về Hoàn Cảnh, người đã cùng gia đình leo lên một ngọn núi vào ngày mùng 9 tháng 9 để tránh một trận dịch chết người. Vì vậy, việc leo núi mang ý nghĩa vượt lên trên vận xui và là một cơ hội tuyệt vời để mọi người tận hưởng thiên nhiên cùng những người thân yêu.
Uống rượu hoa cúc: Mọi người uống rượu hoa cúc để giữ gìn sức khỏe và sống lâu hơn. Theo tín ngưỡng truyền thống, hoa cúc giúp làm mát cơ thể và tăng cường sức khỏe. Loài hoa này tượng trưng cho sức mạnh, do đó rượu trở nên ý nghĩa trong lễ hội.
Thờ cúng tổ tiên và tảo mộ: Các gia đình đi thăm mộ, dọn dẹp và để lại đồ ăn, nhang đèn để bày tỏ lòng kính trọng. Đốt vàng mã gửi lễ vật cho tổ tiên ở thế giới bên kia. Ngày này là để chia sẻ những lời cầu nguyện và nhớ lại những câu chuyện về gia đình, củng cố sự kết nối.
Thả diều: Mọi người thả diều để xua đi vận xui. Đây là một hoạt động gia đình vui nhộn kết nối mọi người ở ngoài trời, mang ý nghĩa mong ước tự do và an lành khi diều bay cao.
Ăn bánh Trùng Dương (Chongyang Gao): Những chiếc bánh nhiều lớp này được làm từ bột gạo, nhân hạt và trái cây. Một số bánh Chongyang Gao trông giống như ngọn núi, liên quan đến truyền thống leo núi, và ăn chúng được cho là mang lại may mắn.
Tụ họp gia đình và chia sẻ câu chuyện: Lễ hội này củng cố tình cảm gia đình khi các thành viên lớn tuổi chia sẻ những câu chuyện và lịch sử gia đình. Sau khi bày tỏ lòng kính trọng, họ cùng nhau thưởng thức một bữa ăn đặc biệt tập trung vào sự trường thọ và an lành.
Ảnh bởi saifullah hafeel
Các gia đình bày tỏ lòng kính trọng đối với tổ tiên như thế nào trong Tết Song Cửu?
Tết Song Cửu, còn gọi là Tết Trùng Dương, phản ánh các giá trị của người Trung Quốc về gia đình, tưởng nhớ và lòng biết ơn. Dưới đây là một số ví dụ về cách các gia đình bày tỏ lòng kính trọng:
- Thăm viếng mộ phần: Các gia đình tụ tập tại mộ của tổ tiên. Họ dọn dẹp khu vực, đôi khi dọn bỏ cây cỏ, và chỉnh trang bia mộ—mọi thứ cần phải gọn gàng và tươm tất.
- Dâng đồ ăn và thức uống: Tại mộ phần, các gia đình mang theo đồ ăn, trà hoặc rượu. Thông thường, họ mang theo những món ăn yêu thích của người đã khuất để cảm thấy sự kết nối, và rượu hoa cúc, được biết đến với tầm quan trọng trong việc tôn vinh những người đã mất, được rót ra.
- Nghi lễ đốt nhang và vàng mã: Đốt nhang là một phần quan trọng của truyền thống. Khói nhang được cho là mang theo thông điệp đến tổ tiên, trong khi các gia đình có thể đốt vàng mã, thứ giống như tiền hoặc hàng hóa và được cho là để cung cấp sự an ủi cho người đã khuất ở thế giới bên kia.
- Cầu nguyện truyền thống và khoảnh khắc tĩnh lặng: Các gia đình thường quỳ hoặc cúi lạy tại mộ và cầu nguyện. Khoảnh khắc tĩnh lặng này cho phép các gia đình suy ngẫm về tổ tiên và bày tỏ lòng kính trọng.
