کیا گلیوں میں بیلوں کے ایک گروپ کے سامنے دوڑنے سے زیادہ کوئی سنسنی خیز اور پریشان کن روایت ہے؟ روزانہ کی دوڑ سے لے کر افتتاحی اور اختتامی تقریبات تک، پامپلونا 2025 میں رننگ آف دی بلز تقریباً قریب ہے، اور یہ تیار ہونے کا وقت ہے۔
اس گائیڈ میں، آپ اس دلچسپ روایت، بیلوں کے سامنے کب دوڑنا ہے، اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ شرکت کے دوران محفوظ کیسے رہنا ہے، کے بارے میں مزید جانیں گے۔
ہنس آئسکونن کی تصویر اور پال کینی میک گرا ان سپلیش پر
رننگ آف دی بلز کیا ہے؟
رننگ آف دی بلز (Encierro) ایک مشہور تہوار ہے جو ہر سال اسپین کے شہر پامپلونا میں 6 جولائی سے 14 جولائی تک، سان فرمین تہوار کے حصے کے طور پر منعقد ہوتا ہے۔
یہ تقریب 12ویں صدی سے منائی جا رہی ہے۔ ہر صبح 8:00 بجے، چھ بیل اور چند بیل شہر کی تنگ گلیوں میں چھوڑے جاتے ہیں۔ لوگ ان کے آگے دوڑتے ہیں، بیلوں کے گلیوں سے گزرنے کے دوران روندے جانے یا سینگ لگنے سے بچنے کی کوشش کرتے ہیں۔ یہ ایک دلچسپ، لیکن خطرناک روایت ہے جو ہر سال اسپین میں بہت سے سیاحوں اور مقامی لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔
رننگ آف دی بلز کی ابتدا اور تاریخ
رننگ آف دی بلز، اسپین کے پامپلونا میں ایک مشہور تقریب، جس کی ایک طویل تاریخ ہے جو قرون وسطیٰ تک جاتی ہے۔ یہ مویشی چرواہوں کے لیے بیلوں کو میدانوں سے شام کی بیل لڑائیوں کے لیے بیل رنگ تک لے جانے کا ایک عملی طریقہ تھا۔ انہوں نے بیلوں کو شہر کی گلیوں سے تیزی سے گزرنے کے لیے خوف اور جوش کا استعمال کیا۔
وقت گزرنے کے ساتھ، یہ ایک مقابلہ بن گیا جہاں نوجوان بیلوں کے آگے دوڑ لگاتے، بیل رنگ تک ان سے آگے نکلنے کی کوشش کرتے۔ یہ سان فرمین تہوار کا مرکزی حصہ بن گیا، جو شہر کے سرپرست سنت، سان فرمین کی یاد میں منایا جاتا ہے۔
تاہم، اسے 20ویں صدی میں ارنسٹ ہیمنگ وے کی بدولت بین الاقوامی شہرت ملی۔ ان کے 1926 کے ناول، دی سن آلسو رائزز (جسے فیسٹا بھی کہا جاتا ہے) میں، وہ اس تہوار اور بیل دوڑ کا ذکر کرتے ہیں، جس نے اس ہسپانوی روایت کو دنیا بھر میں مشہور کرنے میں مدد کی۔ اس کے نتیجے میں، پامپلونا ایک بڑا سیاحتی مقام بن گیا۔
آج، اسپین کے پامپلونا میں رننگ آف دی بلز ہر سال 7 جولائی سے 14 جولائی تک ہوتا ہے۔ ہر صبح، بیلوں کو گلیوں میں چھوڑا جاتا ہے، اور لوگ، جنہیں رنر کہتے ہیں، ان سے آگے رہنے کی کوشش کرتے ہیں کیونکہ بیل بیل رنگ کی طرف دوڑتے ہیں۔ رنر سفید کپڑے اور سرخ رومال پہنتے ہیں۔ یہ ایک خطرناک لیکن دلچسپ ہسپانوی روایت ہے۔
اگر آپ اسپین کے پامپلونا میں رننگ آف دی بلز میں جا رہے ہیں، تو محفوظ رہنے اور لطف اندوز ہونے دونوں کے لیے جڑے رہنا ضروری ہے۔
اس کا ایک بہترین طریقہ یوہو موبائل ای سم (eSIM) ہے۔ اس کے ذریعے، آپ کو اپ ڈیٹس سے باخبر رہنے، ایونٹ کے شیڈولز کو ٹریک کرنے، یا تیز رفتار ایکشن کے ساتھ رابطے میں رہنے کے لیے وائی فائی کی ضرورت نہیں ہوگی۔
یقینی بنائیں کہ آپ جڑے ہوئے ہیں اور پامپلونا کے جوش و خروش کے لیے تیار ہیں!
