Щороку 5 травня мексиканці збираються разом, щоб відзначити дату, яка стала символом культури, історії та спільноти. Сінко де Майо – це день вшанування хоробрості та стійкості мексиканських героїв, час для музики, їжі та святкувань.
Незалежно від того, чи це музика маріачі, спільне споживання традиційних мексиканських страв, чи збори з друзями та родиною, цей день об’єднує всіх нас, щоб згадати дух тих, хто стояв міцно.
Давайте дізнаємося більше про це важливе мексиканське свято, як воно почалося, і як його святкують сьогодні. ¡Que viva el Cinco de Mayo!
Вектори Сінко де Майо від Vecteezy
Що таке Сінко де Майо?
Сінко де Майо святкують п’ятого травня. Цей день відзначає битву під Пуеблою 1862 року, коли невелика мексиканська армія відбила більшу французьку армію. Це була частина Другої франко-мексиканської війни і продемонструвала мексиканський опір іноземним військам. Хоча це не змінило результат війни, це підняло настрій мексиканцям і довело їхню волю захищати свою територію.
За темою: Чим відома Мексика: 16 цікавих фактів про Мексику
Jose Romero.09, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Сінко де Майо проти Дня незалежності Мексики: роз’яснення плутанини
Багато людей вважають, що Сінко де Майо — це те саме, що й День незалежності Мексики, але це не так. День незалежності відзначається 16 вересня і святкує відрив Мексики від Іспанії у 1821 році. На відміну від цього, Сінко де Майо зосереджується на битві під Пуеблою. У Сполучених Штатах цьому дню приділяється більше уваги, особливо в місцях з великою кількістю мексиканців-американців. Тут він перетворився на можливість відсвяткувати мексиканську культуру та традиції.
Багато людей вважають, що Сінко де Майо — це те саме, що й День незалежності Мексики, але це не так. Сінко де Майо відзначає перемогу мексиканської армії в битві під Пуеблою, тоді як останнє — це державне свято на відзначення незалежності Мексики, яка відбулася 16 вересня 1821 року.
У Сполучених Штатах Сінко де Майо більш відоме та широко відзначається, особливо в місцях з великою кількістю мексиканців-американців. Протилежне відбувається з Днем незалежності Мексики, який набагато важливіший і широко святкується в Мексиці. Там він став приводом для радості від мексиканської культури та традицій.
За темою: Viva Mexico! Традиції Дня незалежності 2024
Коли Сінко де Майо у 2025 році?
Сінко де Майо відзначатиметься у понеділок, 5 травня 2025.
Символи Сінко де Майо
Кілька символів демонструють мексиканську культуру та історію під час святкувань Сінко де Майо:
- Мексиканський прапор: Прапор має три кольори: зелений, білий і червоний. Ці кольори символізують надію, єдність та кров героїв. Його вивішують під час святкувань.
- Генерал Ігнасіо Сарагоса: Він очолив мексиканську армію до перемоги в битві під Пуеблою 5 травня 1862 року. Він є важливою постаттю в історії Сінко де Майо.
- Інсценування битви під Пуеблою: Такі події оживляють війну та пов’язують молодші покоління з цією важливою історичною подією.
- Маріачі оркестри: Традиційна музика маріачі завжди є важливою частиною свята.
- Традиційні мексиканські танці: Народні танці, як Los Machetes та La Raspa, демонструють культурну гордість.
Фото від Daniel Lloyd Blunk-Fernández на Unsplash
- Сомбреро: Традиційні капелюхи для жінок з широкими полями є відомими мексиканськими сувенірами та їх носять на різні свята.
- Моле Поблано: Ця страва є улюбленою на святкуванні Сінко де Майо.
- Піньяти: Кольорові піньяти поширені на вечірках, приносячи радість та азарт.
- Яскраві кольори: Червоний, зелений і білий — це кольори Сінко де Майо, які використовуються в оздобленні, що зображує кольори мексиканського прапора.