- Tưởng nhớ và gắn kết gia đình: Lễ hội này cũng là dịp để các gia đình kết nối. Các thành viên trẻ hơn tìm hiểu về di sản của họ thông qua những câu chuyện được chia sẻ bởi người lớn tuổi, tạo nên một sự gắn kết. Đôi khi, họ còn tụ họp tại nhà để dùng bữa sau đó để tưởng nhớ và kỷ niệm.
- Các truyền thống bổ sung cho việc thờ cúng tổ tiên: Ở một số khu vực, các gia đình thắp đèn lồng hoặc thả thuyền giấy trên mặt nước. Những hành động này được cho là để dẫn đường cho các linh hồn. Thả diều cũng phổ biến, được xem là một cách để xua tan lo lắng và cầu nguyện cho sự an toàn.
Ảnh bởi MYKOLA OSMACHKO
Tại sao leo núi là một truyền thống trung tâm trong Tết Trùng Dương
Leo núi vào Tết Trùng Dương mang ý nghĩa biểu tượng. Nó bắt nguồn từ một câu chuyện thời nhà Hán về một hiền nhân tên là Hoàn Cảnh. Dự đoán một trận dịch, ông đã đưa gia đình lên một ngọn núi cao, nơi họ uống rượu và thoát khỏi thảm họa bên dưới. Hành động leo núi này trở thành biểu tượng cho việc vượt qua khó khăn và sự trưởng thành cá nhân.
Việc leo núi đưa các gia đình lại gần nhau, tăng cường sự gắn kết và dạy lòng tôn trọng thiên nhiên. Nó cũng giúp mọi người giải tỏa tâm trí và suy ngẫm. Hơn nữa, leo núi, giúp tăng cường sức khỏe và thể chất, rất phù hợp với lễ hội kỷ niệm sự trường thọ và an lành.
Ảnh bởi rawpixel.com trên Freepik
Tết Trùng Dương được tổ chức như thế nào ngày nay
Tết Trùng Dương đã duy trì một số tập quán cổ xưa trong khi thêm vào một số cách kỷ niệm mới khác nhau tùy theo vùng miền. Dưới đây là cái nhìn về cách lễ hội được tổ chức ngày nay:
Hồng Kông
Tết Trùng Dương ở Hồng Kông ngày nay được tổ chức theo một vài cách chính. Đầu tiên, các gia đình thăm viếng mộ tổ tiên. Họ dọn dẹp mộ, đốt nhang và dâng đồ ăn, thể hiện lòng kính trọng đối với những người thân yêu. Nhiều người đến các nghĩa trang trên đồi, như Nghĩa trang Mũi Collinson và Nghĩa trang Bạc Phù Lâm, kết hợp các nghi lễ với việc leo núi.
Leo núi là một phần quan trọng khác của Tết Trùng Dương ở Hồng Kông, vì nó gắn liền với may mắn và sự an toàn. Các địa điểm phổ biến bao gồm Sư Tử Sơn và Đỉnh Victoria.
Một số người uống rượu hoa cúc, được cho là để xua đuổi vận xui. Các gia đình tụ họp dùng bữa sau các hoạt động ngoài trời. Cuối cùng, các trường học tổ chức các sự kiện để dạy về ý nghĩa của lễ hội, và có những nỗ lực để bảo vệ thiên nhiên trong các buổi lễ.
Trung Quốc đại lục
Ở nông thôn Trung Quốc, việc tôn vinh tổ tiên là rất quan trọng, các gia đình cũng dọn dẹp mộ phần, đốt vàng mã và dâng đồ ăn. Cư dân thành thị có thể chọn Đài tưởng niệm do vấn đề không gian, đến thăm những nơi tưởng niệm này thay thế. Khi hoa cúc nở rộ vào mùa thu, các lễ hội hoa cúc xuất hiện ở các công viên, nơi họ có thể chiêm ngưỡng những bông hoa này. Nhiều người uống trà hoa cúc, mặc dù một số vẫn nâng cốc chúc mừng bằng rượu hoa cúc truyền thống.