- چیک آؤٹ پر 12% رعایت کے لیے کوڈ YOHO12 استعمال کریں!
سان فرمین تہوار کی تقریبات
افتتاحی تقریب: چوپینازو (Chupinazo)
سان فرمین تہوار 6 جولائی کو دوپہر میں “چوپینازو”، ایک راکٹ لانچ کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔ جو لوگ مشہور بیل دوڑ میں حصہ لیتے ہیں وہ سفید کپڑے، سرخ کمر بند اور رومال پہنتے ہیں۔ دوڑ شروع ہونے سے پہلے، شرکاء سان فرمین سے دعا مانگتے ہیں، ان سے تحفظ مانگتے ہیں۔ دعا اس طرح ہے: “ہم سان فرمین سے التجا کرتے ہیں کہ وہ اس دوڑ میں ہماری رہنمائی کریں اور ہمیں اپنی برکت دیں۔” یہ دعا دوڑ کے دوران سنت کا تحفظ مانگنے کا ایک طریقہ ہے۔
تصویر از سان فرمین پامپلونا - ناوارا پر ان سپلیش
روزانہ بیل دوڑ
اسپین کے پامپلونا میں ہر صبح، تقریباً 2,000 لوگ بیلوں کے سامنے 875 میٹر کے راستے پر دوڑتے ہیں۔ دوڑ تب شروع ہوتی ہے جب ایک راکٹ چلایا جاتا ہے، جو بیلوں کے چھوڑے جانے کا اشارہ دیتا ہے۔
ایک دوسرا راکٹ تب چلایا جاتا ہے جب تمام بیل گلیوں میں ہوتے ہیں۔ بیل، تقریباً 24 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے دوڑتے ہوئے، بیل رنگ کی طرف بڑھتے ہیں، اور پوری دوڑ میں تقریباً 2.5 منٹ لگتے ہیں۔ یہ تقریب خطرناک ہے، اور ہر سال 200 سے 300 لوگ زخمی ہوتے ہیں۔
رننگ آف دی بلز ایک خطرناک تقریب ہے، اور ہر سال، تقریباً 200 سے 300 لوگ زخمی ہوتے ہیں۔
اختتامی تقریب: پوبری دے می (Pobre de Mí)
سان فرمین تہوار 14 جولائی کی رات پوبری دے می (“میں غریب ہوں”) تقریب کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے۔
ہزاروں لوگ مرکزی چوک، پلازا کنسٹوریال میں جمع ہو کر ایک گانا گاتے ہیں جو تہوار کے اختتام کے بارے میں اداسی کا اظہار کرتا ہے۔ لوگ موم بتیاں بھی جلاتے اور لہراتے ہیں، جو جذباتی ماحول میں اضافہ کرتا ہے۔ پھر میئر باضابطہ طور پر تہوار کے اختتام کا اعلان کرتے ہیں، اور اختتام کی نشاندہی کے لیے آتش بازی کی جاتی ہے۔
اس تقریب کے دوران، لوگ اپنے سرخ رومال اتار دیتے ہیں، جو جشن کی علامت ہیں، یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ تقریب ختم ہو گئی ہے۔ اگرچہ سرکاری تقریب اختتام کی نشاندہی کرتی ہے، کچھ لوگ رات گئے تک جشن مناتے رہتے ہیں۔
ایارمبورو، CC BY 2.0، ویکیمیڈیا کامنز کے ذریعے
اسپین میں 2025 میں رننگ آف دی بلز کب ہے؟
پامپلونا، 2025 میں سان فرمین تہوار چوپینازو، افتتاحی تقریب، کے ساتھ 6 جولائی کو دوپہر میں شروع ہوتا ہے۔ مشہور رننگ آف دی بلز ہر صبح 7 جولائی سے 14 جولائی تک ہوتا ہے، جو صبح 8:00 بجے شروع ہوتا ہے۔ تہوار 14 جولائی کی آدھی رات کو پوبری دے می تقریب کے ساتھ اختتام پذیر ہوتا ہے۔
اگرچہ پورے تہوار کے دوران بیل لڑائیوں اور پریڈز جیسے دیگر ایونٹس بھی ہوتے ہیں، لیکن دو اہم لمحات افتتاحی اور اختتامی تقریبات ہیں۔