- Папель Пікадо: означає “перфорований папір” і є традиційним мексиканським ремеслом, що включає барвисті стрічки, вирізані з витіюватими візерунками.
Фото від Ina Cristina на Unsplash
Як Сінко де Майо святкують у Мексиці?
Чи святкують мексиканці Сінко де Майо? Сінко де Майо святкують у Мексиці, особливо в Пуеблі, де відбулася битва. У цей день проводять паради з платформами, оркестрами та людьми, одягненими як солдати обох сторін. Ці інсценування зображують битву під Пуеблою 1862 року, під час якої мексиканські війська перемогли французьку армію.
У Пуеблі підготовка до святкувань починається за кілька тижнів до 5 травня. Деякі з них пов’язують заснування міста 16 квітня з битвою. Головні події відбуваються на самому місці битви: на пагорбі Лорето. Одне дуже популярне святкування, що наповнює вулиці Пуебли музикою, танцями та їжею, відбувається у формі грандіозного параду.
Хоча Сінко де Майо не є національним святом у Мексиці; це свято в Пуеблі та Веракрусі. Школи закриваються на день, але багато підприємств залишаються відкритими. Цей день є національним нагадуванням про мексиканську силу та культурну гордість.
Вектори Сінко де Майо від Vecteezy
Чому Сінко де Майо святкують у США?
Сінко де Майо відзначається у Сполучених Штатах, щоб вшанувати мексиканську спадщину та культуру, особливо серед мексиканців-американців. Свято відзначає військову перемогу мексиканської армії над французькою армією в Пуеблі 5 травня 1862 року. Після цієї перемоги мексиканські іммігранти в США почали святкувати цю перемогу у 1860-х роках як нагадування про власну боротьбу під час Громадянської війни.
З середини 20-го століття Сінко де Майо стало способом відзначити мексиканську ідентичність та гордість, особливо під час руху Чікано у 1960-х та 1970-х роках. Цей рух мав на меті підвищити обізнаність про внесок мексиканців-американців та їхню боротьбу проти дискримінації.
В останні роки Сінко де Майо стало популярною святковою подією. Проводяться вечірки, паради та культурні заходи по всій країні. Підприємства, здебільшого у галузі харчування та напоїв, просувають спеціальні заходи та розпродажі в цей час.
Найкращі заходи до Сінко де Майо у Сполучених Штатах
Ось кілька заходів до Сінко де Майо, які варто відвідати у США:
Фієста Сінко де Майо у Портленді, Орегон
Фієста Сінко де Майо в Портленді – це яскрава культурна подія, яка відзначає мексиканську культуру музикою, танцями, їжею та ремеслами. Фестиваль проходить у парку Tom McCall Waterfront Park і включає живу музику, танцювальні виступи, ремесла від майстрів та традиційну мексиканську кухню. Серед виконавців – Mariachi Ciudad de Guadalajara та місцеві групи Ballet Folklórico. Є їжа від різних продавців, а також майстри, що продають вироби ручної роботи, і спеціальна дитяча зона з ремеслами та заходами, тоді як дорослі можуть відвідати стенди з текілою або боксерські поєдинки. Це можливість насолодитися традиціями та поспілкуватися з людьми з Орегону та Мексики, що робить його місцем для обміну культурою.
Фестиваль Сінко де Майо у Санта-Розі, Каліфорнія
Мексиканську культуру весело святкувати, і Фестиваль Сінко де Майо в Санта-Розі – це одна з подій, яку не варто пропускати. Він проходить уздовж Sebastopol Road у районі Roseland з живою музикою місцевих гуртів, переважно музикою маріачі, та іншими традиційними танцями. Відвідувачі можуть насолодитися різноманітними фуд-кортами, ремеслами від майстрів, іграми для дітей та культурними виставками. Діти також можуть скористатися зоною для ігор та розваг.
Величезним доповненням до події є парад; ви зможете побачити чарросів на конях та класичні лоурайдери. Це безкоштовний захід, де кожен може добре провести час, слухаючи музику, їдячи та насолоджуючись духом місцевої громади.