Từ những năm 1980, lễ hội cũng tập trung vào người cao tuổi, với các sự kiện được thiết kế để kỷ niệm và tôn trọng người lớn tuổi.
Đài Loan
Ở Đài Loan, mọi người duy trì truyền thống hàng nghìn năm này bằng cách thăm viếng mộ và mang theo đồ ăn dâng cúng. Bữa ăn gia đình diễn ra sau các nghi lễ, và leo núi cũng là một hoạt động yêu thích. Các gia đình leo lên các địa điểm như Dương Minh Sơn hoặc A Lý Sơn, thường kết hợp việc leo núi với các buổi dã ngoại hoặc cắm trại. Một số vùng thậm chí còn tổ chức triển lãm hoa cúc, trong khi nhiều người thích uống trà hoa cúc như một cách gợi nhớ lại phong tục cũ.
Các khu vực khác có cộng đồng người Hoa
Ở các quốc gia như Malaysia, Singapore và Indonesia, lễ hội này được biết đến rộng rãi nhưng không được tổ chức với cường độ như ở Hồng Kông hay Trung Quốc đại lục. Một số gia đình châu Á tôn vinh tổ tiên tại nhà, thắp nhang và dâng đồ ăn đơn giản. Các hoạt động ngoài trời vẫn phổ biến, với các công viên là địa điểm để các gia đình tận hưởng ngày này. Tương tự, các sự kiện cộng đồng có thể bao gồm các hội chợ ẩm thực truyền thống, tạo cơ hội cho mọi người tụ họp và cùng nhau kỷ niệm.
Tết Trùng Dương và Tết Thanh Minh có giống nhau không?
Không, Tết Trùng Dương và Tết Thanh Minh là hai ngày lễ khác nhau của Trung Quốc, mặc dù cả hai có một số điểm tương đồng. Tết Trùng Dương diễn ra vào ngày mùng 9 tháng 9 âm lịch, vào tháng 10, và kỷ niệm sức mạnh và tuổi thọ với các nghi thức leo núi và bảo vệ. Tết Thanh Minh, thường gọi là ngày tảo mộ, khoảng ngày 4 hoặc 5 tháng 4 vào mùa xuân, tập trung vào việc thờ cúng tổ tiên khi các gia đình thăm viếng và dọn dẹp mộ phần, dâng đồ ăn và đốt nhang.
Trong khi cả hai lễ hội đều tôn vinh tổ tiên và bao gồm các hoạt động ngoài trời, Tết Trùng Dương tập trung vào sức khỏe và sức mạnh, trong khi Tết Thanh Minh chủ yếu là để tưởng nhớ người đã khuất và dọn dẹp mộ phần.
Luôn kết nối trong Tết Trùng Dương với Yoho Mobile
Bạn đang lên kế hoạch kỷ niệm Tết Trùng Dương? Bạn sẽ theo dõi các sự kiện địa phương hoặc giữ liên lạc với gia đình bằng cách nào?
Với dữ liệu di động, bạn luôn kết nối và được thông báo. Yoho Mobile eSIM cung cấp cho bạn truy cập internet đáng tin cậy bất kể bạn đến đâu trong các lễ hội. Đây là giải pháp dễ dàng và nhanh nhất—hoàn hảo cho du khách muốn trực tuyến trong khi tận hưởng các hoạt động lễ hội.
Hãy nói lời tạm biệt với phí chuyển vùng và thẻ SIM cũ với Yoho Mobile eSIM!
🎁 Ưu đãi độc quyền dành cho độc giả của chúng tôi!🎁Giảm 12% cho đơn hàng của bạn với Yoho Mobile. Sử dụng mã 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 khi thanh toán. Luôn kết nối và tiết kiệm hơn trong các chuyến đi của bạn với eSIM của chúng tôi. Đừng bỏ lỡ—bắt đầu tiết kiệm ngay hôm nay! |