بیل دوڑ کے ناقابل فراموش تجربے کے لیے ٹاپ ٹریول پیکجز
اسپین کے پامپلونا میں رننگ آف دی بلز کے لیے کچھ بہترین ٹریول پیکجز کی فہرست یہ ہے:
- “سال کی پارٹی” پیکیج: VIP بالکونی نشستیں، ہوٹل، بیل فائٹ کے ٹکٹ، اور افتتاحی تقریب کا تجربہ۔
- “ایڈرینالین” پیکیج: بالکونی کے مناظر اور بیلوں کے ساتھ دوڑنے کا موقع۔
- “فہرست سے ہٹائیں” پیکیج: ضروری تجربات کے ساتھ دو رات کا فوری قیام، تنگ شیڈول یا بجٹ والوں کے لیے اچھا ہے۔
- بلز اور بیچز ایڈ-آن پیکیج: رننگ آف دی بلز کو قریبی سان سیباسٹین میں آرام دہ ساحلی قیام کے ساتھ جوڑتا ہے۔
- مڈ-فیسٹیول پیکیج: 8-11 یا 9-11 جولائی تک ہوٹل کا قیام، بالکونی نشستیں، اور بیل فائٹ کا تجربہ۔
- ایکسپریس 1-نائٹ پیکیج: مکمل تجربہ کے ساتھ ایک مختصر، سستی پیکیج۔
- ایکسپریس 2-نائٹ پیکیج: تھوڑا طویل قیام، جو تہوار سے لطف اندوز ہونے کے مزید مواقع فراہم کرتا ہے۔
تمام پیکجز میں عام طور پر رہائش، بیل دوڑ دیکھنے کے لیے VIP جگہیں، اور بیل فائٹ کے ٹکٹ اور مقامی ٹور جیسے اضافی چیزیں شامل ہوتی ہیں۔ بہترین نظارے کے لیے بہترین نشستیں “ڈیڈ مینز کارنر” کے اوپر ہوتی ہیں۔ قیمتیں مختلف ہو سکتی ہیں، لہذا جلد بکنگ کرنا ایک اچھا خیال ہے، خاص طور پر 2025 کے لیے، کیونکہ بہت سی جگہیں پہلے ہی بک ہو چکی ہیں۔
رننگ آف دی بلز میں پہلی بار آنے والوں کے لیے نکات
ایسے دلچسپ، لیکن خطرناک تہوار میں، محفوظ طریقے سے حصہ لینا ضروری ہے بغیر زخمی ہوئے۔ اگر آپ پہلی بار پامپلونا میں رننگ آف دی بلز میں جا رہے ہیں، تو آپ کو یہ جاننے کی ضرورت ہے:
- موقع کے مطابق لباس پہنیں: اچھے دوڑنے والے جوتے پہنیں اور ڈھیلی چیزوں جیسے زیورات، سکارف یا بیک پیکس سے گریز کریں جو بیلوں یا باڑوں میں پھنس سکتی ہیں۔
- بیل کے بہت قریب کھڑے نہ ہوں: ان کے قریب رہنا دلچسپ لگ سکتا ہے، لیکن یہ خطرناک ہے۔ مزید دور رہیں تاکہ آپ کے پاس اپنی رفتار کو کنٹرول کرنے اور ضرورت پڑنے پر رد عمل ظاہر کرنے کے لیے کافی جگہ ہو۔
- جانیں کب دوڑنا ہے: تیسرا راکٹ چلنے کے بعد یا جب آپ بیلوں کو آتے ہوئے دیکھیں تو دوڑنا شروع کریں۔ خطرناک مقامات سے شروع نہ کریں، جیسے “ڈیڈ مینز کارنر”۔
- خارج ہونے کے مقامات جانیں: راستے میں بیریگیڈز میں خالی جگہیں ہیں جہاں سے ضرورت پڑنے پر دوڑنے والے باہر نکل سکتے ہیں۔ ان کو پہلے سے پہچان لیں تاکہ آپ پھنس نہ جائیں۔
- لا کروا (La Curva) سے ہوشیار رہیں: مرکیڈیرس اسٹریٹ پر یہ تیز موڑ ایک ایسی جگہ ہے جہاں بیل اکثر پھسل جاتے ہیں، جو اسے سب سے خطرناک علاقوں میں سے ایک بناتا ہے۔
- باخبر رہیں: اس بات کا خیال رکھیں کہ بیل کہاں ہیں اور دوسرے دوڑنے والوں کا خیال رکھیں۔ اپنے فون کا استعمال کرنے یا تصاویر لینے جیسی خلفشار سے بچیں (ان کی اجازت نہیں ہے)۔
- رکیں یا پیچھے مڑ کر نہ دیکھیں: حادثات سے بچنے کے لیے آگے بڑھتے رہیں۔ پیچھے مڑ کر دیکھنے سے آپ گر سکتے ہیں یا دوسروں سے ٹکرا سکتے ہیں۔