Парад Сінко де Майо в Лос-Анджелесі, Каліфорнія
Парад Сінко де Майо в Лос-Анджелесі – це унікальне святкування мексиканської культури та спадщини. У районах, таких як Venice або Olvera Street, є барвисті платформи, традиційна музика та танцюристи Folklorico. Відвідувачі можуть насолоджуватися живими виступами маріачі, смачною мексиканською їжею та традиційними ремеслами, що є чудовим способом зануритися в місцеву культуру. Є багато веселих заходів для людей різного віку, включаючи дітей.
Святкування Сінко де Майо в Чикаго, Іллінойс
Святкування Сінко де Майо в Чикаго пропонує багато веселих заходів, які розважать будь-якого шанувальника. Музичне видовище відбувається на Cermak Road з живою музикою, традиційними костюмами, а також сімейний фестиваль у Douglas Park з мексиканською їжею, ремеслами та живою розвагою.
Для отримання додаткової інформації ви можете відвідати Національний музей мексиканського мистецтва, розташований у Pilsen. Якщо вам подобається нічне життя, Pilsen Cantina Crawl поєднує місцеві бари, живу музику та святкові напої. Ці заходи демонструють багату спадщину та дух громади міста під час Сінко де Майо.
Їжа та напої: Страви, які варто скуштувати на Сінко де Майо
Ось кілька страв та напоїв, які варто спробувати на Сінко де Майо:
- Моле Поблано: Соус, виготовлений з перцю чилі, шоколаду та спецій. Він добре поєднується з куркою і є національною стравою Мексики.
- Такос аль Пастор: Тако, наповнені маринованою свининою, приготовані на вертикальному вертелі, з ананасом, цибулею та кінзою.
Фото від Gonzalo Guzmán García
- Гуакамоле та чипси: Соус з розім’ятого авокадо, соку лайма та спецій, подається з тортилья чипсами.
Фото від Esmihel Muhammed
- Чилес Рельєнос: Перець поблано, начинений сиром або м’ясом, обсмажений у клярі.
- Енчіладас: Кукурудзяні тортильї, наповнені м’ясом або сиром, згорнуті та политі соусом.
- Тамалес: Кукурудзяне тісто, наповнене м’ясом або солодкою начинкою, загорнуте в кукурудзяні луски та приготоване на пару.
- Севіче: Свіжа риба або креветки, приготовані в соку цитрусових, змішані з помідорами, цибулею та коріандром.
Фото від Silvia Trigo
- Маргарита: Коктейль, приготований з використанням текіли, соку лайма та апельсинового лікеру.
Фото від Kim van Vuuren
- Палома: Напій, приготований з текіли та грейпфрутової газованої води.
- Мексиканський гарячий шоколад: Напій, приготований з какао, молока, цукру та спецій, таких як кориця.
- Стопки текіли: Подається чистою або з сіллю та лаймом.
Фото від Los Muertos Crew
- Мічелада: Пивний коктейль, змішаний із соком лайма, гострим соусом та спеціями.
Відсвяткуйте мексиканську спадщину з Yoho Mobile
Плануєте святкувати Сінко де Майо? Як ви будете відстежувати місцеві події чи залишатися на зв’язку з родиною? З мобільним інтернетом ви завжди на зв’язку та поінформовані. eSIM від Yoho Mobile пропонує вам надійний доступ до Інтернету, незалежно від того, куди вас заведуть святкування. Це найпростіше та найшвидше рішення — ідеальне для мандрівників, які хочуть залишатися онлайн, насолоджуючись святами.
Вектори Сінко де Майо від Vecteezy
Відкладіть плату за роумінг і старі SIM-карти на потім з eSIM від Yoho Mobile!