- اگر آپ گر جائیں، تو نیچے ہی رہیں: اگر آپ گر جائیں، تو گیند کی طرح سمٹ جائیں اور اپنے بازوؤں سے اپنے سر کی حفاظت کریں۔ تب تک ساکت رہیں جب تک کوئی آپ کو اٹھنے کے لیے محفوظ نہ کہے۔
- بیل کا احترام کریں: بیل جارحانہ جانور ہیں، لہذا انہیں چھوئیں یا اکسائیں۔ یہ آپ اور دوسروں دونوں کے لیے خطرناک ہے۔
- اپنی جگہ جلد محفوظ کریں: دوڑ شروع ہونے سے پہلے پولیس ایسٹافیٹا اسٹریٹ سے دوڑنے والوں کو صاف کر دے گی، لہذا یقینی بنائیں کہ آپ منتقل ہونے سے بچنے کے لیے صبح 7:00 بجے تک اپنی جگہ پر ہوں۔
- رابطہ منقطع نہ ہونے دیں: مصروف اوقات کے دوران اپنے گروپ یا خاندان سے الگ ہونے کا خطرہ مول نہ لیں۔ ہجوم میں ہوں یا قریبی پرکشش مقامات تلاش کر رہے ہوں، قابل اعتماد انٹرنیٹ کے لیے یوہو موبائل ای سم (eSIM) استعمال کریں۔ محفوظ رہیں اور کوئی لمحہ ضائع نہ کریں!
بیل دوڑ سے آگے: پامپلونا کے پوشیدہ جواہرات
پامپلونا صرف اپنی مشہور بیل دوڑ سے زیادہ ہے، اس میں دیکھنے اور کرنے کے لیے بہت سی دوسری دلچسپ چیزیں ہیں:
- پرانا شہر (Casco Antiguo): دلکش تنگ گلیوں اور رنگین عمارتوں میں گھومیں۔ پلازا ڈیل کاسٹیلو، شہر کا مرکزی چوک، ایک اچھی جگہ ہے جہاں آپ کسی کیفے میں آرام کر سکتے ہیں۔
- قلعہ (Ciudadela de Pamplona): یہ ستارے کی شکل کا قلعہ اب ایک عوامی پارک ہے جہاں آپ آرٹ کی نمائشیں دیکھ سکتے ہیں اور ثقافتی تقریبات سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔
- مقامی کھانا: مقامی بارز میں پنکسوس (باسک تاپاس) اور چیسٹورا ساسیج اور پوچاس بینز جیسی مقامی ڈشز آزمائیں۔
- کیمینو دے سینٹیاگو (Camino de Santiago): پامپلونا کیمینو فرانسس، ایک تاریخی زیارتی راستہ، پر ایک اہم پڑاؤ ہے۔ اس کی تاریخ کا تجربہ کرنے کے لیے اس کا کچھ حصہ پیدل چلیں۔
- ناوارا میوزیم (Museum of Navarra): ایک سابق ہسپتال میں واقع، اس میوزیم میں آرٹ اور تاریخی نمونے ہیں جو علاقے کی ثقافت اور ماضی کو ظاہر کرتے ہیں۔
- آرگا دریا (Arga River): کچھ آرام کے لیے، آرگا دریا پارک میں دریا کے کنارے 25 کلومیٹر کے راستوں پر پیدل چلیں یا سائیکل چلائیں۔
- مقامی بازار: تازہ مقامی مصنوعات دیکھنے اور شہر کی روزمرہ زندگی کا احساس کرنے کے لیے سینٹو ڈومینگو بازار کا دورہ کریں۔
- روایتی باسکی کھیل: پلوٹا، ایک روایتی باسکی گیند کا کھیل دیکھیں یا آزمائیں، جو مقامی لوگوں میں بہت مقبول ہے۔
- دیہی علاقے کے دورے: آپ شراب چکھنے کے لیے لا ریوجا کے قریبی انگوروں کے باغات کا دورہ کر سکتے ہیں یا دلکش مناظر اور فطرت کے لیے خوبصورت پیرینیز پہاڑوں کی طرف جا سکتے ہیں۔
- رات کو پامپلونا: اندھیرے کے بعد، پرانا شہر بارز اور کلبوں کے ساتھ زندہ ہو جاتا ہے، جس سے آپ کو مقامی رات کی زندگی اور سماجی ماحول کا تجربہ کرنے کا موقع ملتا ہے۔
رننگ آف دی بلز 2025 کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات
اسپین میں بیل رنگ کہاں واقع ہے؟
رننگ آف دی بلز اسپین کے شمال میں واقع شہر پامپلونا میں ہوتا ہے۔ یہ تقریب شہر کے پرانے کوارٹر (جسے کاسکو ویجو کہتے ہیں) کے ذریعے 875 میٹر لمبے راستے پر ہوتی ہے۔ دوڑ سینٹو ڈومینگو اسٹریٹ سے شروع ہوتی ہے اور بیل رنگ پر ختم ہوتی ہے۔ یہ راستہ مرکیڈیرس اور ایسٹافیٹا سمیت تنگ گلیوں سے گزرتا ہے، جس میں کل چار اہم گلیاں شامل ہیں۔
بیل کتنی تیزی سے دوڑتے ہیں؟
پامپلونا میں رننگ آف دی بلز کے دوران، بیل 15-24 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے دوڑتے ہیں، جو زیادہ تر لوگوں کی دوڑنے کی رفتار سے تیز ہے۔ بیل 875 میٹر کا راستہ تقریباً 2-4 منٹ میں طے کرتے ہیں۔ اپنی تیز ترین رفتار پر، کچھ بیل 35 کلومیٹر فی گھنٹہ تک کی رفتار تک پہنچ سکتے ہیں، جو انہیں بہت تیز اور ان لوگوں کے لیے خطرناک بناتا ہے جو ان کے ساتھ دوڑ رہے ہیں۔
رننگ آف دی بلز کتنا خطرناک ہے؟
بیل کے ساتھ دوڑنا بہت خطرناک ہے۔ 1910 سے اب تک، اس تقریب میں 15-16 افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔ ہر سال، 50-100 لوگ زخمی ہوتے ہیں، حالانکہ زیادہ تر زخم معمولی ہوتے ہیں۔ بیل کے سینگ لگنے کا امکان تقریباً 2,500 میں سے 1 ہے، اور مرنے کا خطرہ بہت کم ہے، تقریباً 0.017%۔ زیادہ تر زخم گرنے، روندے جانے، یا لوگوں کے ایک دوسرے سے ٹکرانے سے ہوتے ہیں، بجائے اس کے کہ بیلوں کے براہ راست حملے سے ہوں۔
رننگ آف دی بلز کتنی دیر تک چلتا ہے؟
رننگ آف دی بلز سان فرمین تہوار کے دوران اسپین کے پامپلونا میں ایک مقبول تقریب ہے۔ یہ تقریباً 2-3 منٹ تک جاری رہتی ہے، جہاں لوگ شہر کی گلیوں سے بیلوں کے سامنے دوڑتے ہیں۔ فاصلہ تقریباً 850 میٹر (تقریباً آدھا میل) ہے۔ یہ دوڑ ہر صبح 6 جولائی سے 14 جولائی تک ہوتی ہے، اور اگرچہ اس میں صرف چند منٹ لگتے ہیں، جوش و خروش کی وجہ سے یہ بہت طویل محسوس ہو سکتا ہے۔
رننگ آف دی بلز میں کتنے بیل ہوتے ہیں؟
پامپلونا میں رننگ آف دی بلز کے دوران، ہر صبح 12 جانور دوڑتے ہیں: 6 لڑنے والے بیل اور 6 بیل۔ یہ تقریب 7 جولائی سے 14 جولائی تک ہوتی ہے، جس میں ہر روز مختلف بیل دوڑتے ہیں۔ صبح 8 بجے، چھ بیل چھوڑے جاتے ہیں، اس کے دو منٹ بعد دو بیل چھوڑے جاتے ہیں۔ بیل بیلوں کی رہنمائی میں مدد کرتے ہیں۔ تہوار کے لیے، 48 مختلف بیل دوڑتے ہیں۔
آپ بیلوں کے ساتھ کیسے دوڑتے ہیں؟
بیل کے ساتھ دوڑنے کے لیے، صبح 7 بجے تک راستے پر پہنچیں، وارم اپ کریں، اور ایک اچھی جگہ کا انتخاب کریں۔ صبح 8 بجے، راکٹ کے سگنل کو سنیں تاکہ شروع کریں۔ جب بیل آئیں، تو ان کے آگے یا ساتھ دوڑیں، لیکن انہیں نہ چھوئیں۔ چوکنا رہیں، شراب نہ پئیں، ٹینس کے جوتے پہنیں، اور دوسروں سے تیز دوڑنے کی کوشش کریں۔ اگر آپ گر جائیں، تو زخمی ہونے سے بچنے کے لیے نیچے ہی رہیں۔