🎁 Ексклюзивна пропозиція для наших читачів!🎁Отримайте знижку 12% на ваші замовлення з Yoho Mobile. Використайте код 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 при оформленні замовлення. Залишайтеся на зв’язку та заощаджуйте більше під час ваших поїздок з нашим eSIM. Не пропустіть — почніть заощаджувати сьогодні! |
Поширені запитання про Сінко де Майо
Чому Сінко де Майо більше святкують у США, ніж у Мексиці?
Сінко де Майо більше святкують у Сполучених Штатах, ніж у Мексиці, оскільки воно перетворилося на відзначення мексикансько-американської культури, а не суто історичне вшанування. Все почалося, коли латиноамериканці в США побачили перемогу Мексики над Францією як знак надії на свободу. У Каліфорнії вони пов’язали це з антирабовласницькими та просоюзними настроями, ранні події вшановували героїв, таких як Хуарес і Лінкольн, еволюціонувавши в ширший символ опору та спільних ідеалів по всій Америці.
Сінко де Майо проти Дня незалежності Мексики
Сінко де Майо, 5 травня, відзначає перемогу мексиканських військ над французами в битві під Пуеблою у 1862 році. День незалежності Мексики відзначається 16 вересня, відзначаючи початок боротьби Мексики за свободу від Іспанії у 1810 році, ініційованої “Криком Долорес” Мігеля Ідальго. Хоча Сінко де Майо не є національним святом у Мексиці, воно стало популярним у США для відзначення мексиканської культури.
Чи є Сінко де Майо Днем мертвих?
Сінко де Майо та День мертвих – це різні святкування. Сінко де Майо, 5 травня, відзначає перемогу мексиканської армії над французами в битві під Пуеблою у 1862 році. Воно відзначається парадами та культурними заходами, особливо в США.
З іншого боку, Día de los Muertos, або День мертвих, 1 та 2 листопада, вшановує померлих близьких через вівтарі, жертвоприношення їжі та зібрання. Хоча обидва свята відзначають мексиканську культуру, вони зосереджені на різних історичних подіях та темах.
Чи носять мексиканці синій колір на Сінко де Майо?
Немає особливої традиції, щоб мексиканці носили синій колір на Сінко де Майо. Святкування зазвичай включають кольори мексиканського прапора: червоний, білий і зелений. Традиційний мексиканський одяг може включати яскраві сукні та святкове вбрання. Хоча люди можуть вибирати різні кольори, синій не є визнаним символом цього свята.
Як сказати “Зі Сінко де Майо” іспанською?
Щоб сказати “Зі Сінко де Майо” іспанською, ви можете сказати “¡Feliz Cinco de Mayo!” Цю фразу використовують як привітання для святкування дня та побажання під час святкувань, парадів та зібрань. Це спосіб виразити радість та гордість за мексиканську спадщину та культуру цього особливого дня.
Чи пов’язано “Дієс де Майо” (10 травня) із Сінко де Майо (5 травня)?
“Дієс де Майо”, або 10 травня, не пов’язано безпосередньо з “Сінко де Майо” або 5 травня. У той час як Сінко де Майо відзначає мексиканську перемогу в битві під Пуеблою у 1862 році, 10 травня відоме як День матері в Мексиці. Цей день вшановує матерів та материнські постаті. Обидві дати мають культурне значення, але представляють різні події в мексиканському суспільстві.
За темою: Відсвяткуйте День матері 2025
Чи святкує Мексика Четверте липня?
Мексика офіційно не святкує Четверте липня, День незалежності Америки. Мексиканці святкують свій власний День незалежності 16 вересня, відзначаючи початок своєї боротьби за свободу від іспанського панування у 1810 році. Хоча деякі мексиканські сім’ї в США можуть відзначати Четверте липня барбекю та зібраннями, це не є традиційним святом у Мексиці.
Як Сінко де Майо перекладається англійською?
Це іспанська фраза, що означає “П’яте травня”. Загалом, це свято має велике значення як день вшанування мексиканської перемоги в битві під Пуеблою.
Фото від Andrés Sanz на Unsplash